Westworld — Сезон 2 Серия 9
Слова и значения
504 слова
Уровень CEFR
губить
В сценеповреждать что-то настолько сильно что это нельзя починить
Neglect can destroy a beautiful garden
Запущенность может погубить прекрасный сад
разрушать
ломать что-то так что это нельзя использовать снова
The storm will destroy the old house
Шторм разрушит старый дом
разгромить
победить кого-то очень легко в игре или соревновании
Our team destroyed the opponents today
Наша команда сегодня разгромила соперников
уничтожать
прекращать жизнь живого существа
They had to destroy the sick animal
Им пришлось уничтожить больное животное
эпигенетический
В сценеотносящийся к изменениям активности генов которые не меняют последовательность ДНК
Epigenetic factors can affect how genes work
Эпигенетические факторы могут влиять на работу генов
привилегия
В сценеособое преимущество или право
Driving is a privilege not a right
Вождение это привилегия а не право
диктовать
В сценезаявлять что-либо с властью
The law dictates the rules
Закон диктует правила
указывать
говорить кому-либо что делать в авторитарной манере
He likes to dictate to his staff
Он любит указывать своим сотрудникам
предписывать
давать приказы или инструкции которые должны быть выполнены
The treaty dictates the terms of peace
Договор предписывает условия мира
диктовать
произносить слова вслух чтобы кто-то другой их записал
I need to dictate a letter to my assistant
Мне нужно продиктовать письмо своему помощнику
наследие
В сценечто-то важное оставленное человеком
He left a great legacy behind
Он оставил после себя великое наследие
наследство
что-то переданное от предка
She received a small legacy from her uncle
Она получила небольшое наследство от своего дяди
устаревший
больше не являющийся современным
They struggle with legacy software
Они испытывают трудности с устаревшим программным обеспечением
покорить
В сценевзять людей или место под контроль
The king wanted to subjugate the region
Король хотел покорить этот регион
падать
В сценебыстро перемещаться вниз на землю
The book fell off the table
Книга упала со стола
осень
время года между летом и зимой
The leaves turn yellow in fall
Листья желтеют осенью
быть обманутым
поверить в то что не является правдой
Do not fall for his lies
Не поддавайся на его ложь
становиться
изменить состояние или положение
The country fell into chaos
Страна погрузилась в хаос
относиться
быть частью определенной группы или категории
This case falls under the law
Это дело подпадает под закон
начинать
начать испытывать чувство или состояние
She fell in love with him
Она влюбилась в него
терпеть неудачу
не достичь успеха в каком-либо деле
The government fell after the vote
Правительство пало после голосования
опускаться
перемещаться вниз на более низкий уровень
Prices fell after the holiday
Цены упали после праздника
осенняя пора
время года когда листья опадают с деревьев
Many birds fly south in the fall
Многие птицы улетают на юг осенью
тоже
В сценеиспользуется для добавления похожего отрицательного утверждения
I do not like it either
Мне это тоже не нравится
также
В сценеиспользуется для добавления отрицательного утверждения
She does not know either
Она тоже не знает
любой
В сценеодин или другой из двух вариантов
You can take either path
Вы можете выбрать любой путь
книжный червь
В сценечеловек который очень много читает
She is such a bookworm
Она такая книжница
часто
В сценемного раз или регулярно
I often go to the park
Я часто хожу в парк
бессмертие
В сценесостояние вечной жизни
They seek the secret of immortality
Они ищут секрет бессмертия
реабилитация
В сценепрограмма помощи людям в борьбе с зависимостью от наркотиков или алкоголя
He went to rehab to get clean
Он пошёл на реабилитацию чтобы избавиться от зависимости
ремонт
процесс восстановления и улучшения состояния здания
They decided to rehab the old house
Они решили сделать ремонт в старом доме
сервер
В сценемощный компьютер который предоставляет данные другим компьютерам
The server stores all the company files
Сервер хранит все файлы компании
официант
человек который приносит еду и напитки клиентам в ресторане
Our server was very helpful
Наш официант был очень любезен
среднее
В сценетипичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
показывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
уместный
В сценесвязанный с обсуждаемым вопросом
This point is very relevant
Этот аргумент очень уместный
пятно
В сценегрязный след который трудно удалить
There is a stain on my shirt
На моей рубашке есть пятно
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
мягкий
не резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
жить
В сценеиметь свой дом в каком-то месте
I live in London
Я живу в Лондоне
проживать на работе
жить в здании где вы работаете
The nanny lives in
Няня проживает у нас
находиться
иметь свой дом в определенном месте
They live in a big house
Они живут в большом доме
совместно проживать
жить в том же месте что и кто-то другой
We live in with my parents
Мы живем совместно с моими родителями
объект
В сценездание или место, предназначенное для выполнения определенных функций
The sports facility is open until late
Спортивный объект открыт до поздна
бежать
В сценебыстро уходить из опасного места
He had to flee the country
Ему пришлось бежать из страны
спасаться
быстро покидать место чтобы избежать опасности
They fled from the burning building
Они спасались из горящего здания
сделанный
В сценесоздавать или производить что-либо
This table is made of wood
Этот стол сделан из дерева
заставлять
принуждать кого-то сделать что-либо
He made me clean the room
Он заставил меня убрать комнату
обеспеченный
находящийся в очень хорошем или легком положении
You are made for life
Ты обеспечен на всю жизнь
зарабатывать
получать деньги в качестве оплаты за работу
She made a lot of money
Она заработала много денег
делаться
В сцененачинать быть кем-то или чем-то
She wants to become a doctor
Она хочет стать врачом
становиться
переходить в определённое состояние или условие
The weather will become cold
Погода станет холодной
подходить
хорошо выглядеть на ком-то
This dress becomes you
Это платье тебе идёт
вещь
физический объект или предмет
This is a useful thing
Это полезная вещь
покорять
В сценеуспешно контролировать или побеждать что-либо
They fought to conquer the land
Они сражались чтобы покорить эту землю
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
перестать
В сценепрекратить делать что-либо
Get off the phone right now
Перестань говорить по телефону прямо сейчас
отправляться
покидать место или начинать путешествие
We should get off early
Нам следует отправиться пораньше
избежать
уклониться от наказания за содеянное
He managed to get off with a fine
Ему удалось избежать наказания отделавшись штрафом
отстать
перестать надоедать или критиковать кого-то
Get off my back about the chores
Отстань от меня со своими домашними делами
независимый
В сценеимеющий возможность делать что хочешь без ограничений
We live in a free country
Мы живём в свободной стране
освобождать
В сценевыпускать кого-то или что-то из плена или ловушки
They decided to free the bird
Они решили освободить птицу
бесплатный
не требующий оплаты
This gift is free
Этот подарок бесплатный
свободный
не имеющий дел или обязательств
I am free this evening
Я свободен сегодня вечером
на полпути
В сценепосередине расстояния или времени
They stopped midway through the race
Они остановились на полпути к финишу
ярмарочная площадь
часть ярмарки с аттракционами и играми
We walked through the midway
Мы прогулялись по ярмарочной площади
сначала
В сценес самого начала
I should have told you the truth in the first place
Мне следовало сказать тебе правду с самого начала
понять
В сценеосознать скрытые мысли или намерения кого-либо
He could see through her excuses
Он смог понять её оправдания
раскусить
понять истинный характер или намерения человека
I can see through his lies
Я могу раскусить его ложь
прозрачный
легко просматриваемый насквозь
She wore a see through dress
На ней было прозрачное платье
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
дыра
В сценепустое пространство в твердом предмете
There is a hole in my sock
У меня на носке дыра
долг
ситуация когда человек должен вернуть деньги
I am in a financial hole
Я нахожусь в финансовой яме
пустота
чувство грусти или утраты когда чего то не хватает
There is a hole in my heart
У меня в душе пустота
тюрьма
место где люди содержатся в качестве наказания
The guard threw him in the hole
Охранник бросил его в тюрьму
принимать
В сценеохотно соглашаться с какой-либо идеей или предложением
She embraces new ideas
Она принимает новые идеи
воспринимать
проявлять готовность к освоению чего-либо нового
They embrace change in the company
Они воспринимают перемены в компании
обнимать
крепко держать кого-то в своих руках
He stood up to embrace his friend
Он встал чтобы обнять своего друга
объятие
действие заключающееся в удерживании человека руками
They shared a warm embrace
Они обменялись теплым объятием
ложь
В сценепроизнесение того что не является правдой
She was lying about her age
Она лгала о своём возрасте
бездельничанье
трата времени на занятия чем либо бесполезным
He is lying around all day
Он весь день бездельничает
лежание
нахождение в горизонтальном положении на какой либо поверхности
I am lying on the bed
Я лежу на кровати
секрет
В сценеинформация которую не рассказывают другим людям
Keep this a secret
Сохрани это в секрете
тайный
неизвестный другим
They met in a secret place
Они встретились в тайном месте
винить
В сценеговорить что кто-то ответственен за плохое событие
Do not blame me for this mistake
Не вини меня за эту ошибку
возлагать ответственность
В сценесчитать кого-то виновным в плохом поступке
They blame him for the accident
Они возлагают на него ответственность за аварию
осуждать
говорить что кто-то поступил плохо
It is wrong to blame others for your problems
Неправильно осуждать других за свои проблемы
вина
состояние ответственности за что-то плохое
He accepted the blame for the fire
Он принял на себя вину за пожар
дубликат
В сценеточная копия чего-либо
