The Walking Dead — Сезон 8 Серия 10

The government passed a new act

Правительство приняло новый закон

That was a funny act

Это был смешной номер

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

He laid out his plan clearly

Он ясно изложил свой план

The boxer laid out his opponent

Боксёр вырубил своего противника

We laid out on the beach all day

Мы весь день отдыхали на пляже

He is looking for a new job

Он ищет новую работу

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The news began to get out

Новости начали распространяться

You need to get your anger out

Тебе нужно выразить свой гнев

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

Some religions believe in heaven and hell

Некоторые религии верят в рай и ад

His life was a living hell

Его жизнь была сущим мучением

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

The bottom line is that we need more money

Итог заключается в том что нам нужно больше денег

Our bottom line improved this year

Наша чистая прибыль выросла в этом году

She used a hand gesture to say hello

Она использовала жест рукой чтобы поздороваться

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

The garden has a small wooden gate

У сада есть маленькая деревянная калитка

What gate does the flight leave from

С какого выхода отправляется рейс

The concert had a very large gate

Концерт принес очень большую выручку

I am completely wiped after work

Я полностью измотан после работы

The storm wiped out the village

Буря стерла деревню с лица земли

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

Everyone knows the truth

Каждый знает правду

Everyone enjoyed the party

Все люди получили удовольствие от вечеринки

The game was a tight contest

Игра была напряженным соревнованием

Hold on tight to the rope

Держись крепко за веревку

The wine is stored in a wooden barrel

Вино хранится в деревянной бочке

The car barreled down the road

Машина неслась по дороге

He cleaned the gun barrel

Он почистил ствол ружья

It is a mystery how they finished so fast

Загадка как они закончили так быстро

The mystery guest arrived at the party

Незнакомый гость прибыл на вечеринку

The car has a dirty license plate

У машины грязный номерной знак

He has a lot on his plate today

У него сегодня много дел

Please plate the food for the guests

Пожалуйста подайте еду гостям

His convincing was successful

Его убеждение было успешным

She gave a convincing reason

Она привела убедительную причину

We need more community centers

Нам нужно больше общественных центров

The doctor helped deliver the baby

Врач помог принять ребенка

He always delivers on his promises

Он всегда выполняет свои обещания

He is willing to help you

Он готов помочь тебе

She is willing to sign the contract

Она согласна подписать контракт

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

She had a lot of luck today

Ей сегодня очень повезло

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

I keep my savings in the bank

Я храню свои сбережения в банке

This new car is a saving of fuel

Этот новый автомобиль обеспечивает экономию топлива

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

Vacuums suck dust from the carpet

Пылесосы всасывают пыль из ковра

The baby likes to suck milk from a bottle

Ребенок любит сосать молоко из бутылочки

He performed a sex act on his partner

Он сделал своему партнеру минет

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

This car has many horsepower

У этой машины много лошадиных сил

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

What will you get out of this deal

Что ты получишь от этой сделки

We need to get out of this burning building

Нам нужно выбраться из этого горящего здания

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

The store is open until nine

Магазин открыт до девяти

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

The police protect and cover the citizens

Полиция защищает и оберегает граждан

Can you cover my shift today

Ты можешь подменить меня сегодня

Journalists cover the important news

Журналисты освещают важные новости

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

He works out to gain muscle definition

Он тренируется чтобы добиться рельефа мышц

They were forgiven for being late

Их простили за опоздание

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

This house was built in 1990

Этот дом был построен в 1990 году

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

Don't break the glass

Не разбей стекло

Do not break the law

Не нарушай закон

They will break the news tomorrow

Они сообщат новости завтра

This is a small part of the machine

Это маленькая часть машины

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

He is a leader in his field

Он авторитет в своей области

She is the leader of the team

Она лидер этой команды

I am feeling free today

Сегодня я свободен

Feel free to ask questions

Не стесняйтесь задавать вопросы

I prefer to be alone

Я предпочитаю быть один

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

He lives alone in a big house

Он живет одиноко в большом доме

Use a paper clip for these pages

Используй скрепку для этих страниц

The car clipped the wall

Машина задела стену

We were moving at a fast clip

Мы двигались с большой скоростью

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

I will message him later

Я напишу ему позже

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

I have only five dollars

У меня есть всего пять долларов

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She likes to paint landscapes

Она любит рисовать пейзажи

The media paints him as a villain

СМИ изображают его злодеем

The delivery was fast and safe

Роды прошли быстро и благополучно

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

The school provided books for us

Школа предоставила нам книги

You can go provided you finish your work

Ты можешь пойти при условии что закончишь свою работу

The price was agreed upon before the start

Цена была установлена до начала

I have gotten home safely

Я благополучно добрался до дома

It has gotten colder outside

На улице стало холоднее

You should rest after work

Вам следует отдохнуть после работы

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно