Westworld — Сезон 1 Серия 3
Слова и значения
657 слова
Уровень CEFR
расчёт
В сценедействие по вычислению чего либо
By my reckoning the distance is five miles
По моим расчётам расстояние составляет пять миль
расплата
В сценевремя когда действия человека получают оценку или наказание
The day of reckoning will come
Настанет день расплаты
мнение
личное суждение или представление о чём либо
In my reckoning he is a good man
По моему мнению он хороший человек
по крайней мере
В сценеиспользуется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
не меньше
В сценезначение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня
уговорить
В сценеубедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
обсуждать
говорить о какой-либо теме
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
сходство
В сценесвойство быть похожим на что-то другое
The portrait bears a strong likeness to the king
Портрет имеет сильное сходство с королём
поделиться прибылью
В сценепозволить кому-то участвовать в сделке или деле
We will cut you in on the profit
Мы поделимся с тобой прибылью
понимать
В сценезнать значение чего либо
I understand the main idea
Я понимаю главную мысль
разбираться
В сценезнать что что то значит
I understand these computer codes
Я разбираюсь в этих компьютерных кодах
осознать
стать осведомленным о чем либо
I began to understand the situation
Я начал осознавать ситуацию
понять
осознать сказанное кем то
Did you understand what he said
Ты понял что он сказал
заинтересованный
В сценежелающий знать или изучить что-либо
She is interested in art
Она интересуется искусством
заинтересовывать
вызывать у кого-то желание узнать или изучить что-либо
This book interested me
Эта книга меня заинтересовала
брюки
В сценепредмет одежды покрывающий нижнюю часть тела
He is wearing blue pants
Он носит синие брюки
плохой
очень низкого качества
This film is absolute pants
Этот фильм просто ужасен
стягивать
снять с кого-то штаны в шутку
He pantsed his friend in the hall
Он стянул штаны с друга в коридоре
трусы
нижнее белье надеваемое под одежду
I need to buy new pants
Мне нужно купить новые трусы
напиток
В сценежидкость которую можно пить
I would like a cold drink
Я бы хотел холодный напиток
пить
В сценепринимать жидкость в рот и глотать
I drink water every day
Я пью воду каждый день
водоём
большая площадь воды такая как река озеро или океан
The boat is out on the deep drink
Лодка находится в глубоком водоёме
случиться
В сценепроизойти и повлиять на кого либо
What happened to you
Что с тобой случилось
случайно
сделать что либо без планирования
I happened to see him at the park
Я случайно увидел его в парке
вместо
В сценепредпочтительнее чем что-то другое
She chose to walk rather than drive
Она решила идти пешком вместо того чтобы ехать на машине
вместо
вместо чего-то другого
I prefer tea rather than coffee
Я предпочитаю чай вместо кофе
вместо
вместо кого-то или чего-то
I want to study rather than sleep
Я хочу учиться вместо того чтобы спать
очаровывать
В сценевызывать сильный интерес у кого-либо
The book fascinates me
Эта книга очаровывает меня
лагерь
В сценеместо где люди живут в палатках или временных укрытиях
We set up our camp near the river
Мы разбили лагерь у реки
лагерь
группа людей объединенных общим мнением
He belongs to the conservative camp
Он принадлежит к консервативному лагерю
жить в палатке
жить в палатке или укрытии в течение короткого времени
We plan to camp in the mountains
Мы планируем жить в палатке в горах
сознание
В сценесостояние бодрствования и осознанности происходящего
She lost consciousness after the fall
Она потеряла сознание после падения
предпочитать
В сценехотеть что-то одно больше чем другое
I would rather stay at home
Я бы предпочёл остаться дома
лучше
используется для выражения выбора или предпочтения
I will walk rather than drive
Я лучше пойду пешком чем поеду на машине
довольно
в умеренной степени
It is rather cold outside
На улице довольно холодно
за пределами
В сценевне досягаемости или понимания чего либо
This is beyond my understanding
Это вне моего понимания
по ту сторону
на дальней стороне чего либо
The house is beyond the river
Дом находится по ту сторону реки
оставшийся
В сценевсё еще находящийся на месте после ухода других
There is no bread left
Хлеба не осталось
оставлять
привести что-либо в определенное состояние
He left the door open
Он оставил дверь открытой
левый
сторона противоположная правой
Turn to the left
Поверните налево
уходить
покинуть кого-либо или что-либо
They left the house early
Они ушли из дома рано
подделанный
В сценесоздавать фальшивую копию чего-либо
He forged his fathers signature
Он подделал подпись своего отца
выкованный
создавать или производить что-либо с особым мастерством
The blacksmith forged a sword
Кузнец выковал меч
оставаться
В сценепродолжать существовать или быть в наличии
Very little food remains
Осталось очень мало еды
останки
мертвое тело или часть тела умершего
The remains were found in the cave
Останки были найдены в пещере
пребывать
продолжать находиться в определенном состоянии
He remained silent during the meeting
Он пребывал в молчании во время собрания
оставаться
продолжать находиться в том же месте
Please remain in your seats
Пожалуйста оставайтесь на своих местах
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
прошлое
В сценевремя которое уже прошло
Forget about the past
Забудь о прошлом
мимо
мимо кого-либо для рассмотрения или одобрения
The document went past the manager
Документ прошёл мимо менеджера
выпечка
вид мучного или несладкого блюда
This shop sells fresh pasty
В этом магазине продаётся свежая выпечка
после
время которое наступает после точного часа
It is ten past five
Сейчас десять минут шестого
драка
В сценекороткая физическая борьба или схватка с кем-либо
The boys had a brief tussle over the ball
Мальчики немного подрались из-за мяча
безопасный
В сценене представляющий опасности или риска
This place is very safe
Это место очень безопасное
уверенный
быть в чём-то точно убеждённым
I am safe in my decision
Я уверен в своём решении
надёжный
которому можно доверять в хорошем выполнении дела
He is a safe driver
Он надёжный водитель
сейф
запираемый металлический ящик для хранения ценных вещей
Keep your money in a safe
Храни свои деньги в сейфе
повествование
В сценерассказ о связанных между собой событиях в устной или письменной форме
The novel has a complex narrative
У этого романа сложное повествование
база
В сценеместо где начинается игра или действие
The players returned to home base
Игроки вернулись на базу
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
бродить
В сценеперемещаться без определённого плана
We like to roam around the city
Нам нравится бродить по городу
улучшать
В сценесделать что-то более качественным или точным
We need to refine our plans
Нам нужно улучшить наши планы
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
граница леса
В сценелиния на склоне горы или в высоких широтах, выше которой деревья не растут
We reached the tree line during our hike
Мы дошли до границы леса во время нашего похода
ситуация
В сцененабор условий в определённый момент времени
This is a difficult situation
Это сложная ситуация
положение
совокупность обстоятельств происходящих с кем-то
She understands my situation
Она понимает моё положение
обстановка
сложившееся положение дел или событий
The political situation is tense
Политическая обстановка напряжённая
состояние
положение вещей в определённом месте или времени
The situation remains unclear
Состояние дел остаётся неясным
ой
В сценезвук выражающий боль или усилие
Oof that box is heavy
Ой эта коробка тяжёлая
предыдущий
В сценеслучающийся или существующий до настоящего момента
I read the previous page
Я прочитал предыдущую страницу
предание
В сценеочень старая история дошедшая из прошлого
This town is full of legends
Этот город полон преданий
миф
В сценеочень старая история которая может быть неправдой
It is just a local legend
Это всего лишь местный миф
легенда
очень известный человек прославившийся великими достижениями
He is a football legend
Он легенда футбола
ужин
В сценепоследний приём пищи в течение дня
We had soup for supper
На ужин у нас был суп
ужин
последний приём пищи в течение дня
We had soup for supper
На ужин у нас был суп
внутри
В сценев пределах какого-либо времени или пространства
You must finish the task within an hour
Ты должен закончить задание в течение часа
стрелять
В сценепроизвести выстрел из ружья или другого оружия
The soldier learned how to shoot
Солдат научился стрелять
проноситься
В сценедвигаться внезапно и быстро
The car shot past us
Машина пронеслась мимо нас
блин
слово используемое для выражения легкого удивления или досады
Shoot I forgot my keys
Блин я забыл свои ключи
снимать
делать фотографии с помощью камеры
They shoot movies in this studio
Они снимают фильмы в этой студии
раздражать
В сценезаставлять кого-либо чувствовать легкую злость или беспокойство
Your loud music annoys me
Твоя громкая музыка меня раздражает
досаждать
вызывать чувство легкого неудовольствия или помеху
Do not annoy the neighbors
Не досаждай соседям
раздражающий
вызывающий легкое чувство злости или беспокойства
That is an annoying habit
Это раздражающая привычка
благодаря
В сценеиз-за кого-либо или чего-либо
Thanks to my teacher I passed the exam
Благодаря моему учителю я сдал экзамен
благодаря
по причине чего-либо
Thanks to the rain the grass is green
Благодаря дождю трава зелёная
совет
В сценегруппа людей которые руководят организацией
The board made a new decision
Совет принял новое решение
доска
В сценеплоский кусок дерева или другого материала для специальных целей
He cut the board with a saw
Он распилил доску пилой
садиться
входить в транспортное средство например в самолет
Passengers can board the plane now
Пассажиры могут садиться в самолет
питание
еда которую предоставляют при проживании в каком либо месте
The hotel price includes board
В стоимость отеля включено питание
поселение
В сценеместо где живут люди
They found an ancient settlement
Они нашли древнее поселение
соглашение
официальная договоренность о прекращении спора
They reached a settlement
Они достигли соглашения
