You — Сезон 1 Серия 1

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

The pain is down there

Боль чувствуется внизу

Don't freak out

Не паникуй

She picked up French quickly

Она быстро освоила французский

We will pick it up tomorrow

Мы возобновим это завтра

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

They decided to live out their lives in the country

Они решили проживать свою жизнь в деревне

Please fix the shelf to the wall

Пожалуйста закрепите полку на стене

We are in a real fix now

Мы сейчас в настоящем затруднении

They tried to fix the game

Они пытались подстроить игру

What hour is it now

Который сейчас час

It is a high degree of difficulty

Это высокая степень сложности

She has a university degree

У нее есть университетский диплом

The temperature is ten degrees

Температура составляет десять градусов

He offered an apology for his behavior

Он выразил раскаяние за своё поведение

Please accept my apology

Пожалуйста прими моё сожаление

He is a total sicko

Он настоящий садист

Stay away from that sicko

Держись подальше от этого извращенца

Only a sicko would do that

Только больной человек мог это сделать

This is my last time here

Я здесь в последний раз

My last time in the city was great

Моя недавняя поездка в город прошла отлично

The red flag is flying above the building

Красный флаг развевается над зданием

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

I am doing this for the first time

Я делаю это впервые

This is the first time it happened

Это происходит впервые

We are first time visitors

Мы здесь впервые

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

We can work out this problem together

Мы можем решить эту проблему вместе

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

Look at the underneath of the car

Посмотри на нижнюю часть машины

We ate a delicious pizza

Мы съели вкусную пиццу

She prefers a vegan diet

Она предпочитает вегетарианскую диету

Wipe the area with alcohol

Протрите эту область спиртом

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

She was caught up in the book

Она была увлечена этой книгой

He ran fast to get caught up with his friends

Он бежал быстро чтобы догнать своих друзей

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

I do not give a crap about it

Мне на это наплевать

Do not crap on his work

Не критикуй его работу

The dog left some crap on the lawn

Собака оставила экскременты на газоне

I will wait for you here

Я подожду тебя здесь

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

She is a very kind person

Она очень добрый человек

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

I sent a happy emoji

Я отправил весёлый эмодзи

Use an emoji in your text

Используй смайлик в своём сообщении

That emoji is very popular

Этот символ очень популярен

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

We are true romantics at heart

В душе мы настоящие романтики

The king raised his standard

Король поднял свой штандарт

We maintain a high standard of work

Мы поддерживаем высокий стандарт работы

I will glue the paper to the wall

Я приклею бумагу к стене

You should glue these two pieces together

Тебе следует склеить эти две части вместе

Can you glue the sign to the door

Ты можешь прикрепить табличку к двери при помощи клея

We are best friends

Мы лучшие товарищи

She is my best friend at school

Она мой лучший приятель в школе

He is my absolute best friend

Он мой самый близкий друг

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

She has a gift for playing the piano

У неё есть талант к игре на пианино

The author gave a public reading

Автор устроил публичное чтение

This is an interesting reading of the poem

Это интересная трактовка стихотворения

Reading is a town in England

Рединг это город в Англии

I love reading fiction

Я люблю читать художественную литературу

I want to buy everything

Я хочу купить всё

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I do not want to lose my job

Я не хочу потерять свою работу

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

This matter does not concern you

Это дело вас не касается

Keeping the house clean is my concern

Поддержание чистоты в доме моя забота

I sleep with my sister

Я сплю со своей сестрой

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

I think that he is right

Я думаю что он прав

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

You should taste this cake

Тебе стоит попробовать этот торт

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

He has high hopes for the future

У него большие надежды на будущее

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

She looked at the painting of a naked person

Она смотрела на картину с изображением обнаженного человека

She is a capable manager

Она умелый менеджер