Westworld — Сезон 1 Серия 6

The rotation of the earth causes day and night

Вращение земли вызывает смену дня и ночи

This character is very brave

Этот персонаж очень храбрый

He is a man of good character

Он человек с хорошей репутацией

This word contains five characters

Это слово содержит пять символов

The farmer had to herd the sheep into the barn

Фермеру пришлось загнать овец в сарай

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

I will log the call

Я зарегистрирую этот звонок

We sat on a log

Мы сидели на бревне

Throw another log on the fire

Брось еще одно полено в огонь

Changing takes only a minute

Переодевание занимает всего минуту

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

The team went down in the final

Команда проиграла в финале

Prices will go down soon

Цены скоро снизятся

We go down the stairs

Мы спускаемся по лестнице

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to getting up early

Я привык рано вставать

I am used to the city life

Я привык к городской жизни

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

We met with others at the park

Мы встретились с другими в парке

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

They dress the shop window for Christmas

Они украшают витрину к Рождеству

Children learn to dress themselves

Дети учатся одеваться самостоятельно

The nurse will dress the wound

Медсестра обработает рану

She danced with abandon

Она танцевала с полной беспечностью

They decided to abandon their home

Они решили покинуть свой дом

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

Put the apple on the scale

Положи яблоко на весы

The fish is covered in shiny scales

Рыба покрыта блестящей чешуёй

It is hard to scale this mountain

Трудно взбираться на эту гору

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

He attributes his success to hard work

Он приписывает свой успех усердной работе

We need to raise this issue at the meeting

Нам нужно поднять этот вопрос на собрании

They raised their children in the countryside

Они воспитывали своих детей в сельской местности

They want to raise money for charity

Они хотят собрать деньги на благотворительность

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

Please do not carry on like that

Пожалуйста не веди себя так

I have only one piece of carry on

У меня только одна единица ручной клади

I have known him way back

Я знаю его очень давно

That happened way back when we were kids

Это случилось в прошлом когда мы были детьми

We attended the opening of the new gallery

Мы посетили открытие новой галереи

There is an opening for a new manager

Есть вакансия для нового менеджера

The opening of the speech was very interesting

Начало речи было очень интересным

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

You are being so extra

Ты ведешь себя слишком вызывающе

He worked as an extra in the movie

Он работал статистом в фильме

It is extra hot today

Сегодня очень жарко

The cat managed to slip through the fence

Кошка смогла протиснуться сквозь забор

It was short of perfection

Это было почти идеально

The music jock announced the next song

Радиоведущий объявил следующую песню

We need to map the data to the new system

Нам нужно соотнести эти данные с новой системой

Please look at the map to find the park

Пожалуйста посмотри на карту чтобы найти парк

He voiced his opinion on the matter

Он выразил своё мнение по этому вопросу

He is the fastest runner

Он самый быстрый бегун

This is the fastest car

Это самая быстрая машина

She runs fastest of all

Она бегает быстрее всех

She introduced her young man to her parents

Она представила своего парня родителям

The young man is studying at the university

Юноша учится в университете

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

The house is in a lonely part of the forest

Дом находится в отдалённой части леса

He kept his temper in check

Он сдерживал свой гнев

I am up on the latest news

Я осведомлён о последних новостях

She is up on modern history

Она хорошо разбирается в современной истории

He gave a command to start

Он дал команду начать

She gave me a gift

Она отдала мне подарок

I gave it a try

Я попробовал это сделать

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

It is time to move on

Пришло время двигаться дальше

It is kind of cold today

Сегодня отчасти холодно

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The safety tackled the receiver

Игрок защиты остановил принимающего

He forgot to turn on the safety

Он забыл включить предохранитель

The story took a sudden turn

История сделала неожиданный поворот

This resort is very popular

Этот курорт очень популярен

We booked a room at a seaside resort

Мы забронировали номер в месте отдыха на побережье

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

Good time management helps you work better

Хорошее управление временем помогает вам работать лучше

She showed great management skills during the project

Она проявила отличные способности к администрированию во время проекта

His paranoia makes it hard for him to trust others

Его паранойя мешает ему доверять окружающим

I do not like coffee and neither does he

Я не люблю кофе и он тоже

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

Forget about your problems

Забудь о своих проблемах

Technology continues to progress

Технологии продолжают прогрессировать

Science is essential for our development

Наука важна для нашего развития

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

The article was a smear against his character

Эта статья была клеветой на его репутацию

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

She went into a sulk after the argument

Она начала дуться после ссоры

We will go into the house soon

Мы скоро войдем в дом

He decided to go into business

Он решил начать заниматься бизнесом

He has a genius for music

У него есть гениальность к музыке