I need a duplicate of this key
Мне нужен дубликат этого ключа
лжец
В сценечеловек который говорит то что не является правдой
Do not trust a liar
Не доверяй лжецу
случай
В сценеконкретная ситуация или пример
This is a special case
Это особый случай
футляр
коробка или сумка для хранения или переноски вещей
I keep my glasses in a case
Я храню свои очки в футляре
дело
вопрос который решается в суде
The judge heard the case
Судья рассмотрел дело
гнев
В сценесильное чувство недовольства или раздражения
He could not hide his anger
Он не мог скрыть свой гнев
разозлить
вызвать у кого-то чувство гнева
Do not anger your teacher
Не зли своего учителя
злость
сильное чувство обиды или негодования
She felt a flash of anger
Она почувствовала вспышку злости
влиять
В сценеоказывать воздействие на кого-либо
Her speech worked on the audience
Её речь подействовала на слушателей
работать
пытаться решить или разобраться с чем-либо
I need to work on my pronunciation
Мне нужно поработать над своим произношением
трудиться
тратить время и усилия на выполнение чего-либо
He is working on a new book
Он трудится над новой книгой
работать
быть трудоустроенным в определённом месте
She works on a farm during the summer
Она работает на ферме летом
имущество
В сценевещи которыми вы владеете
Please collect your personal possessions
Пожалуйста заберите свои личные вещи
одержимость
состояние контроля над человеком со стороны духа
The village feared demonic possession
Деревня боялась демонической одержимости
владение
юридический факт обладания чем либо
He was arrested for the possession of drugs
Он был арестован за владение наркотиками
собственность
состояние обладания чем либо
The house is in his possession
Этот дом находится в его собственности
ехать
В сценесидеть на животном или в транспортном средстве и управлять им
I like to ride my bike
Мне нравится ездить на велосипеде
аттракцион
устройство в парке развлечений для катания ради развлечения
We went on a roller coaster ride
Мы катались на аттракционе американские горки
поездка
путешествие на каком либо транспортном средстве
He offered me a ride home
Он предложил подвезти меня домой
придираться
постоянно критиковать кого либо или жаловаться
Stop riding me about my mistakes
Перестань придираться ко мне из за моих ошибок
прямо здесь
В сценеточно в этом месте
Please sit right here
Пожалуйста садись прямо здесь
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
ого
В сценевосклицание для выражения удивления или восхищения
Wow that is a beautiful car
Ого это красивая машина
поражать
вызывать у кого-то сильное восхищение
The singer wowed the audience
Певец поразил публику
ух
слово выражающее шок или изумление
Wow I did not expect that
Ух я этого не ожидал
всё
В сценекаждая отдельная вещь
I want to buy everything
Я хочу купить всё
всё
все вещи без исключения
Everything is ready for the party
Всё готово к вечеринке
отвлекать
В сценепереключать чьё-то внимание с чего-либо
Don't distract me while I am working
Не отвлекай меня пока я работаю
стать известным
В сценеинформация стала доступна для широкой публики
New facts have come to light
Новые факты стали известны
пятнышко
В сценеочень маленькое пятно или частица чего-либо
There is a fleck of paint on your shirt
На твоей рубашке есть пятнышко краски
разновидность
В сценегруппа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
отчасти
в некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
происхождение
В сценеместо или семья откуда вы родом
He decided to return to his roots
Он решил вернуться к своему происхождению
корни
место откуда происходит ваша семья
She wants to discover her roots
Она хочет узнать о своих корнях
истоки
источник или начало чего-либо
These problems have deep roots in history
Эти проблемы имеют глубокие исторические истоки
корни
часть растения которая растет под землей
The plant has strong roots
У растения крепкие корни
коробка
В сценеконтейнер с плоскими сторонами
The box is made of cardboard
Коробка сделана из картона
классифицировать
относить кого либо к определённой группе или типу
Do not box me into this category
Не относите меня к этой категории
боксировать
драться с помощью кулаков
He learned to box as a child
Он научился боксировать в детстве
упаковывать
класть что либо внутрь коробки
Please box these fragile items
Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
с самого начала
В сценев течение всего времени
She loved him all along
Она любила его с самого начала
всё время
на протяжении всего периода времени
I knew the truth all along
Я знал правду всё это время
пьяный
В сценебыть сильно пьяным или под воздействием наркотиков
They got wasted at the party
Они напились на вечеринке
разгромить
легко победить кого-то в бою или соревновании
He wasted his opponent in the game
Он разгромил своего соперника в игре
тратить
использовать что-то без особой необходимости
Do not waste your time
Не трать свое время
отходы
ненужные материалы
We must reduce food waste
Мы должны уменьшить количество пищевых отходов
оружие
В сценеприспособление для стрельбы пулями
He owns a powerful gun
У него есть мощное оружие
пистолет
оружие которое стреляет пулями
The police officer held his gun
Полицейский держал свой пистолет
стрелять
выпустить пулю в кого либо или что либо
He was gunned down in the street
Его застрелили на улице
распылитель
устройство которое выпускает какое либо вещество
Use a glue gun for this project
Используйте клеевой пистолет для этого проекта
выживание
В сценесостояние продолжения жизни
Food is essential for survival
Еда необходима для выживания
выдуманный
В сценевыдавать что-то нереальное за правду
That is a pretend story
Это выдуманная история
притворяться
вести себя так будто что-то является правдой когда это не так
She pretends to be sick
Она притворяется больной
фактор
нечто что влияет на результат
This is a major pretend in our project
Это важный фактор в нашем проекте
воображать
играть роль делая вид что что-то происходит
Let us pretend we are explorers
Давайте воображать что мы исследователи
неряшливый
В сцененеопрятный или неаккуратный
His homework is always sloppy
Его домашняя работа всегда неряшливая
граница
В сценелиния, разделяющая две страны
They crossed the border
Они пересекли границу
край
внешняя часть чего либо
There is a pattern on the border of the rug
На краю ковра есть узор
стараться
В сценеприкладывать большие усилия чтобы сделать что-то
He struggled to understand the lesson
Он старался понять урок
борьба
конфликт между людьми или группами за власть или контроль
The political struggle continues
Политическая борьба продолжается
трудность
проблема или сложная ситуация
It is a real struggle to finish on time
Закончить вовремя — это настоящая трудность
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
генетический
В сценеотносящийся к генам или наследственности
She is studying genetic diseases
Она изучает генетические заболевания
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
против
В сцененаходиться в оппозиции к чему-либо
I am against this decision
Я против этого решения
против
в оппозиции к кому-то или чему-то
They are playing against our team
Они играют против нашей команды
против
в противоречии с чем-либо
This goes against the rules
Это идет против правил
на
в контакте с чем-либо
Lean your back against the wall
Опрись спиной на стену
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
слушать
В сценеуделять внимание звуку
Please listen to the music
Пожалуйста послушай музыку
прислушиваться
обращать внимание на слова говорящего
Listen to what I say
Прислушайся к тому что я говорю
постоянно
В сцененепрерывно или очень часто
He complains all the time
Он постоянно жалуется
время
период в течение которого что-либо длится
The time is right to go
Пришло время идти
смотреть
В сцененаправлять глаза на что-то
Look at the stars
Посмотри на звёзды
выглядеть
казаться или иметь определенный внешний вид
You look happy today
Ты выглядишь счастливым сегодня
внешность
то как кто-то выглядит особенно с точки зрения привлекательности
She has a beautiful look
У неё красивая внешность
послушай
используется чтобы привлечь чьё-то внимание
Look I have an idea
Послушай у меня есть идея
провозглашать тост
В сценеподнять бокал и выпить в чью-либо честь
We will toast the newlyweds
Мы провозгласим тост за молодоженов
тост
нарезанный хлеб поджаренный до коричневого цвета
I want a piece of toast
Я хочу кусочек тоста
поджаривать
делать хлеб коричневым с помощью нагревания
Please toast this bread
Пожалуйста поджарь этот хлеб
в безнадежном положении
в ситуации когда что-то провалилось или обречено на неудачу
If he catches us we are toast
Если он поймает нас нам конец
недооценивать
В сценесчитать кого-то или что-то менее хорошим или важным чем они есть на самом деле
Never underestimate your opponent
Никогда не недооценивай своего противника
недооценивать
В сценесчитать что кто-то менее способен чем есть на самом деле
Do not underestimate his intelligence
Не недооценивай его интеллект
недооценивать
считать что что-то меньше или менее важно чем есть на самом деле
We underestimated the cost of the project
Мы недооценили стоимость проекта
страдать
В сценеиспытывать физическую или душевную боль
People suffer from the cold
Люди страдают от холода
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
короткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
прискорбный
В сценевызывающий чувство грусти или сожаления
It is a regrettable mistake
Это прискорбная ошибка
психиатр
В сценеспециалист в области психического здоровья
I need to talk to my shrink
Мне нужно поговорить со своим психиатром
уменьшаться
становиться меньше по размеру или количеству
Sweaters can shrink in the wash
Свитера могут уменьшаться при стирке
уменьшать
делать что-то меньше по размеру
Heat will shrink the plastic
Тепло уменьшит этот пластик
хранение
В сценеразмещение чего либо в месте для будущего использования
We are storing food for the winter
Мы храним еду на зиму
иметь значение
В сценебыть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
дело
вопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему