Vikings — Сезон 5 Серия 1

Thy name is beautiful

Твоё имя прекрасно

The leaves turn yellow in fall

Листья желтеют осенью

Do not fall for his lies

Не поддавайся на его ложь

The country fell into chaos

Страна погрузилась в хаос

This case falls under the law

Это дело подпадает под закон

She fell in love with him

Она влюбилась в него

The government fell after the vote

Правительство пало после голосования

Prices fell after the holiday

Цены упали после праздника

Many birds fly south in the fall

Многие птицы улетают на юг осенью

Luck plays a big role in life

Удача играет большую роль в жизни

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

The police established the facts

Полиция установила факты

He left the door open

Он оставил дверь открытой

They left the house early

Они ушли из дома рано

I agree with you

Я согласен с тобой

Do you agree with me

Ты согласен со мной

We agree with your decision

Мы согласны с вашим решением

This climate agrees with me

Этот климат мне подходит

I agree with your statement

Я согласен с вашим утверждением

I agree with his logic

Я согласен с его логикой

I agree with your views

Я согласен с вашими взглядами

They agree with my opinion

Они согласны с моим мнением

I agree with your approach

Я согласен с вашим подходом

The facts agree with the report

Факты соответствуют отчету

I agree with her choice

Я согласен с её выбором

This food does not agree with me

Эта еда мне не идет на пользу

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

Her beauty ravished him

Её красота восхитила его

They had to wall the garden

Им пришлось огородить сад

This wall separates the rooms

Эта перегородка разделяет комнаты

The wall of the box is thin

Стенка коробки тонкая

He no longer lives here

Он больше здесь не живёт

I no longer need your help

Мне больше не нужна твоя помощь

They no longer work together

Они больше не работают вместе

We must battle the spread of the virus

Мы должны бороться с распространением вируса

It was a long legal battle

Это была долгая судебная тяжба

He is battling an illness

Он преодолевает болезнь

Go wherever you want

Идите куда угодно

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

He is keeping pace with us

Он не отстаёт от нас

She is keeping the receipt

Она сохраняет чек

The book is keeping me interested

Книга удерживает мой интерес

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

Many ships transport cargo

Многие суда перевозят груз

These ships are very fast

Эти корабли очень быстрые

Big ships carry heavy loads

Большие суда перевозят тяжёлые грузы

Her boyfriend is very kind

Её возлюбленный очень добрый

My boyfriend and I like to travel

Мы с моим парнем любим путешествовать

The boat is in the harbor

Судно находится в гавани

He bought a new boat

Он купил новый корабль

They used a small boat

Они использовали небольшое плавсредство

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Do not make fun of others

Не высмеивай других

They like to make fun of him

Им нравится издеваться над ним

Stop making fun of her hair

Хватит дразнить её из-за волос

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

I need to charge my phone

Мне нужно зарядить телефон

They charge high prices

Они назначают высокие цены

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

It is hard to forgive him

Его трудно простить

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

The reason for his anger was net

Причина его гнева была ясна

Many businesses use a dot net address

Многие компании используют адрес дот нет

He will net a large profit from the sale

Он получит большую прибыль от продажи

His net income increased this year

Его чистый доход увеличился в этом году

The net won the basketball game

Команда выиграла баскетбольный матч

I found the information on the net

Я нашел информацию в сети

This is a live fish

Это живая рыба

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

I get on well with my colleagues

Я хорошо лажу со своими коллегами

Do you get on with your brother

Ты дружишь со своим братом

The pain will go away soon

Боль скоро исчезнет

We will go away for the weekend

Мы уедем на выходные

He had an urgent appointment

У него была неотложная встреча

We have an urgent need for help

У нас безотлагательная потребность в помощи

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

Her kindness blesses everyone she meets

Её доброта радует всех кого она встречает

I feel blessed to have such a family

Я чувствую себя счастливым имея такую семью

May God bless and keep you safe

Пусть Бог оберегает и хранит тебя в безопасности

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

His actions led to a disaster

Его действия привели к катастрофе

The guide led the group

Гид вёл группу

This lamp uses a bright led

В этой лампе используется яркий светодиод

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

She does not know either

Она тоже не знает

The prince will soon inherit the throne

Принц скоро унаследует престол

He spent a long time on the throne

Он долго сидел на унитазе

The ship sailed across the ocean

Корабль поплыл через океан

I ship these two characters

Я шипперю этих двух персонажей

Friendship is a strong bond

Дружба это крепкая связь

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

He was too forward with his questions

Он был слишком развязным со своими вопросами

The forward scored a goal

Нападающий забил гол

I will forward the email to you

Я перешлю это письмо тебе

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

It was a merciful end to his pain

Это был милосердный конец его мучениям

Keep walking straight

Продолжай идти прямо

He is straight

Он гетеросексуал

Tell me the straight truth

Скажи мне честную правду

It started to hail

Начался град

I hailed a taxi on the street

Я окликнул такси на улице

She showed great pluck in the crisis

Она проявила большую смелость в кризисной ситуации

She began to pluck her eyebrows

Она начала выщипывать брови

The cook had to pluck the chicken

Повар должен был ощипать курицу

He won the world title

Он выиграл мировой титул

She holds the title to the house

У неё есть документ на право собственности на дом

What is the title of the book

Какое название у этой книги

I have faith in your ability to succeed

Я верю в твою способность добиться успеха

I have a high regard for my fellow workers

Я высоко ценю своих коллег

He is a tall fellow

Он высокий человек

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

Every culture has its own idea of a god

У каждой культуры есть своё представление о божестве

This apple is ripe

Это яблоко спелое

He had to kneel to tie his shoes

Ему пришлось встать на колени чтобы завязать шнурки

Many people kneel to pray in church

Многие люди встают на колени чтобы помолиться в церкви

The child continued to kneel on the floor

Ребенок продолжал стоять на коленях на полу

Holy cow that was loud

Святые угодники это было громко

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю