The Walking Dead — Сезон 8 Серия 9

He gave up his seat to the old woman

Он уступил своё место пожилой женщине

The criminal decided to give himself up

Преступник решил сдаться властям

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

She said good bye to her friends

Она сказала пока своим друзьям

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

We run outta milk

У нас заканчивается молоко

Stick the fork into the potato

Воткни вилку в картофелину

They decided to stick together during the storm

Они решили держаться вместе во время шторма

She is very interested in fashion

Она очень интересуется модой

Please accept my invitation

Пожалуйста примите моё приглашение

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

They want to settle in the city

Они хотят обосноваться в городе

We need to settle the bill

Нам нужно оплатить счёт

Some religions believe in heaven and hell

Некоторые религии верят в рай и ад

His life was a living hell

Его жизнь была сущим мучением

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

I love chocolate

Я обожаю шоколад

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

Do you copy

Вы меня слышите

Don't copy my homework

Не копируй мою домашнюю работу

The editor proofread the copy

Редактор вычитал текст

There is a lot of help out there

Существует много способов получить помощь

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

He roped me into helping with his project

Он обманом заставил меня помочь с его проектом

Don't be a coward

Не будь слабаком

That coward ran away

Этот боягуз убежал

Only a coward hides

Только малодушный прячется

His hair began to gray

Его волосы начали седеть

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

He decided to wire the house for electricity

Он решил подключить дом к электричеству

We are wired to seek social contact

Мы настроены на поиск социального общения

The detective wore a wire

Детектив носил скрытый микрофон

Her voice carried across the room

Её голос разносился по комнате

She carries a heavy bag

Она несёт тяжёлую сумку

Their love carried him through hard times

Их любовь поддерживала его в трудные времена

Stop being such an idiot

Перестань быть таким дураком

He is my best friend

Он мой лучший друг

We are best friends

Мы лучшие товарищи

She is my best friend at school

Она мой лучший приятель в школе

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

Somebody is waiting for you

Какой-то человек ждет тебя

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

He can put away a whole pizza

Он может уплести целую пиццу

They put him away for ten years

Его посадили на десять лет

She tried to put away her sadness

Она попыталась скрыть свою грусть

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

The sous prepared the vegetables

Су-шеф подготовил овощи

The head chef works with the sous

Шеф-повар работает с су-шефом

I like this song

Мне нравится эта песня

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

You can turn around your bad habits

Вы можете изменить свои вредные привычки

He managed to turn around the failing company

Ему удалось улучшить положение убыточной компании

They love to fence every weekend

Они любят фехтовать каждые выходные

He was caught trying to fence the jewelry

Его поймали при попытке сбыть украшения

Fencing is a very elegant sport

Фехтование это очень элегантный вид спорта

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

Please look at the menu

Пожалуйста посмотрите меню

We chose our food from the menu

Мы выбрали еду из меню

Select settings from the main menu

Выберите настройки из главного меню

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

He is angry because he is late

Он сердится потому что опаздывает

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

That was a shitty thing to do

Это был паршивый поступок

This place is in a shitty condition

Это место в ужасном состоянии

We stand a chance of winning

У нас есть шанс на победу

Do they stand a chance now

Есть ли у них сейчас шансы

These views prevail among the public

Эти взгляды преобладают среди общественности

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

You should listen to your teacher

Тебе следует слушать своего учителя

Listen to the birds singing

Послушай как поют птицы

The resident works in the hospital

Ординатор работает в больнице

The hotel has many residents

В отеле много постояльцев

The end of the book is sad

Конец книги грустный

He stood at the end of the road

Он стоял на краю дороги

We should hear both ends of the story

Мы должны выслушать обе стороны истории

The bat flies at night

Летучая мышь летает ночью

She bats her eyelashes

Она хлопает ресницами

She prepared for her bat mitzvah

Она готовилась к своей бат-мицве

She is picking flowers in the garden

Она собирает цветы в саду

He is picking the best team

Он отбирает лучшую команду

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

The car has a flat tire

У машины спущено колесо

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

We found a hidden treasure

Мы нашли скрытое сокровище

They went into hide after the game

Они ушли в укрытие после игры

The hunter cleaned the animal hide

Охотник очистил шкуру животного

This chair is very comfortable

Это кресло очень удобное

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман