You — Сезон 1 Серия 2

You should jump on this great offer

Тебе стоит ухватиться за это отличное предложение

He tried to jump on the moving train

Он попытался запрыгнуть на движущийся поезд

Everyone wants to jump on the new trend

Все хотят включиться в новый тренд

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

Do you copy

Вы меня слышите

Don't copy my homework

Не копируй мою домашнюю работу

The editor proofread the copy

Редактор вычитал текст

She played a high note

Она сыграла высокую ноту

Please note the time

Пожалуйста заметьте время

The perfume has a floral note

У этих духов есть цветочная нота

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

We have many cold drinks

У нас есть много холодных напитков

He drinks at the bar

Он выпивает в баре

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

This success is a product of hard work

Этот успех является результатом упорной работы

The boss had to sack him

Босс был вынужден его уволить

The invaders came to sack the city

Захватчики пришли разграбить город

This international company has many branches

Эта международная компания имеет много филиалов

He drives a cab for a living

Он зарабатывает на жизнь вождением такси

Would you like a glass of cab

Хочешь бокал каберне

I watched The Hangover yesterday

Я вчера смотрел Мальчишник в Вегасе

She loves her children

Она любит своих детей

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I could not figure out what he meant

Я не смог понять что он имел в виду

Either way works for me

Мне подходит любой вариант

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

I will be there in an hour

Я буду там через час

What hour is it now

Который сейчас час

Do you have any allergies

У вас есть какие-либо аллергии

This medicine caused an allergy

Это лекарство вызвало аллергию

His allergy makes him sneeze

Его аллергия заставляет его чихать

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

We had a nice day

Мы провели приятный день

He looks forward when he walks

Он смотрит вперёд когда идёт

I look forward to meeting you

Я с удовольствием предвкушаю нашу встречу

We work every day except Sunday

Мы работаем каждый день не включая воскресенье

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

Everyone was there except him

Там были все исключая его

Good health is important for everyone

Хорошее здоровье важно для всех

His mental health is improving

Его психическое состояние улучшается

The police force arrived quickly

Полицейский отряд прибыл быстро

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

The new sink will go in tomorrow

Новая раковина будет установлена завтра

They decided to go in on the project

Они решили участвовать в этом проекте

The sun went in behind a cloud

Солнце зашло за облако

He is seriously ill

Он серьёзно болен

This cold is worse than the last one

Эта простуда хуже предыдущей

They enjoy kinky activities

Им нравятся нетрадиционные занятия

That book is quite kinky

Эта книга довольно пикантная

I want a tasty burger

Я хочу вкусный бургер

The burger is very juicy

Котлета очень сочная

Let us eat a burger for lunch

Давай съедим бургер на обед

This movie is a classic of sci fi

Этот фильм классика научной фантастики

That noise is really annoying

Этот шум очень раздражает

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

The fans whooed when the team scored

Болельщики ликовали когда команда забила гол

The child made a whoo sound like an ambulance

Ребенок издал звук ууу как у скорой помощи

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

They were paid according to their work

Им заплатили по их работе

You should dress according to the weather

Вы должны одеваться соответственно погоде

Prices vary according to size

Цены меняются в зависимости от размера

I remember my first day at school

Я вспоминаю свой первый день в школе

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

The store has a new collection of clothes

В магазине есть новая коллекция одежды

Your order is ready for collection

Ваш заказ готов к получению

The museum has a valuable collection of art

В музее есть ценное собрание произведений искусства

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

We blacked out the windows for the movie

Мы зашторили окна для просмотра фильма

The whole city blacked out during the storm

Весь город отключился от электричества во время шторма

The bottom line is that we need more money

Итог заключается в том что нам нужно больше денег

Our bottom line improved this year

Наша чистая прибыль выросла в этом году

He voiced his opinion on the matter

Он выразил своё мнение по этому вопросу

He had the company under his thumb

У него компания была под полным контролем

He thumbed his nose at the official

Он показал неприличный жест чиновнику

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

I must go now

Мне пора идти пока

I am busy now

Я сейчас занят

The time is now

Сейчас самое время

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

Stress can damage your nervous system

Стресс может повредить вашу нервную систему

I agree with you

Я согласен с тобой

Do you agree with me

Ты согласен со мной

We agree with your decision

Мы согласны с вашим решением

This climate agrees with me

Этот климат мне подходит

I agree with your statement

Я согласен с вашим утверждением

I agree with his logic

Я согласен с его логикой

I agree with your views

Я согласен с вашими взглядами

They agree with my opinion

Они согласны с моим мнением

I agree with your approach

Я согласен с вашим подходом

The facts agree with the report

Факты соответствуют отчету

I agree with her choice

Я согласен с её выбором

This food does not agree with me

Эта еда мне не идет на пользу

She yelled in surprise

Она вскрикнула от удивления

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

I go there a lot

Я часто туда хожу

I have a lesson at ten

У меня урок в десять

That was a hard lesson for me

Это был тяжелый урок для меня

This lesson takes one hour

Это обучение занимает один час

He took my help for granted

Он принимал мою помощь как должное

The university granted him a scholarship

Университет предоставил ему стипендию

The loud noise did scare the dog

Громкий шум испугал собаку