Westworld — Сезон 1 Серия 10
Слова и значения
572 слова
Уровень CEFR
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
стирать
В сценеделать что-то исчезающим или забытым
Time will efface these memories
Время сотрёт эти воспоминания
истончаться
становиться тоньше или менее плотным
The membrane will efface over time
Мембрана со временем истончится
сознательный
В сценезнающий о том что происходит вокруг
She was conscious of the noise outside
Она осознавала шум снаружи
стоицизм
В сценеспособность переносить боль или трудности без жалоб
He faced his illness with stoicism
Он встретил свою болезнь со стоицизмом
ткань
В сценегруппа клеток выполняющая определенную функцию в организме
Skin is a type of body tissue
Кожа это тип ткани организма
салфетка
мягкий кусок бумаги используемый для очистки
He used a tissue to blow his nose
Он использовал салфетку чтобы высморкаться
бессмертие
В сценесостояние вечной жизни
They seek the secret of immortality
Они ищут секрет бессмертия
божественный
В сценеочень приятный или замечательный
The food tasted divine
Еда была божественной на вкус
восхитительный
В сцененеобычайно хороший или замечательный
She looks absolutely divine
Она выглядит просто восхитительно
божество
существо обладающее сверхъестественной силой
They worship the divine
Они поклоняются божеству
предвидеть
знать или угадывать что произойдет в будущем
She could divine the outcome
Она могла предвидеть исход
понимать
В сценеосознавать или понимать информацию
I see what you mean
Я понимаю что ты имеешь в виду
смотри
используется чтобы привлечь внимание человека
See here is my new car
Смотри вот моя новая машина
видеть
использовать глаза чтобы заметить что-то
Can you see the bird
Ты видишь эту птицу
встречаться
иметь встречу или визит с кем-то
I will see my friend today
Я встречусь со своим другом сегодня
повышать
В сценедать кому-либо более важную должность или работу
They decided to promote him to manager
Они решили повысить его до менеджера
продвигать
делать что-либо известным или поощрять поддержку чего-либо
The company hired an agency to promote the new product
Компания наняла агентство для продвижения нового продукта
под контролем
В сценеиметь власть над чем-либо
He keeps his emotions under control
Он держит свои эмоции под контролем
управляемый
находиться в состоянии регулирования
The situation is now under control
Ситуация теперь под контролем
кусок
В сценепорция или фрагмент чего либо
Give me a piece of bread
Дай мне кусок хлеба
собирать
соединять отдельные части в целое
I can piece the puzzle together
Я могу собрать этот пазл
штука
отдельный предмет определенного типа
I bought a piece of furniture
Я купил предмет мебели
невредимый
не получивший повреждений или вреда
He returned home in one piece
Он вернулся домой невредимым
уставать
В сценетерять интерес к чему-либо после слишком долгого занятия
He tires of waiting for the bus
Он устает ждать автобус
надоедать
терять интерес к чему-либо из-за частого повторения
I tire of doing the same work
Мне надоедает делать одну и ту же работу
тяготиться
начинать испытывать скуку или раздражение от чего-либо спустя долгое время
People tire of routine tasks
Люди тяготятся рутинными задачами
разлюбить
перестать интересоваться чем-либо после длительного взаимодействия
She did not tire of reading books
Она не разлюбила читать книги
мачо
В сценедемонстрация сильного мужского поведения или внешности
He acts like a total macho
Он ведёт себя как настоящий мачо
длиться
В сценепродолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
прошлый
происходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
путь
В сценеобраз жизни или действий который ведет к определенному результату
Choose your own path
Выбери свой собственный путь
маршрут
направление или последовательность мест для следования
We followed the path to the store
Мы следовали по маршруту до магазина
тропинка
узкая дорога для ходьбы
There is a narrow path through the woods
Через лес ведет узкая тропинка
выбор
В сценеакт принятия решения или выбранный объект
You have a difficult choice to make
Тебе предстоит сделать сложный выбор
отборный
очень высокого качества
We only sell choice fruit
Мы продаем только отборные фрукты
предпочтение
то что кто-то любит больше всего
This wine is my choice
Это вино мой выбор
находить
В сценеувидеть или обнаружить что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
считать
В сценеиметь определенное мнение о ком-то или о чем-то
I find this book interesting
Я считаю эту книгу интересной
установить
официально заявить что что-то верно в правовом контексте
The jury found him guilty
Присяжные признали его виновным
ответ
реакция на заданный вопрос
The find was recorded in the log
Ответ был записан в журнал
решение
В сценеправильный способ справиться с проблемой
I found the answer to this math problem
Я нашёл решение этой математической задачи
неправильный
ошибочный или не работающий должным образом
The answer you gave is incorrect
Твой ответ неправильный
вопрос
предложение или фраза используемая для запроса информации
Please listen to my answer
Пожалуйста послушай мой вопрос
ответ
реакция на вопрос
She gave a quick answer
Она дала быстрый ответ
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
до свидания
В сценеслова которые говорят при расставании
It is time to say good bye
Настало время сказать до свидания
пока
дружелюбное прощание при уходе
She said good bye to her friends
Она сказала пока своим друзьям
последний
В сценепроисходящий в конце
This is our final stop
Это наша последняя остановка
экзамен
тест в конце учебного курса
I am studying for my final
Я готовлюсь к своему экзамену
окончательный
не подлежащий изменению
This is my final decision
Это моё окончательное решение
ура
В сценевозглас выражающий счастье или радость
Yay our team is the winner
Ура наша команда победитель
ура
восклицание выражающее радость или восторг
Yay we won the game
Ура мы выиграли игру
задеть
В сценеслегка коснуться чего-либо при движении мимо
The car grazed the wall
Машина задела стену
пастись
питаться растущей травой
The cows graze in the meadow
Коровы пасутся на лугу
перекусывать
часто есть небольшое количество пищи
It is healthier to graze throughout the day
Полезнее есть понемногу в течение дня
оцарапать
оставить легкое повреждение на коже при контакте
He grazed his knee on the pavement
Он оцарапал колено об асфальт
тушить
В сценепрекратить горение огня
Firefighters worked to extinguish the flames
Пожарные работали над тем чтобы потушить пламя
искоренять
полностью избавиться от чего либо
The new law hopes to extinguish poverty
Новый закон надеется искоренить бедность
бродить
В сценеперемещаться без определённого плана
We like to roam around the city
Нам нравится бродить по городу
исправленный
В сценесделанный правильным
I corrected the mistake
Я исправил ошибку
откорректированный
В сценесделанный точным
The report was corrected
Отчёт был откорректирован
улучшенный
сделанный более верным
He corrected his posture
Он улучшил свою осанку
поправленный
приведённый в порядок
She corrected her hat
Она поправила свою шляпу
программирование
В сценепроцесс написания компьютерного кода
Programming is a useful skill
Программирование это полезный навык
планирование
деятельность по подготовке и созданию теле или радиопередач
The channel changed its programming
Канал изменил свою сетку вещания
наконец
В сценепосле долгого времени или задержки
I have finished my homework at last
Я наконец закончил свою домашнюю работу
суметь
В сценеуспешно сделать что-то трудное
We managed to finish the work on time
Мы сумели закончить работу вовремя
руководить
быть ответственным за что-либо
She managed the store for many years
Она руководила магазином много лет
справляться
успешно разбираться с какой-либо ситуацией
He managed the crisis well
Он хорошо справился с кризисом
наполнить
В сценесделать что-либо полным
Fill the glass with water
Наполни стакан водой
испугаться
стать крайне напуганным
She filled with terror
Она испугалась от ужаса
заполнить
вписать информацию в пустые места
Please fill the form
Пожалуйста заполните форму
наесться
съесть столько еды сколько хочешь
You can fill your stomach here
Здесь можно досыта наесться
сообщить
предоставить кому-либо информацию о чем-либо
He will fill me in on the details
Он сообщит мне подробности
занять
проводить время делая что-либо
They fill their time with reading
Они занимают свое время чтением
заполнять
сделать что-либо полным добавляя вещи
He fills the bag with toys
Он заполняет сумку игрушками
занять
встать на чье-либо место в работе или должности
She will fill the vacant position
Она займет вакантную должность
ситуация
В сцененабор условий в определённый момент времени
This is a difficult situation
Это сложная ситуация
положение
совокупность обстоятельств происходящих с кем-то
She understands my situation
Она понимает моё положение
обстановка
сложившееся положение дел или событий
The political situation is tense
Политическая обстановка напряжённая
состояние
положение вещей в определённом месте или времени
The situation remains unclear
Состояние дел остаётся неясным
нетерпеливый
В сценеиспытывающий сильное желание сделать что-то
I am eager to start the project
Я нетерпеливо жду начала проекта
форма
В сценевнешний вид или очертание предмета
Can you see the shape of the mountain
Ты видишь очертания горы
форма
