Vikings — Сезон 4 Серия 9

It is a mighty fine day

Сегодня очень хороший день

He gave up on his friend

Он разочаровался в своём друге

She gave up on fixing the car

Она отказалась от попыток починить машину

This can present a problem

Это может вызвать проблему

He presented himself to the group

Он представился группе

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

They left the house early

Они ушли из дома рано

He ordered a bottle of sake

Он заказал бутылку саке

We did it for the sake of our health

Мы сделали это ради нашего здоровья

I have a feeling of happiness

У меня чувство счастья

There is a friendly feeling in this room

В этой комнате дружелюбная атмосфера

I have a feeling he will come

У меня предчувствие что он придет

I am feeling cold

Я чувствую холод

I feel happy today

Я чувствую себя счастливым сегодня

I feel that this is a bad idea

Я полагаю что это плохая идея

He has a hopeful feeling about the future

Он с оптимизмом смотрит в будущее

I have a feeling that we are lost

У меня впечатление что мы заблудились

I had a feeling that he was lying

У меня была интуиция что он врет

It was a strange feeling

Это было странное чувство

She spoke with deep feeling

Она говорила с глубокой страстью

He hides his true feelings

Он скрывает свои настоящие переживания

He is a man of deep feeling

Он человек глубокой эмоциональности

I will study in the meantime

Я буду учиться тем временем

They will crown the new king today

Сегодня они коронуют нового короля

The crown decided to change the law

Королевская власть решила изменить закон

He lives on Crown Street

Он живёт на улице Краун

That was a clever idea

Это была смышлёная идея

This museum has many historical treasures

В этом музее много исторических драгоценностей

You are a real treasure to our family

Ты настоящее достояние для нашей семьи

I treasure every moment spent with you

Я дорожу каждым моментом проведенным с тобой

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

I do not care for this kind of music

Я не люблю такую музыку

He cares for his old friend

Он питает симпатию к своему старому другу

Would you care for a cup of tea

Не желаете ли вы чашку чая

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

Call me once you arrive

Позвони мне как только приедешь

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

They will dedicate this building to science

Они предназначат это здание для науки

He will dedicate his energy to the project

Он отдаст всю энергию этому проекту

The party was a complete disaster

Вечеринка была полным провалом

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

Journey is my favorite band

Джорни моя любимая группа

It was a long journey to success

Это был долгий путь к успеху

They journey across the continent

Они путешествуют через весь континент

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

She sent a gift to her friend

Она отправила подарок подруге

I sent him to the store

Я послал его в магазин

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

You are asking for trouble

Ты сам напрашиваешься на неприятности

The client asked for more details

Клиент запросил больше деталей

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

The defender presented the case

Адвокат представил дело

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

He was dressed formally for the party

Он был формально одет на вечеринку

That pony is very cute

Этот пони очень милый

There is a pony in the field

На поле есть пони

He is of Greek origin

Он греческого происхождения

Her kindness blesses everyone she meets

Её доброта радует всех кого она встречает

I feel blessed to have such a family

Я чувствую себя счастливым имея такую семью

May God bless and keep you safe

Пусть Бог оберегает и хранит тебя в безопасности

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

I do not want to lose my job

Я не хочу потерять свою работу

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

She is offering help to her friends

Она предлагает помощь своим друзьям

He is offering a chance to learn

Он предоставляет шанс учиться

The company made a new offering to the staff

Компания сделала новое предложение сотрудникам

Please accept my invitation

Пожалуйста примите моё приглашение

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

Every child has rights

Каждый несовершеннолетний имеет права

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

This is a live fish

Это живая рыба

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

This is an ancient house

Это очень старый дом

The new paint will lift the room

Новая краска улучшит комнату

I took the lift to the tenth floor

Я поднялся на лифте на десятый этаж

Can you give me a lift home

Ты можешь подвезти меня до дома

People age as the years go by

Люди стареют с течением лет

The aging process is natural

Процесс старения естественен

What is your age

Какой у тебя возраст

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

The dog obeyed the command

Собака выполнила приказ

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

Take this medicine twice a day

Принимай это лекарство дважды в день

She studies medicine at the university

Она изучает медицину в университете

This medicine is very effective

Этот препарат очень эффективен

I prefer to be alone

Я предпочитаю быть один

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

He lives alone in a big house

Он живет одиноко в большом доме

He has a desire to travel

У него есть желание путешествовать

They desire peace

Они страстно желают мира

She anointed his forehead with oil

Она помазала его лоб маслом