продолжать
В сценеделать что-либо дальше
Please continue your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
длиться
происходить без остановки
The rain will continue all day
Дождь будет идти весь день
продолжение
процесс поддержания чего-либо
This is a continuation of our project
Это продолжение нашего проекта
упорствовать
продолжать делать что-либо несмотря на препятствия
He continues to study hard
Он продолжает усердно учиться
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
представление
понимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
вызывать
В сценебыть причиной того что что-то происходит
This medicine will cause a reaction
Это лекарство вызовет реакцию
заставлять
принуждать кого-то совершить какое-то действие
You cause him to worry
Ты заставляешь его волноваться
дело
цель или движение которое люди поддерживают
They support a good cause
Они поддерживают благое дело
интересовать
В сценезаставлять кого-то хотеть узнать или обратить внимание на что-то
This book does not interest me
Эта книга меня не интересует
процент
деньги выплачиваемые за заем денег
The bank charges high interest
Банк взимает высокий процент
хобби
занятие которым вам нравится заниматься в свободное время
Reading is my main interest
Чтение мое главное хобби
доля
финансовое или иное участие в чем-либо
He has a business interest in this company
Он имеет деловую долю в этой компании
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
покидать
позволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
напрямую
В сценеочень честно и открыто
She refused my request point blank
Она напрямую отказала в моей просьбе
в упор
очень близко к цели
He fired at the target point blank
Он выстрелил в цель в упор
вплотную
на минимальном расстоянии без промежутка между предметами
The wall was hit point blank
Стена была поражена вплотную
худший
В сценеимеющий самое низкое качество
This is the worst movie I have ever seen
Это худший фильм который я когда-либо видел
самый сильный
имеющий наивысшую степень тяжести
It was the worst storm of the year
Это был самый сильный шторм в году
ужаснейший
самый неприятный или низкого качества
That was the worst day of my life
Это был ужаснейший день в моей жизни
направлять
В сценеуказывать путь чему либо
The radar helped to vector the aircraft
Радар помог направить самолет
вектор
величина имеющая размер и направление
Velocity is a vector quantity
Скорость это векторная величина
выдумывать
В сценесоздавать или изобретать план или историю
They cooked up an excuse for being late
Они выдумали оправдание своему опозданию
стряпать
создавать или готовить что-то на скорую руку
I can cook up a quick meal
Я могу на скорую руку приготовить еду
готовить
создавать или подготавливать еду
He likes to cook up something special for dinner
Ему нравится готовить что-то особенное на ужин
море
В сценебольшая часть соленой воды покрывающая поверхность Земли
We went swimming in the sea
Мы ходили плавать в море
множество
очень большое количество чего-либо
There is a sea of opportunities ahead
Впереди море возможностей
океан
огромный массив соленой воды покрывающий большую часть планеты
The ship crossed the open sea
Корабль пересек открытый океан
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
посылать
В сценезаставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
отправлять
передавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
молоко
В сценебелая жидкость от животных используемая как еда или напиток
I drink a glass of milk
Я пью стакан молока
извлекать выгоду
получить как можно больше преимуществ из ситуации
He tried to milk the situation
Он пытался извлечь выгоду из ситуации
доить
получать молоко из млекопитающего
Farmers milk cows early in the morning
Фермеры доят коров рано утром
растительное молоко
кремовая жидкость из растений используемая в еде
Almond milk is very popular
Миндальное молоко очень популярно
понимать
В сценеосознавать что-то после размышления
I cannot figure out this problem
Я не могу понять эту задачу
цифра
письменный символ обозначающий число
The figure on the paper is five
Цифра на бумаге пять
фигура
форма или очертание человека или предмета
She has a slim figure
У неё стройная фигура
сражаться
В сценепринимать участие в бою
They prepared to battle the enemy
Они приготовились сражаться с врагом
бороться
пытаться победить кого-либо или что-либо
We must battle the spread of the virus
Мы должны бороться с распространением вируса
тяжба
долгий и трудный спор в суде
It was a long legal battle
Это была долгая судебная тяжба
преодолевать
очень стараться справиться с трудной ситуацией
He is battling an illness
Он преодолевает болезнь
истории
В сценеописание вымышленных или реальных событий
Tell me a story
Расскажи мне историю
этажи
уровни здания
This house has two stories
В этом доме два этажа
описание
В сценетекст который поясняет как что то выглядит или работает
Please give me a description of the car
Пожалуйста дайте мне описание автомобиля
защищать
В сценеоберегать кого-то или что-то от вреда
We must protect the environment
Мы должны защищать окружающую среду