физическое или психическое состояние человека
I am in good shape
Я в хорошей форме
придавать форму
делать так чтобы предмет принял определенный вид или характер
You can shape the clay with your hands
Ты можешь придать глине форму своими руками
часть
В сценеэлемент составляющий целое
This is a small part of the machine
Это маленькая часть машины
роль
В сценеперсонаж в пьесе или фильме
She played a lead part in the movie
Она сыграла главную роль в фильме
разделяться
двигаться в разные стороны
The crowd parted to let him pass
Толпа расступилась чтобы пропустить его
продвинутый уровень
В сценеболее сложный или лучший по сравнению с обычным
This training took my skills to the next level
Эта тренировка вывела мои навыки на продвинутый уровень
проснувшийся
В сценесостояние прекращения сна
He was awoken by the loud noise
Он был разбужен громким шумом
сделанный
В сценесоздавать или производить что-либо
This table is made of wood
Этот стол сделан из дерева
заставлять
принуждать кого-то сделать что-либо
He made me clean the room
Он заставил меня убрать комнату
обеспеченный
находящийся в очень хорошем или легком положении
You are made for life
Ты обеспечен на всю жизнь
зарабатывать
получать деньги в качестве оплаты за работу
She made a lot of money
Она заработала много денег
девочка
В сценеребёнок женского пола
The girl is playing in the park
Девочка играет в парке
девушка
человек женского пола
She is a smart girl
Она умная девушка
женщина
разговорное обозначение женщины
My friend is a cool girl
Моя подруга классная женщина
осуществление
В сценепроцесс реализации конкретного действия
The doing of the plan was successful
Осуществление плана прошло успешно
деятельность
процесс выполнения какого-либо действия
His doing of the work was slow
Его выполнение работы было медленным
делание
процесс выполнения или свершения чего-то
The doing of this task is hard
Выполнение этой задачи сложное
выполнение
совершение определенного действия или работы
He is doing his homework
Он делает свое домашнее задание
синхронизированный
В сценезаставляющий события происходить в одно время
The app synced the files
Приложение синхронизировало файлы
синхронизированный
заставляющий два или более предметов работать одновременно
My phone is synced with my computer
Мой телефон синхронизирован с моим компьютером
провалиться
В сценене добиться успеха в чем-либо
I did not want to fail the test
Я не хотел провалить тест
сломаться
перестать работать должным образом
The engine started to fail
Двигатель начал ломаться
совершить
В сценевыполнить какое-либо действие
He tried to pull a dangerous stunt
Он попытался совершить опасный трюк
притяжение
сильное чувство желания быть с кем-то или чем-то
I felt a pull to return home
Я чувствовал притяжение вернуться домой
влияние
обладать властью или воздействием на ситуацию
He has a lot of pull in the company
Он имеет большое влияние в компании
тянуть
перемещать что-то по направлению к себе
Please pull the door toward you
Пожалуйста потяни дверь на себя
потянуть
травмировать часть тела при слишком сильном растяжении
I think I pulled a muscle
Кажется я потянул мышцу
притягивать
приближать что-то к себе
Use the handle to pull it closer
Используй ручку чтобы притянуть это ближе
забирать
вернуть что-то обратно или удалить это
They decided to pull the product from the market
Они решили забрать продукт с рынка
разрывать
разделять на части
The child pulled the toy into pieces
Ребенок разорвал игрушку на части
разыграть
подшутить над кем-то
He tried to pull a prank on his friend
Он попытался разыграть своего друга
дёргать
использовать силу чтобы переместить что-то к себе
Do not pull my hair
Не дёргай меня за волосы
создатель
В сценечеловек или вещь которая что то делает
She is the maker of this beautiful painting
Она создатель этой прекрасной картины
аппарат
устройство или инструмент который делает что то
This coffee maker is very fast
Этот кофейный аппарат очень быстрый
увеличивать
В сценеделать что-либо большим по размеру или количеству
You should increase the speed
Тебе следует увеличить скорость
увеличение
процесс становления чего-либо большим по размеру или количеству
There was an increase in sales
Произошло увеличение продаж
умолять
В сцененастойчиво и отчаянно просить о чем-либо
I beg you to stay
Я умоляю тебя остаться
просить
обращаться к кому-либо с просьбой о деньгах или помощи
He had to beg for money
Ему пришлось просить деньги
возражать
В сценебыть расстроенным или раздраженным чем-либо
I do not mind the cold
Я не возражаю против холода
разум
В сценечасть человека которая думает чувствует и помнит
It is all in your mind
Это всё у тебя в голове
намереваться
иметь план или намерение что-либо сделать
I mind to finish this task today
Я намерен закончить это задание сегодня
присматривать
быть ответственным за что-либо
Please mind the children
Пожалуйста присматривай за детьми
петля
В сценекруглая форма без начала и конца
Make a loop with the rope
Сделай петлю из веревки
цикл
В сценепоследовательность которая повторяется постоянно
The song is on a loop
Песня играет по кругу
круг
группа людей обменивающихся информацией
Keep me in the loop
Держи меня в курсе
включать
добавить кого либо в группу или беседу
Please loop him into this project
Пожалуйста включите его в этот проект
вести
В сценепридерживаться определённого образа жизни
She lived a simple life
Она вела простую жизнь
жить
обладать жизнью и получать опыт
He lived a long and happy life
Он прожил долгую и счастливую жизнь
переживать
испытывать что-либо на собственном опыте
I lived through many changes
Я пережил много перемен
жить
иметь постоянное место жительства
They lived in a small house
Они жили в маленьком доме
однако
В сценеиспользуется для противопоставления двух высказываний
It is raining however we will go out
Идёт дождь однако мы пойдём гулять
как бы ни
В сценекаким бы то ни было образом
However you do it is fine
Как бы ты это ни сделал это нормально
тем не менее
используется для выражения противопоставления
I was tired however I finished my work
Я устал тем не менее я закончил свою работу
отменить
В сценеаннулировать или обратить действие
I want to undo my last change
Я хочу отменить последнее изменение
развязать
открыть что-то что было завязано или застегнуто
Please undo your coat
Пожалуйста развяжите пальто
жизнь
В сценепериод времени между рождением и смертью
Everyone has different lives
У всех разные жизни
жить
обладать жизнью и получать опыт
All creatures live and grow
Все существа живут и растут
проживать
иметь свой дом в определенном месте
She lives in Moscow
Она проживает в Москве
жизни
люди которые живут в данный момент
Many lives were saved today
Сегодня было спасено много жизней
проклятый
В сценеосужденный на наказание
He felt damned for his actions
Он чувствовал себя проклятым за свои поступки
грешники
люди которые по мнению других заслуживают наказания
The priest spoke of the damned
Священник говорил о грешниках
чертов
используемый для придания силы высказыванию
I forgot my damned keys
Я забыл свои чертовы ключи
объект
В сценездание или место, предназначенное для выполнения определенных функций
The sports facility is open until late
Спортивный объект открыт до поздна
происходить
В сценеиметь место рождения или корни в определенном месте
Where do you come from
Откуда вы родом
происходить
быть родом из какого-то места или источника
Oil comes from deep underground
Нефть добывается глубоко под землей
происходить
брать начало в определенном месте
This idea comes from ancient times
Эта идея берет начало в древних временах
быть внимательным
В сценесмотреть или слушать очень осторожно
Please pay attention to the teacher
Пожалуйста будьте внимательны к учителю
уделять внимание
направлять свой интерес или уважение на что-то
You should pay attention to his advice
Тебе стоит уделить внимание его совету
владеть
В сценеиметь что-либо в собственности
They own a large house
Они владеют большим домом
самостоятельно
без посторонней помощи
I did it on my own
Я сделал это самостоятельно
свой
человек принадлежащий к определённой группе
He is one of our own
Он один из наших
отвечать
брать на себя ответственность за что-либо
You should own your mistakes
Тебе следует отвечать за свои ошибки
беспокойство
В сценето что вызывает чувство тревоги
Climate change is a global concern
Изменение климата это глобальное беспокойство
фирма
крупная коммерческая организация
The family owns a large business concern
Семье принадлежит крупная коммерческая фирма
касаться
иметь отношение к чему либо
This matter does not concern you
Это дело вас не касается
забота
то что входит в ваши обязанности
Keeping the house clean is my concern
Поддержание чистоты в доме моя забота
празднование
В сценеспециальное мероприятие по случаю радостного события
We attended the celebration
Мы посетили празднование
торжество
общественное мероприятие по случаю особого события
The celebration was very formal
Это торжество было очень официальным
вечеринка
особое мероприятие для выражения радости
Everyone enjoyed the celebration
Всем понравилась эта вечеринка
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
несоответствие
В сценеразница между двумя или более вещами которые должны быть одинаковыми
There is a discrepancy in the reports
В отчётах есть несоответствие
эмпатия
В сценеспособность понимать чувства других людей
She has a lot of empathy for others
