You — Сезон 1 Серия 5
Слова и значения
806 слова
Уровень CEFR
загораживать
В сценесоздавать препятствие движению или прогрессу
These boxes get in the way
Эти коробки загораживают проход
мешать
препятствовать чему-либо в осуществлении
Do not let your fears get in the way
Не позволяй своим страхам мешать
остаток
В сценето что ещё должно быть сделано или завершено
There is far to go
Ещё многое предстоит сделать
далёкий
находящийся на большом расстоянии
My school is not far
Моя школа недалеко
значительно
в большой степени
She is far better now
Ей сейчас значительно лучше
пока
до настоящего времени
How far have we come
Как далеко мы продвинулись
нечто
В сценефраза используемая для обозначения чего-то что говорящий не хочет называть
I do not know what happened
Я не знаю что случилось
знаешь
выражение используемое чтобы привлечь внимание слушателя или сделать паузу
You know what I mean
Ты понимаешь о чём я
вещь
нечто не имеющее названия
He knows what is in the box
Он знает что в коробке
удивительный
В сценевызывающий удивление или изумление
It is a surprising result
Это удивительный результат
критиковать
В сцененаходить недостатки в чем-либо или в ком-либо
It is easy to pick apart his work
Легко критиковать его работу
запугивать
В сценевнушать кому-либо чувство страха или опасности
He threatened to call the police
Он пригрозил вызвать полицию
угрожать
подвергать кого-либо или что-либо опасности
Pollution threatens our health
Загрязнение угрожает нашему здоровью
аллилуйя
В сценевосклицание для восхваления Бога или выражения радости
They sang hallelujah in the church
Они пели аллилуйя в церкви
хвалебная песнь
религиозная песня прославляющая Бога
The choir performed a beautiful hallelujah
Хор исполнил прекрасную хвалебную песнь
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию
наказывать
В сценезаставить кого-то страдать за совершение чего-то неправильного
The teacher will punish the student
Учитель накажет ученика
зависимость
В сценесильная потребность делать или иметь что-либо
He is fighting his drug addiction
Он борется со своей наркотической зависимостью
саботировать
В сцененамеренно повреждать или разрушать что-либо
They tried to sabotage the machine
Они попытались саботировать работу машины
портить
В сцененамеренно разрушать или портить что-либо
He tried to sabotage the project
Он попытался испортить проект
подрывать
намеренно причинять ущерб или разрушать что-либо
Their actions will sabotage the plan
Их действия подорвут план
знакомить
В сценепредставлять одного человека другому
Let me introduce my friend to you
Позволь мне познакомить тебя с моим другом
представлять
показывать или демонстрировать что-то новое
They introduced a new product
Они представили новый продукт
вводить
приносить что-то в место впервые
They introduced new rules at work
Они ввели новые правила на работе
представлять
официально знакомить кого-то с другими людьми
She introduced me to her family
Она представила меня своей семье
тарелка
В сценеплоская посуда для подачи или приема пищи
Put the food on the dish
Положи еду на тарелку
блюдо
приготовленная еда или кушанье
This is my favorite dish
Это моё любимое блюдо
сплетничать
делиться новостями или слухами с кем-то
We sat down to dish about the party
Мы сели посплетничать о вечеринке
внизу
В сценена этаж ниже текущего
She is waiting for you downstairs
Она ждёт тебя внизу
смеяться
В сценеиздавать звуки выражающие веселье
Everyone started to laugh it up at the joke
Все начали смеяться над этой шуткой
доброе утро
В сценевежливое приветствие при встрече с кем-либо утром
Good morning everyone
Доброе утро всем
коридор
В сценеузкий проход в здании с дверьми в комнаты
The hallway is very long
Коридор очень длинный
прихожая
небольшое пространство у входа в дом или квартиру
I left my coat in the hallway
Я оставил пальто в прихожей
существо
В сценеживой организм или животное
A strange creature lives in the cave
Странное существо живет в пещере
творение
живой организм или иное живое создание
Every creature deserves kindness
Каждое творение заслуживает доброты
важнее
В сценев значимой степени
More importantly he is honest
Важнее то что он честен
спасение
В сценеоберегание чего-либо от вреда или опасности
She is saving the bird
Она спасает птицу
сбережения
деньги отложенные для будущего использования
I keep my savings in the bank
Я храню свои сбережения в банке
экономия
уменьшение затрат или использование меньшего количества чего-либо
This new car is a saving of fuel
Этот новый автомобиль обеспечивает экономию топлива
сообщение
В сценеинформация переданная другому человеку
I received your message
Я получил твоё сообщение
послание
В сценеважная информация отправленная кому-либо
The film carries a strong message
Фильм несёт в себе важное послание
писать
отправлять информацию кому-либо
I will message him later
Я напишу ему позже
смс
короткое текстовое сообщение на телефоне
I sent a quick message
Я отправил короткое смс
враги
В сценечеловек который ненавидит или сражается с другим
They are enemies
Они враги
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
мягкий
не резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
проститутка
В сценечеловек который продает сексуальные услуги
The police arrested a hooker on the street
Полиция арестовала проститутку на улице
рыболов
человек который ловит рыбу
He is a skilled hooker of tuna
Он опытный рыболов тунца
секс-работник
человек который получает деньги за секс
She identifies as a sex worker
Она называет себя секс-работником
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
часто
много раз или постоянно
I go there a lot
Я часто туда хожу
очень
в значительной степени
I like this song a lot
Мне очень нравится эта песня
совсем
В сценедо полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
прочь
В сценепереместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
далеко
на расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
избегать
В сценедержаться на расстоянии от кого-либо или чего-либо
You should stay away from that dangerous area
Тебе следует держаться подальше от этого опасного района
вслух
В сценетак чтобы другие могли слышать
Please read the text out loud
Пожалуйста прочитайте текст вслух
громко
таким образом что звук слышен
She laughed out loud
Она громко засмеялась
звонко
с отчетливым и ясным звуком
The child cried out loud
Ребёнок звонко заплакал
орторексик
В сценечеловек страдающий одержимостью здоровым питанием
My friend is orthorexic and only eats organic vegetables
Мой друг орторексик и ест только органические овощи
оставаться
В сценебыть в месте и не уходить
We sat in the office for hours
Мы просидели в офисе несколько часов
присутствовать
находиться на встрече или уроке без активного участия
I will sit in on the meeting
Я буду присутствовать на встрече
наблюдать
присутствовать на собрании в качестве наблюдателя без участия
She sat in on the class
Она присутствовала на занятии как наблюдатель
сидеть
находиться в сидячем положении внутри помещения
We sat in the living room
Мы сидели в гостиной
располагаться
находиться в определённом месте
The house sits in the valley
Дом располагается в долине
находиться
занимать определённое местоположение
The village sits in the hills
Деревня находится на холмах
быть
присутствовать на месте в составе группы
They sat in the audience
Они были среди зрителей
занимать
находиться на своём месте в помещении
Everyone sat in their assigned chairs
Все заняли свои места
устроиться
занять сидячее место внутри помещения
Please sit in your chairs
Пожалуйста устройтесь на своих стульях
участвовать
присоединиться к выступлению в качестве гостя
The musician sat in with the band
Музыкант участвовал в выступлении группы
сидячая забастовка
форма протеста когда люди сидят и отказываются уходить
The students organized a sit in
Студенты организовали сидячую забастовку
протестовать
занимать место в знак мирного протеста
Workers decided to sit in at the factory
Рабочие решили устроить сидячую забастовку на заводе
занимать
усесться на место или позицию
You can sit in any available chair
Вы можете занять любой свободный стул
влюблённость
В сценесильное чувство романтического влечения
I had a crush on her at school
В школе я был в неё влюблён
раздавить
В сцененадавить на что-то с большой силой
Do not crush the flowers
Не раздави цветы
характер
совокупность душевных качеств человека
He has a kind crush
У него добрый характер
выпивать
быстро выпить какой-либо напиток
He can crush a glass of juice
Он может залпом выпить стакан сока
более оживлённый
В сценеполный энергии и стиля
This version of the song is jazzier
Эта версия песни более оживлённая
секрет
В сценеинформация которую не рассказывают другим людям
Keep this a secret
Сохрани это в секрете
тайный
В сцененеизвестный другим
They met in a secret place
Они встретились в тайном месте
фу
В сценеиспользуется чтобы выразить облегчение усталость или жару
Phew I finally finished my work
Фу наконец-то я закончил свою работу
одолжение
В сценедобрый поступок сделанный для кого-то
Can you do me a favor
Ты можешь сделать мне одолжение
благоволить
относиться к кому-то лучше чем к остальным
The teacher does not favor any student
Учитель не благоволит ни одному ученику
предпочитать
нравиться больше чем что-то другое
Many people favor coffee over tea
Многие люди предпочитают кофе чаю
просьба
обращение к кому-то с целью что-то получить или сделать
I have a favor to ask of you
У меня к тебе есть просьба
длиться
В сценепродолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
выбирать
В сценеотбирать что-то из нескольких вариантов
You can pick any color
Ты можешь выбрать любой цвет
выбор
человек или вещь которую отобрали
This was a good pick
Это был хороший выбор
ковырять
извлекать что-то из узкого пространства
Do not pick your nose
Не ковыряй в носу
поднимать
брать предмет в руку или поднимать его
Pick up the book from the floor
Подними книгу с пола
срывать
удалять что-то с поверхности
I like to pick apples
Я люблю срывать яблоки
отбирать
делать выбор в пользу чего-либо
I will pick the best one
Я отберу лучший вариант
медиатор
пластинка для игры на струнных инструментах
I lost my guitar pick
Я потерял свой медиатор
плектр
приспособление для извлечения звука из струн
The musician used a metal pick
Музыкант использовал металлический плектр
наблюдение
В сценепроцесс рассматривания чего-либо
The public viewing is open
Открыто публичное наблюдение
просмотр
действие направленное на то чтобы увидеть или посмотреть что-то
I am viewing the photos
Я просматриваю фотографии
передача
телевизионная программа
This viewing is very popular
Эта передача очень популярна
расистский
В сценеимеющий несправедливые убеждения о людях на основе их расы
It is wrong to make racist comments
Неправильно делать расистские комментарии
потенциал
В сценеспособность стать кем то лучше или достичь чего то
He has great potential
У него огромный потенциал
возможность
вероятность того что что то произойдет или будет развиваться
There is a potential danger
Существует потенциальная опасность
пялиться
В сценедолго смотреть на что-то не отрывая взгляда
Do not stare at people
Не пяльтесь на людей
добавка
В сценедополнительная порция напитка
Can I get a free refill
Можно мне бесплатную добавку
наполнить снова
наполнить что-либо заново
I need to refill my water bottle
Мне нужно наполнить свою бутылку с водой снова
рискованный
В сценеполный опасности или риска
It is risky to drive fast
Быстро ездить рискованно
глубокий
В сценеуходящий далеко вниз от поверхности
The water in the lake is very deep
Вода в озере очень глубокая
сильный
В сценеочень интенсивный или значительный
She was in deep thought
Она была в глубокой задумчивости
низкий
имеющий низкую частоту звука
He has a deep voice
У него низкий голос
богатый
имеющий много денег
The deep businessman donated money to charity
Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
В сценекороткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
разгадать
В сцененайти ответ на проблему или понять что-то
I need to figure out this math problem
Мне нужно разгадать эту математическую задачу
разобраться
найти ответ на проблему или понять как что-то работает
I figured out how the machine works
Я разобрался как работает эта машина
понять
осознать что-то после долгих размышлений
I could not figure out what he meant
Я не смог понять что он имел в виду
теория заговора
В сценеубеждение в том что события вызваны тайными скрытыми группами даже при отсутствии доказательств
Many people believe in the conspiracy theory
Многие люди верят в теорию заговора
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
поскольку
В сценев результате того факта что
Now that it is raining we should stay home
Поскольку идёт дождь нам следует остаться дома
теперь когда
используется для объяснения причины ситуации
Now that you are here we can start
Теперь когда вы здесь мы можем начать
разыскивать
В сценепытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
хотеть
испытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
дневник
В сценекнига для записи событий каждого дня
She writes in her diary every evening
Она пишет в своём дневнике каждый вечер
ежедневник
книга для записи запланированных встреч и дел
I have a meeting in my diary for tomorrow
У меня в ежедневнике записана встреча на завтра
будь осторожен
В сценепроявлять внимательность чтобы избежать неприятностей
You should watch it when you cross the street
Тебе стоит быть осторожным когда переходишь дорогу
спокойный
В сценемягкий и уравновешенный
The wind was very gentle
Ветер был очень спокойным
нежный
мягкий и не грубый
She has a gentle voice
У неё нежный голос
воспитанный
вежливый и добрый человек
He is a gentle soul
Он благородный человек
дружелюбие
В сценекачество человека быть приятным и общительным
Everyone appreciated his congeniality
Все оценили его дружелюбие
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
недавний
В сценеслучившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
поздний
находящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
придурок
В сцененеприятный или глупый человек
Stop acting like a douche bag
Перестань вести себя как придурок
застрявший
В сцененеподвижно удерживаемый на месте
My foot is stuck in the mud
Моя нога застряла в грязи
загрузить
дать кому-то трудную или нежелательную задачу
They stuck me with the cleaning
Они загрузили меня уборкой
приклеить
зафиксироваться на поверхности чего-либо
The label is stuck to the box
Этикетка приклеена к коробке
заевший
неспособный двигаться или быть удаленным
The window is stuck shut
Окно заело и оно не открывается
остаться
задержаться в каком-либо месте или ситуации
I am stuck here for another week
Я застрял здесь еще на одну неделю
пырнуть
совершить нападение при помощи ножа
He was stuck with a sharp object
Его пырнули острым предметом
задержаться
продолжать находиться в определенном положении
We are stuck in this boring job
Мы застряли на этой скучной работе
пойманный
неспособный двигаться или выбраться наружу
The bird is stuck in the cage
Птица заперта в клетке
неподвижный
неспособный сдвинуться с места или позиции
The car is stuck in the snow
Машина застряла в снегу
в тупике
неспособный придумать что-то сказать или сделать
I am stuck on this math problem
Я застрял на этой математической задаче
соединять
В сценесвязывать или приводить вместе вещи
Please connect the two parts
Пожалуйста соедините эти две части
подключать
устанавливать связь между устройствами
Connect the computer to the internet
Подключите компьютер к интернету
общаться
проводить время с кем-то для знакомства или беседы
We want to connect with our customers
Мы хотим общаться с нашими клиентами
лимузин
В сценедлинный дорогой автомобиль с водителем
They arrived at the party in a limo
Они приехали на вечеринку на лимузине
лимузин
длинный дорогой автомобиль с водителем
He hired a limo for the wedding
Он нанял лимузин для свадьбы
ехать
совершать поездку в большом дорогом автомобиле
We limo to the airport
Мы едем в аэропорт на лимузине
лимузин
большой дорогой автомобиль для перевозки пассажиров
The limo was parked outside
Лимузин был припаркован снаружи
крайний срок
В сценевремя к которому что-то должно быть завершено
I need to meet the deadline
Мне нужно уложиться в крайний срок
дедлайн
конечная дата или время к которому что-то должно быть сделано
The deadline is tomorrow
Дедлайн завтра
вульгарный
В сценеимеющий плохой или пошлый вкус
Her outfit was considered tacky
Её наряд посчитали вульгарным
безвкусный
дешёвый и демонстрирующий плохой вкус
That hat looks very tacky
Эта шляпа выглядит очень безвкусно
с целью
В сценес целью достижения чего-либо
He saved money in order to travel
Он копил деньги с целью путешествовать
для того чтобы
чтобы сделать что-то возможным
I study in order to learn
Я учусь для того чтобы узнать
подлинник
В сценесамая ранняя или начальная форма чего либо
I saw the original painting in the museum
Я видел подлинник картины в музее
оригинальный
новый и необычный в хорошем смысле
This is a very original idea
Это очень оригинальная идея
красть
В сценезабирать чужую вещь без разрешения
Someone tried to steal my bag
Кто то пытался украсть мою сумку
отвлекать внимание
В сценезабирать внимание или похвалу предназначенную другому
She managed to steal the show
Ей удалось перетянуть всё внимание на себя
выгодная покупка
товар проданный по очень низкой цене
This cheap car was a real steal
Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой
красться
двигаться куда либо тихо и незаметно
I decided to steal out of the room
Я решил тихо выйти из комнаты
позволить
В сценеиметь достаточно денег чтобы купить или сделать что-то
I cannot afford a new car
Я не могу позволить себе новую машину
позволить
иметь достаточно денег или времени на что-то
We cannot afford the time for a vacation
Мы не можем позволить себе время на отпуск
предоставить
давать или обеспечивать что-либо
The trees afford shade to the garden
Деревья предоставляют тень саду
встречаться
В сценеприходить или собираться в одном месте
Let us meet at the cafe
Давай встретимся в кафе
встретить
В сценевступить в контакт с кем-либо или чем-либо
I met him yesterday
Я встретил его вчера
соревнование
спортивное мероприятие где люди состязаются
She won the swimming meet
Она выиграла соревнование по плаванию
удовлетворять
выполнять требование или потребность
We must meet the deadline
Мы должны уложиться в срок
мокрый
В сценепокрытый водой или другой жидкостью
My clothes are wet from the rain
Моя одежда мокрая от дождя
намочить
сделать что-то влажным или сырым
Please do not wet the carpet
Пожалуйста не намочи ковёр
ошибающийся
полностью неправый в чём-то
You are wet about this situation
Ты ошибаешься насчёт этой ситуации
слабохарактерный
лишенный храбрости или силы характера
He is too wet to lead the team
Он слишком слабохарактерный чтобы возглавить команду
покончить с собой
В сцененамеренно лишить себя жизни
He decided to commit suicide
Он решил покончить с собой
самоубийство
В сценеакт намеренного лишения себя жизни
Suicide is a serious problem
Самоубийство это серьезная проблема
самоубийственный
действие которое ведет к неминуемому провалу
This plan is suicide
Этот план самоубийственный
челнок
упражнение в спорте с быстрым бегом туда и обратно
We ran suicides at practice
Мы бегали челноки на тренировке
лучший друг
В сценеочень хороший друг
He is my best friend
Он мой лучший друг
лучший товарищ
очень хороший приятель
We are best friends
Мы лучшие товарищи
лучший приятель
человек которого любишь больше всех остальных
She is my best friend at school
Она мой лучший приятель в школе
близкий друг
человек которому больше всего доверяешь
He is my absolute best friend
Он мой самый близкий друг
смущение
В сценечувство стыда или неловкости
He felt a sense of embarrassment
Он почувствовал смущение
избыток
очень большое количество чего либо
They have an embarrassment of riches
У них избыток богатства
мерзавец
В сценеочень грубый или неприятный человек
Stop being an asshole
Перестань быть мерзавцем
анус
отверстие через которое твердые отходы выходят из организма
The medical term for asshole is anus
Медицинский термин для ануса это анус
грубиян
неприятный или невежливый человек
He acted like such an asshole
Он вел себя как настоящий грубиян
подлец
очень грубый или злой человек
Do not listen to that asshole
Не слушай этого подлеца
умный
В сценебыстрый в обучении или понимании
She is a clever student
Она умная ученица
смышлёный
быстрый в понимании или придумывании идей
That was a clever idea
Это была смышлёная идея
мстительный
В сценежелание причинить вред тому кто сделал вам что-то плохое
He is a very vindictive person
Он очень мстительный человек
интенсивный
В сценеочень сильный или экстремальный
The heat was very intense
Жара была очень сильной
предвосхищать ответ
В сценепринимать что-то за истину без доказательств
Your argument begs the question
Твой аргумент предвосхищает ответ
разряжаться
В сценестановиться менее напряженным
Music helps me to relax
Музыка помогает мне разрядиться
расслабляться
становиться спокойным и менее напряженным
Try to relax after work
Попробуй расслабиться после работы
смягчать
делать правило или требование менее строгим
They decided to relax the rules
Они решили смягчить правила
отдыхать
проводить время в спокойном состоянии
I just want to relax today
Я просто хочу отдохнуть сегодня
помощник
В сценечеловек который помогает другому
My assistant helps me with my work
Мой помощник помогает мне с работой
придумать
В сценепредложить или создать идею план или ответ
She came up with a great plan
Она придумала отличный план
найти
предоставить или достать что-либо особенно деньги
I need to come up with five hundred dollars
Мне нужно найти пятьсот долларов
самоироничный
склонный преуменьшать свою значимость или достоинства
He uses self deprecating humor to feel more comfortable
Он использует самоироничный юмор чтобы чувствовать себя комфортнее
шпионить
В сценеследить за кем-то скрытно и вызывая чувство дискомфорта
He likes to creep on his ex-girlfriend online
Ему нравится тайно следить за своей бывшей девушкой в интернете
пугать
заставлять кого-то чувствовать себя неуютно или испытывать страх
That movie really creeps me out
Тот фильм меня реально пугает
красться
двигаться медленно и бесшумно
The cat tried to creep toward the bird
Кошка пыталась подкрасться к птице
мерзавец
странный или неприятный человек
Stay away from that guy he is such a creep
Держись подальше от того парня он такой мерзавец