The Walking Dead — Сезон 9 Серия 11

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

We need more community centers

Нам нужно больше общественных центров

He is a well known member of the community

Он известный член этого сообщества

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

She explained it simply

Она объяснила это просто

It is simply amazing

Это совершенно удивительно

He simply sat there

Он просто сидел там

How did you come by this book

Как ты получил эту книгу

I will come by your house tonight

Я заскочу к тебе домой сегодня вечером

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

What is your address

Какой у вас адрес

The president gave an address

Президент выступил с речью

There was no news to speak of

Не было никаких новостей заслуживающих внимания

I need to ground the coffee beans

Мне нужно смолоть кофейные зерна

You must keep your ground from the car ahead

Вы должны соблюдать дистанцию до впереди идущей машины

There are no grounds for his suspicion

У него нет оснований для подозрений

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

I am finally back home

Я наконец дома

He wants to go back home

Он хочет вернуться назад

I visited my friends back home

Я навестил друзей в родном городе

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

It is worth a try

Это стоит попробовать

The book is of great worth

Книга представляет большую ценность

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

This is a five year plan

Это план на пять лет

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

He received a letter for his performance

Он получил грамоту за своё выступление

A is the first letter of the alphabet

А первая буква алфавита

Follow these instructions to the letter

Следуйте этим инструкциям буквально

She belongs to a sports club

Она состоит в спортивном клубе

Hold on to your dreams

Сохраняй свои мечты

Please hold on to a moment

Пожалуйста подождите минуту

You should hold on to your principles

Тебе следует держаться своих принципов

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

I head to the office early

Я иду в офис рано утром

The key broke inside the lock

Ключ сломался внутри замка

She cut a lock of hair

Она отрезала локон волос

The doctor is in his surgery

Врач в своём кабинете

She is studying surgery

Она изучает хирургию

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

This is the preserve of experts

Это сфера деятельности экспертов

She likes strawberry preserve

Ей нравится клубничное варенье

We work to preserve the environment

Мы работаем чтобы беречь окружающую среду

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

Let us pick up where we left off

Давайте возобновим с того места где мы остановились

I will pick up my friend at the airport

Я заберу своего друга из аэропорта

Please pick up your toys from the floor

Пожалуйста подними свои игрушки с пола

Please pick up the phone

Пожалуйста ответь на звонок

Please pick up the phone

Пожалуйста ответь на звонок

She will pick up the language quickly

Она быстро выучит этот язык

I picked up some new skills

Я приобрёл новые навыки

I picked up a strange sound

Я уловил странный звук

The wind picked up in the afternoon

Ветер усилился после полудня

She makes beautiful cakes

Она делает красивые торты

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

He is a dare person

Он смелый человек

I did it on a dare

Я сделал это на спор

These flowers smell good

Эти цветы приятно пахнут

The smell of rain is pleasant

Запах дождя приятен

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

I like to eat dry dates

Я люблю есть сушёные финики

We went on three dates

У нас было три свидания

We went on several dates

Мы сходили на несколько свиданий

We met with others at the park

Мы встретились с другими в парке

I prefer to help others

Я предпочитаю помогать другим

I have a suggestion for dinner

У меня есть предложение на ужин

Thank you for your helpful suggestion

Спасибо за ваш полезный совет

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

The judge will rule on the case tomorrow

Судья вынесет решение по этому делу завтра

Rock music rules

Рок музыка превосходит все

The queen ruled the country for many years

Королева правила страной много лет

The king ruled over the people

Король управлял народом

You must follow the game rules

Ты должен следовать правилам игры

Early departures are the rule here

Ранние уходы здесь в порядке вещей

He follows the rule of honesty

Он следует принципу честности

Strict rules apply to this procedure

К этой процедуре применяются строгие правила

Follow the rule of the court

Соблюдайте правило суда

Don't come for me

Не пытайся со мной разобраться

There was a small spill on the floor

На полу был небольшой разлив

He was ready to spill his blood for the country

Он был готов пролить свою кровь за страну

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Please take it with you

Пожалуйста возьми это с собой

She works to further her career

Она работает чтобы способствовать своей карьере

We need further information

Нам нужна большая информация

He wants to further his education

Он хочет продвигать свое образование

The boom box played loud music

Магнитола громко играла музыку

He is a leader in his field

Он авторитет в своей области

She is the leader of the team

Она лидер этой команды

We need to plan out our trip

Нам нужно спланировать нашу поездку

Do not break the law

Не нарушай закон

They will break the news tomorrow

Они сообщат новости завтра

He decided to propose to her

Он решил сделать ей предложение

They propose after dating for a year

Они делают предложение после года встреч

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

It was fun you know

Было весело знаешь

I miss the meeting

Я отсутствую на собрании

He missed the target

Он промахнулся по мишени

Excuse me miss

Простите девушка

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

The country fell into chaos

Страна погрузилась в хаос

The book fell off the table

Книга упала со стола

The government fell after the vote

Правительство пало после голосования

The farmer had to herd the sheep into the barn

Фермеру пришлось загнать овец в сарай

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

I am interested in the history of world cinema

Я интересуюсь историей мирового кинематографа

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

She wants to become a doctor

Она хочет стать врачом

The violence caused a flare up of protests

Насилие вызвало вспышку протестов

Stress can cause a flare up of his asthma

Стресс может вызвать рецидив его астмы

I am standing right here

Я стою прямо здесь

You should sit right here

Тебе следует сесть тут же