Она с большим пониманием относится к окружающим
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
одинаковый
В сценене отличающийся от другого
We have the same birthday
У нас одинаковый день рождения
этот же
предмет о котором идет речь
He lives in the same house
Он живет в этом же доме
наконец
В сценепосле долгого времени или задержки
I finally finished my homework
Я наконец закончил домашнюю работу
в конце концов
после долгого времени или усилий
They finally arrived at the station
Они наконец прибыли на станцию
в конечном итоге
после долгого периода ожидания или трудностей
He finally understood the lesson
В конечном итоге он понял урок
окончательно
доведение чего-либо до завершения
She finally decided to leave
Она окончательно решила уехать
ложь
В сценевысказывания которые не являются правдой
He tells many lies
Он говорит много лжи
находиться
располагаться в определенном месте
The town lies in a valley
Город находится в долине
посылать
В сценезаставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
отправлять
передавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
помогать
В сценеоказывать поддержку кому-либо
I want to help you
Я хочу помочь тебе
помощник
человек который помогает другим
She is a great help
Она отличный помощник
сокращать
использовать что-либо в меньшем количестве
This will help the costs
Это поможет сократить расходы
воздерживаться
не делать чего-либо
I cannot help laughing
Я не могу удержаться от смеха
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
проскользнуть
В сценедвигаться куда-то тихо и быстро
She slipped out of the room
Она тихо выскользнула из комнаты
поскользнуться
потерять равновесие из-за скользкой поверхности
I slipped on the wet floor
Я поскользнулся на мокром полу
подсунуть
дать что-то кому-то незаметно
He slipped me a note
Он незаметно подсунул мне записку
бланк
небольшой лист бумаги для записей
Please fill out this slip
Пожалуйста заполните этот бланк
рассказал
В сценепередать кому-либо информацию
I told him the news
Я рассказал ему новости
сказал
произнести что-либо в адрес кого-либо
She told me hello
Она сказала мне привет
сообщил
довести информацию до сведения другого лица
He told the police everything
Он сообщил полиции всё
осознанный
В сценевнимательный к происходящему в настоящий момент
Be mindful of your breathing
Будь внимателен к своему дыханию
соперник
В сценечеловек с которым вы соревнуетесь
He defeated his opponent
Он победил своего соперника
выдуманный
В сценевыдавать что-то нереальное за правду
That is a pretend story
Это выдуманная история
притворяться
вести себя так будто что-то является правдой когда это не так
She pretends to be sick
Она притворяется больной
фактор
нечто что влияет на результат
This is a major pretend in our project
Это важный фактор в нашем проекте
воображать
играть роль делая вид что что-то происходит
Let us pretend we are explorers
Давайте воображать что мы исследователи
устойчивый
В сценене склонный к переменам или движению
The situation is now stable
Ситуация теперь устойчива
конюшня
здание где содержат лошадей
The horse is in the stable
Лошадь находится в конюшне
торжество
В сценеофициальное мероприятие с развлечениями
We attended a charity gala
Мы посетили благотворительное торжество
бал
крупное официальное общественное событие
She wore a beautiful dress to the gala
Она надела красивое платье на бал
праздник
большое торжественное общественное событие
The gala was held in the grand hall
Праздник проходил в большом зале
сигнал
В сценезнак который говорит когда нужно что-то сделать
Wait for your cue to start talking
Дождись своего сигнала чтобы начать говорить
выручать
помогать кому-либо выбраться из опасности или беды
He cued me out of a difficult situation
Он выручил меня из сложной ситуации
кий
длинная палка используемая для удара по шару в бильярде
He held the cue firmly to take his shot
Он крепко держал кий чтобы сделать удар
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
намерен
В сценебыть решительно настроенным сделать что-либо
He is out to win the game
Он намерен выиграть игру
собираться
иметь твёрдое намерение сделать что-либо
She is out to change the world
Она собирается изменить мир
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
В сценезаставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
близкий
В сценена небольшом расстоянии
My house is close to the school
Мой дом близко к школе
тщательный
уделяющий много внимания деталям
Keep a close watch on him
Внимательно следи за ним
закрытый
не открытый
Please keep the door close
Пожалуйста держи дверь закрытой
окружать
окружить и поймать кого-либо
The police closed the area to trap the thief
Полиция оцепила район чтобы поймать вора