Vikings — Сезон 5 Серия 16

I have a lesson at ten

У меня урок в десять

That was a hard lesson for me

Это был тяжелый урок для меня

This lesson takes one hour

Это обучение занимает один час

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

She has a gift for playing the piano

У неё есть талант к игре на пианино

This statement is false

Это утверждение ложное

The police brought up charges against him

Полиция выдвинула против него обвинения

She brought up an interesting point

Она затронула интересный момент

Please bring up my suitcase from the car

Пожалуйста принеси мой чемодан из машины

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

Tears rivered down her face

Слёзы текли по её лицу

The river flows to the sea

Река течёт к морю

This is an interesting fact

Это интересный факт

It is necessary to finish the work

Необходимо закончить работу

Our team hammered them last night

Наша команда разгромила их вчера вечером

He got hammered at the party

Он напился на вечеринке

He hammered the nail into the wall

Он забил гвоздь в стену

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

She suffered a collapse from stress

У неё случился упадок сил из-за стресса

The government faced a sudden collapse

Правительство столкнулось с внезапным крахом

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

We work every day except Sunday

Мы работаем каждый день не включая воскресенье

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

Everyone was there except him

Там были все исключая его

You cannot pass unless you study

Ты не сдашь если не будешь учиться

He is making me work

Он заставляет меня работать

She is making money now

Она сейчас зарабатывает деньги

He has the making of a hero

У него есть задатки героя

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

This pen is better than the last one

Эта ручка лучше предыдущей

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

You can act as you see fit

Ты можешь действовать так как считаешь уместным

It is strange to see him here

Странно видеть его здесь

She has some strange habits

У неё есть некоторые чудные привычки

You are asking for trouble

Ты сам напрашиваешься на неприятности

The client asked for more details

Клиент запросил больше деталей

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

She betrayed his trust by lying

Она обманула его доверие солгав

Her face betrayed her nervousness

Её лицо выдало её волнение

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

Ancient stories tell of many a goddess

Древние легенды рассказывают о многих божествах

He cleaned the wound on his leg

Он обработал рану на ноге

She felt wound up before the presentation

Она чувствовала себя взволнованной перед презентацией

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

They really care about their children

Они действительно дорожат своими детьми

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

He has inside information

У него есть секретная информация

People love to grind at the club

Люди любят танцевать в клубе

The government continues to grind the poor

Правительство продолжает угнетать бедных

Daily office work can be a grind

Ежедневная офисная работа бывает рутиной

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

She is an authority on modern art

Она эксперт в современном искусстве

You need to talk to the authority in charge

Вам нужно поговорить с ответственным начальником

The local authority closed the park

Местные органы власти закрыли парк

The weather was terrible today

Погода была сегодня ужасной

It was a terrible experience

Это был кошмарный опыт

Do not anger your teacher

Не зли своего учителя

She felt a flash of anger

Она почувствовала вспышку злости

I do not know whether to go or stay

Я не знаю остаться ли мне или уйти

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I want to buy everything

Я хочу купить всё

Journey is my favorite band

Джорни моя любимая группа

It was a long journey to success

Это был долгий путь к успеху

They journey across the continent

Они путешествуют через весь континент

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

This was a good pick

Это был хороший выбор

You can pick any color

Ты можешь выбрать любой цвет

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

I like to pick apples

Я люблю срывать яблоки

I will pick the best one

Я отберу лучший вариант

I lost my guitar pick

Я потерял свой медиатор

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

Bad planning can defeat the purpose of the project

Плохое планирование может свести на нет цель проекта

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

This goes against the rules

Это идет против правил

Lean your back against the wall

Опрись спиной на стену

It is hard to forgive him

Его трудно простить

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

Please let me know in advance

Пожалуйста сообщите мне заранее

I asked for an advance on my salary

Я попросил аванс в счет зарплаты

The army continued to advance

Армия продолжала продвигаться вперед

They tried to stage a fake accident

Они попытались инсценировать ложную аварию

We are in the final stage of the project

Мы находимся на финальном этапе проекта

The actor walked onto the stage

Актёр вышел на сцену

Two plus two equals four

Два плюс два равняется четырем

They have equal rights

У них одинаковые права

I put equal in my tea

Я добавил сахарозаменитель в свой чай

Close that blasted door

Закрой эту проклятую дверь

The tunnel was blasted through the rock

Тоннель был взорван в скале

I put the toy back together

Я собрал игрушку обратно

We got back together after a long time

Мы снова встретились спустя долгое время