Vikings — Сезон 5 Серия 17

We went on a roller coaster ride

Мы катались на аттракционе американские горки

He offered me a ride home

Он предложил подвезти меня домой

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

The decision is of little consequence

Это решение не имеет большого значения

He had to face the consequence for his actions

Ему пришлось столкнуться с последствиями своих действий

This policy speaks to our needs

Эта политика затрагивает наши потребности

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

The teacher had to speak to him

Учителю пришлось отчитать его

He fell silent after the argument

Он замолчал после спора

They feared the fell beast

Они боялись жестокого зверя

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

He bought a plot of land

Он купил участок земли

The movie has an interesting plot

У фильма интересный сюжет

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

The arrangement of furniture makes the room look big

Расположение мебели делает комнату визуально больше

I made an arrangement to visit my friend

Я составил план навестить друга

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

The accident claimed three lives

Авария унесла три жизни

They claim to have secret information

Они заявляют что владеют секретной информацией

She is a natural at singing

У неё врождённый талант к пению

We should protect natural resources

Мы должны защищать природные ресурсы

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

I check my emails first thing

Я первым делом проверяю электронную почту

I remember the first thing I saw there

Я помню то что увидел там впервые

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

This is a huge decision

Это огромное решение

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

It is rather cold outside

На улице довольно холодно

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

I do not know whether to go or stay

Я не знаю остаться ли мне или уйти

There was a whisper of hope in her voice

В её голосе был оттенок надежды

He spoke in a soft whisper

Он говорил тихим шёпотом

He wants to revenge his family

Он хочет отомстить за свою семью

They seek justice and revenge

Они ищут справедливости и возмездия

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

He is an idle student

Он бездельничающий студент

The factory machines were idle

Заводские станки простаивали

The car engine began to idle

Двигатель машины начал работать на холостом ходу

I ship these two characters

Я шипперю этих двух персонажей

Friendship is a strong bond

Дружба это крепкая связь

We will ship the order tomorrow

Мы отправим заказ завтра

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

They continue to grieve for their lost friend

Они продолжают горевать о своем потерянном друге

The whole family grieves for their father

Вся семья оплакивает своего отца

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Do you need anything else

Тебе нужно что-нибудь ещё

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Please accept my invitation

Пожалуйста примите моё приглашение

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

Keep that in mind

Помни об этом

I have a trip in mind

Я задумываю поездку

Keep his advice in mind

Помни его совет

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

This is a useful thing

Это полезная вещь

I thank god that we arrived safely

Я благодарю бога что мы благополучно прибыли

Thank god it is finally Friday

Слава богу что наконец то пятница

She is an ordinary student

Она простая студентка

The artist had an extraordinary talent

У художника был необыкновенный талант

This is a narrow passage to the garden

Это узкий проход в сад

Please read this passage aloud

Пожалуйста прочитайте этот отрывок вслух

This museum has many historical treasures

В этом музее много исторических драгоценностей

You are a real treasure to our family

Ты настоящее достояние для нашей семьи

I treasure every moment spent with you

Я дорожу каждым моментом проведенным с тобой

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

The dust will settle on the floor

Пыль осядет на пол

They want to settle in the city

Они хотят обосноваться в городе

We need to settle the bill

Нам нужно оплатить счёт

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

The glass is empty

Стакан пустой

The river empties into the sea

Река впадает в море

Please empty your pockets

Пожалуйста опустошите свои карманы

Your story really touched me

Твоя история меня очень тронула

She has a light touch with painting

У неё есть мастерство в рисовании

Add a touch of salt to the soup

Добавь капельку соли в суп

He is married to his job

Он предан своей работе

He is a married man

Он женатый человек

She is a married woman

Она замужняя женщина

You are supposed to clean your room

Ты должен убрать свою комнату

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

I have a spare key

У меня есть запасной ключ

Please spare me the details

Пожалуйста избавь меня от подробностей

Can you spare a minute

Можешь уделить минуту

She likes to style her hair

Ей нравится укладывать волосы

This chair has a modern style

У этого стула современный стиль

They style him as the leader

Они называют его лидером

She looked at the painting of a naked person

Она смотрела на картину с изображением обнаженного человека

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

His answer did not satisfy me

Его ответ не удовлетворил меня

This drink will satisfy your thirst

Этот напиток утолит твою жажду

You must choose now

Ты должен выбрать сейчас

I wanted to go home early

Я собирался пойти домой пораньше

The police have a wanted criminal

Полиция ищет разыскиваемого преступника

This is the meat of the argument

Это суть спора

They brought some fresh meat to the team

Они привели в команду новичка

The term is used in slang

Этот термин используется в сленге

I consider him a friend

Я считаю его своим другом

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

He got the lead in the play

Он получил главную роль в спектакле

Pipes were once made of lead

Раньше трубы делали из свинца

The sales team found a new lead

Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента

They learn how to sail a boat

Они учатся управлять лодкой

The wind filled the sail

Ветер наполнил парус

I will shadow the manager today

Я буду следить за работой менеджера сегодня

She applied blue eye shadow

Она нанесла голубые тени для век

He tried to summon his courage

Он попытался вызвать в себе мужество