охранять
обеспечивать безопасность кого-то или чего-то
Soldiers protect the borders
Солдаты охраняют границы
деловой партнер
В сценечеловек который совместно владеет бизнесом
He is my business partner
Он мой деловой партнер
бездомный
В сценеживотное которое потерялось или не имеет дома
A stray dog is waiting for food
Бездомная собака ждёт еды
бродяга
В сценепитомец который потерялся или не имеет дома
We took in a stray from the street
Мы приютили бродягу с улицы
отклоняться
уходить в сторону от главного или правильного пути
Do not stray from the path
Не отклоняйся от тропы
потеряшка
животное которое потерялось или не имеет дома
That stray needs a family
Этому потеряшке нужна семья
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
диссидент
В сценечеловек который выступает против официальной политики особенно в авторитарном государстве
The dissident was sent to prison for his views
Диссидент был отправлен в тюрьму за свои взгляды
один
В сценечисло 1
I have one apple
У меня есть одно яблоко
серия
одна из частей многосерийного фильма или телепередачи
I watched episode one yesterday
Я вчера посмотрел первую серию
миг
очень короткий промежуток времени
It happened in one moment
Это случилось в один миг
немного
в небольшой степени
It is one better than before
Это немного лучше чем раньше
соглашаться
В сценеразделять ту же точку зрения что и кто-то другой
We agree on this issue
Мы согласны по этому вопросу
соглашаться
сказать что вы принимаете или поддерживаете что-то
I agree with your plan
Я согласен с вашим планом
согласиться
сказать да или иметь одинаковое мнение
They agreed to help us
Они согласились помочь нам
прощать
В сценеперестать злиться на кого-то за ошибку
I forgive you for being late
Я прощаю тебя за опоздание
прощать
перестать чувствовать гнев по отношению к кому-то за их поступок
It is hard to forgive him
Его трудно простить
распространенный
В сценечасто случающийся или встречающийся во многих местах
Colds are very common
Простуды очень распространены
общий
язык который используют многие люди
English is a common language
Английский это общий язык
элементарный
вежливое поведение и хорошие манеры
It is common courtesy to say please
Сказать пожалуйста это элементарная вежливость
общий
принадлежащий или разделяемый двумя или более людьми
They have a common goal
У них общая цель
рубить
В сценерезать что-либо на части
Chop the vegetables for the soup
Наруби овощи для супа
отбивная
толстый кусок мяса с костью
We had a pork chop for dinner
На ужин у нас была свиная отбивная
рябь
небольшие неровные волны на поверхности воды
The lake has a bit of a chop today
Сегодня на озере небольшая рябь
мастерство
навык или умение в определенной области
He has real chops in music
У него есть настоящее мастерство в музыке
смотреть
В сцененаправлять взгляд на кого-либо или что-либо чтобы увидеть это
Look at the beautiful sky
Посмотри на красивое небо
рассматривать
изучать или обдумывать что-то внимательно
We need to look at the new plan
Нам нужно рассмотреть новый план
обсуждаемый
В сценето, что сейчас обсуждается или рассматривается
The issue in question is very important
Обсуждаемый вопрос очень важен
оскорбление
В сценето что вызывает у кого либо гнев или расстройство
I meant no offense by my comment
Я не хотел никого оскорбить своим комментарием
нападение
действие заключающееся в атаке на кого либо или что либо
The team played good offense
Команда хорошо проявила себя в нападении
соответствие
способность подходить или быть эффективным для кого либо или чего либо
This strategy is the best offense for our needs
Эта стратегия наиболее подходящая для наших нужд
правонарушение
незаконное деяние
He committed a serious offense
Он совершил серьёзное правонарушение
сложный
В сценетакой который трудно понять или с которым трудно иметь дело
The instructions for this game are very complicate
Инструкции к этой игре очень сложные
усложнять
делать что-то более трудным для понимания или выполнения
Do not complicate the task
Не усложняй задачу
нигде
В сценени в каком месте
He is nowhere to be found
Его нигде не найти
никуда
ни в какое место
I have nowhere to go
Мне некуда идти
здесь
В сценев этом нижнем или близлежащем месте
Come down here
Иди сюда вниз
сумасшедший
В сценечеловек который психически болен или ведет себя очень странно
That driver is a complete lunatic
Тот водитель настоящий сумасшедший
очень
В сценев значительной степени
I like this song a lot
Мне очень нравится эта песня
много
большое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
часто
много раз или постоянно
I go there a lot
Я часто туда хожу
просыпаться
В сценепрекратить спать и стать бодрствующим
I usually wake up at seven
Я обычно просыпаюсь в семь
будить
заставить кого-то прекратить спать
Please wake up the children
Пожалуйста разбуди детей
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
отклонение
В сценеотступление от того что является нормальным или ожидаемым
His behavior was an aberrancy
Его поведение было отклонением
полагать
В сценедумать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать