You — Сезон 1 Серия 6
Слова и значения
601 слова
Уровень CEFR
сбежать
В сценеуйти или совершить побег из какого-либо места
The thief managed to get away
Вору удалось сбежать
уходить
переместиться прочь от какого-то места или человека
Get away from the fire
Отойди от огня
отдыхать
отправиться куда-то в отпуск или для смены обстановки
We want to get away for the weekend
Мы хотим уехать отдохнуть на выходные
кокетка
В сценеженщина которая любит привлекать внимание в игривой манере
She acts like a little minx
Она ведёт себя как маленькая кокетка
продолжать
В сценеделать что-то без остановки
He keeps on working hard
Он продолжает усердно работать
оставлять
продолжать нанимать кого-либо на работу
They decided to keep him on
Они решили оставить его на работе
защищать
В сценеоберегать кого-то или что-то от вреда
We must protect the environment
Мы должны защищать окружающую среду
охранять
обеспечивать безопасность кого-то или чего-то
Soldiers protect the borders
Солдаты охраняют границы
грядущий
В сценето что скоро произойдет или появится
The coming winter will be cold
Грядущая зима будет холодной
прибытие
движение в сторону чего-либо или достижение места
He is coming home
Он идёт домой
развитие
процесс прогресса или улучшения чего-либо
The project is coming along well
Проект успешно развивается
голодный
В сценеиспытывающий сильную потребность в еде
I am starving after the long walk
Я очень голоден после долгой прогулки
признавать
В сценесоглашаться с тем что что-то является правдой
She admitted that she was wrong
Она признала что была неправа
впускать
позволять кому-либо войти в какое-либо место
The guard admitted them into the building
Охранник впустил их в здание
преследователь
В сценечеловек который тайно и навязчиво следит за кем-то
The victim reported the stalker to the police
Жертва сообщила о преследователе в полицию
сталкер
человек который следит за кем-то скрытно или нежелательным образом
He was arrested for being a stalker
Его арестовали за то что он был сталкером
вина
В сценеответственность за допущенную ошибку или проблему
It was my fault
Это была моя вина
винить
считать кого-то ответственным за ошибку
I do not fault you for this
Я не виню тебя за это
разлом
большая трещина в земной коре
The earthquake was near the fault
Землетрясение было рядом с разломом
недостаток
отрицательная или слабая черта характера человека
Laziness is his biggest fault
Лень его главный недостаток
кролик
В сцененебольшое животное с длинными ушами
The bunny is eating a carrot
Кролик ест морковку
терять
В сценебольше не иметь чего-либо
I do not want to lose my job
Я не хочу потерять свою работу
проигрывать
не одержать победу в битве игре или состязании
Did your team lose the game
Твоя команда проиграла игру
потерять
не знать где находится человек или предмет
I lost my keys at the park
Я потерял свои ключи в парке
упускать
не понимать о чем говорит человек
I lost the thread of the story
Я упустил нить повествования
самооценка
В сценевера в собственные способности или достоинства
Low self esteem can affect your success
Низкая самооценка может повлиять на ваш успех
уверенность
чувство уверенности в самом себе
She has great self esteem
У неё отличная уверенность в себе
самоуважение
чувство собственной ценности и значимости
High self esteem is important for happiness
Самоуважение важно для счастья
внутри
В сценев пределах какого-либо времени или пространства
You must finish the task within an hour
Ты должен закончить задание в течение часа
разоблачать
В сценеделать что-то известным или видимым
The report will expose the truth
Отчёт разоблачит правду
открывать
оставлять что-либо без защиты или прикрытия
Do not expose the plant to cold
Не оставляйте растение на холоде
прекращать
В сценезаставить что-то перестать работать или действовать
The manager decided to kill the project
Менеджер решил закрыть проект
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
убивать
быть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
возместить
В сценесделать что то хорошее чтобы исправить свою ошибку
I will make it up to you soon
Я скоро возмещу тебе это
загладить вину
сделать что то хорошее для человека чтобы показать что вы сожалеете об ошибке
I want to make it up to you for my late arrival
Я хочу загладить свою вину перед тобой за опоздание
регистрация
В сценевнесение информации в официальный список
The registration of the new car was quick
Регистрация нового автомобиля прошла быстро
запись
процесс внесения своего имени в список для участия в чем-либо
Registration for the course starts tomorrow
Запись на курс начинается завтра
из
В сценедвижение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
В сценекак результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
из
исключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
без
отсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
автопутешествие
В сценедлительная поездка на автомобиле
We are planning a road trip this summer
Мы планируем автопутешествие этим летом
поездка
долгое путешествие на машине
Our road trip was very exciting
Наша поездка была очень захватывающей
ехать
совершать долгую поездку на автомобиле
We decided to road trip across the country
Мы решили поехать на машине через всю страну
подбитый глаз
В сценетёмный ушиб вокруг глаза от удара
She had a black eye after the fall
У неё был подбитый глаз после падения
синяк
тёмное пятно на коже вокруг глаза после травмы
He got a black eye during the game
Он получил синяк во время игры
что-то
В сцененеопределенная вещь
I need to tell you something
Мне нужно сказать тебе что-то
примерно
используемое для указания примерного количества или степени
It cost something like ten dollars
Это стоило примерно десять долларов
нечто
неизвестный или неопределенный предмет
There is something in the box
В коробке лежит нечто
хедж-фонд
В сценечастный инвестиционный фонд использующий различные стратегии для получения прибыли
The investor put his money into a hedge fund
Инвестор вложил свои деньги в хедж-фонд
инвестиционный фонд
объединенный фонд капиталовложений использующий сложные стратегии для достижения высокой доходности
They managed a large hedge fund
Они управляли крупным инвестиционным фондом
ревнивый
В сценечувство зависти или собственничества по отношению к кому либо или чему либо
He felt jealous of his friend
Он чувствовал зависть к своему другу
хотеть
В сценеиспытывать желание сделать что-то
I feel like eating pizza
Я хочу съесть пиццу
казаться
В сценеиметь впечатление или веру в то что что-то происходит
It feels like it is going to rain
Кажется что сейчас пойдет дождь
чувствовать
осознавать физическое или эмоциональное состояние
I feel like a happy person today
Я чувствую себя счастливым человеком сегодня
травма
В сценефизическое повреждение или вред телу
The player suffered a leg injury
Игрок получил травму ноги
ущерб
вред нанесенный психическому или эмоциональному состоянию
Emotional injury can be hard to heal
Эмоциональный ущерб бывает трудно исцелить
при смерти
В сценеочень близкий к кончине
The patient is dying
Пациент при смерти
игральная кость
маленький кубик с цифрами используемый в играх
Roll the die to start
Бросьте кость чтобы начать
страстно желать
хотеть чего то очень сильно
I die for a cup of coffee
Я умираю как хочу чашку кофе
горящий желанием
испытывающий сильное желание сделать что то
He is dying to see the film
Ему не терпится посмотреть фильм
смерть
окончательное прекращение жизни
Life and death are parts of nature
Жизнь и смерть это части природы
новичок
человек который никогда не занимался определенным делом
He is a die hard beginner
Он совсем еще новичок
умирать
перестать жить
Everyone must die one day
Все должны когда нибудь умереть
ломаться
прекращать функционировать или работать
My phone died during the trip
Мой телефон сломался во время поездки
странный
В сцененеобычный или эксцентричный
That is a weird sound
Это странный звук
смущать
заставлять кого-то чувствовать себя странно или неловко
His behavior weirds me out
Его поведение меня смущает
напрягать
заставлять кого-то чувствовать себя некомфортно
That man weirds me out
Этот человек меня напрягает
необычный
не являющийся нормальным или обычным
It is a weird color
Это необычный цвет
задеть
В сценеслегка коснуться чего-либо при движении мимо
The car grazed the wall
Машина задела стену
пастись
питаться растущей травой
The cows graze in the meadow
Коровы пасутся на лугу
перекусывать
часто есть небольшое количество пищи
It is healthier to graze throughout the day
Полезнее есть понемногу в течение дня
оцарапать
оставить легкое повреждение на коже при контакте
He grazed his knee on the pavement
Он оцарапал колено об асфальт
увенчать
В сценеэффектно завершить что-либо
A great goal topped off the match
Отличный гол увенчал этот матч
завершить
закончить что-то часто с последним дополнением
We had a good dinner and topped it off with dessert
Мы хорошо поужинали и завершили всё десертом
обвинение
В сценеофициальное заявление о том что кто-то совершил преступление
The police read the charge
Полиция зачитала обвинение
заряжать
добавлять электрическую энергию в устройство
I need to charge my phone
Мне нужно зарядить телефон
назначать цену
требовать определенную сумму денег за товары или услуги
They charge high prices
Они назначают высокие цены
брать плату
запрашивать деньги за оказанную услугу
How much do you charge for delivery
Сколько вы берете за доставку
атака
команда начать быстрое наступление или нападение
The captain ordered a charge
Капитан приказал идти в атаку
подопечный
человек или вещь за которые кто-то несет ответственность
The child is in my charge
Этот ребенок находится под моей опекой
мчаться
двигаться быстро и с силой
The bull charged at the matador
Бык помчался на матадора
убедить
В сценезаставить кого-то поверить или сделать что-то
I tried to convince him to go
Я пытался убедить его пойти
убеждение
процесс склонения кого-то к выполнению действия
His convincing was successful
Его убеждение было успешным
убедительный
способный заставить кого-то поверить в истинность чего-либо
She gave a convincing reason
Она привела убедительную причину
приглашать
В сценепросить кого-то прийти или присоединиться
I will invite my friends to the party
Я приглашу своих друзей на вечеринку
приглашение
устная или письменная просьба прийти куда-то или сделать что-то
Thank you for your kind invite
Спасибо за ваше любезное приглашение
привлекать
вызывать у людей желание войти или присоединиться
The bright lights invite people inside
Яркие огни привлекают людей внутрь
конечно
В сценевыражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
писать
В сценевыпускать жидкие отходы из организма
Do you need to pee
Тебе нужно в туалет
моча
жидкие отходы производимые организмом
The test checks the urine
Анализ проверяет мочу
одерживать
В сценедобиться победы в соревновании
We will win a victory today
Мы одержим победу сегодня
побеждать
быть лучшим или первым в соревновании
Our team will win the match
Наша команда выиграет матч
заслуживать
получить что-то в результате своих действий
She worked hard to win respect
Она усердно работала чтобы заслужить уважение
выигрывать
рисковать деньгами в игре или гонке
I want to win some money
Я хочу выиграть немного денег
завоевать
добиться чьей-то любви или симпатии
He tried to win her heart
Он пытался завоевать её сердце
получать
стать обладателем приза или победы
They won a gold medal
Они получили золотую медаль
достигать
добиться приза или победы
You can win this race
Ты можешь достичь победы в этой гонке
добиваться
склонить кого-то к симпатии или любви
He won her favor with gifts
Он добился её расположения подарками
триумф
очень крупная победа
It was a total win for us
Это был полный триумф для нас
выигрыш
победа или награда в соревновании
That was an easy win
Это был легкий выигрыш
успех
обычный или нормальный результат
This strategy is a win
Эта стратегия — успех
преуспевать
добиться победы или приза
She worked hard to win
Она много работала чтобы преуспеть
идти
хорошо смотреться на ком-то
This dress is a win for you
Это платье тебе очень идёт
результат
получить приз или победу
The project was a big win
Проект стал большим достижением
победа
занять первое место или одолеть соперников
We celebrated our win
Мы отпраздновали нашу победу
голый
В сценене имеющий на себе одежды
The tree stands naked in winter
Дерево стоит голое зимой
обнаженный
без какой либо одежды на теле
She looked at the painting of a naked person
Она смотрела на картину с изображением обнаженного человека
утомлять
В сценезаставлять кого-либо чувствовать сильную усталость
Long walks tire me
Долгие прогулки утомляют меня
шина
резиновая часть колеса которая касается дороги
The car has a flat tire
У машины спущено колесо
нелепый
В сценеглупый или неразумный
That is a ridiculous idea
Это нелепая идея
нелепо
способом который является глупым или неразумным
He behaved ridiculously at the party
Он вел себя нелепо на вечеринке
смешной
очень глупый или неразумный
You look ridiculous in that hat
Ты выглядишь смешно в этой шляпе
глупый
очень безрассудный или неразумный
His argument was ridiculous
Его довод был глупым
обожать
В сценеиспытывать к кому-то или чему-то очень сильную симпатию
I love chocolate
Я обожаю шоколад
любить
испытывать сильное чувство привязанности и заботы о ком-то
She loves her children
Она любит своих детей
страстно желать
очень сильно хотеть чего-либо
I love to travel every summer
Я очень люблю путешествовать каждое лето
заниматься любовью
акт половой близости между людьми
They made love
Они занимались любовью
разговор
В сцененеофициальное обсуждение между людьми
They had a long conversation
У них был долгий разговор
пространство
В сценесвободная или доступная площадь
There is no space here
Здесь нет места
расставлять
размещать вещи на расстоянии друг от друга
Space the chairs evenly
Расставь стулья равномерно
забывать
не суметь вспомнить что-либо
I spaced his name
Я забыл его имя
космос
область за пределами земной атмосферы
Stars shine in space
Звезды светят в космосе
настоящий
В сценесуществующий как факт
Is this a real diamond
Это настоящий бриллиант
простой
не сложный или изысканный
We wanted a real meal
Мы хотели простой еды
социалист
человек который верит в систему где общество владеет средствами производства
He is a real at heart
В душе он социалист
очень
используемое для подчеркивания правдивости чего либо
It was a real good time
Это было очень хорошее время
наряжаться
В сцененадевать официальную или праздничную одежду
We had to dress up for the party
Нам пришлось нарядиться на вечеринку
украшать
делать что-либо более привлекательным на вид
We dressed up the room with flowers
Мы украсили комнату цветами
приукрашивать
делать что-либо лучше или иным чем оно есть на самом деле
He likes to dress up the facts
Он любит приукрашивать факты
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
неровный
В сцененегладкий или имеющий бугры
The road was very bumpy
Дорога была очень неровной
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
интеллект
В сценеспособность думать и учиться
She has a good brain for mathematics
У неё хорошие способности к математике
мозг
В сценемягкий орган внутри головы который управляет мыслями и чувствами
Your brain uses a lot of energy
Твой мозг потребляет много энергии
ударить
сильно ударить кого-то по голове
He tried to brain his attacker with a bat
Он попытался ударить нападавшего битой по голове
обследование
процедура проверки медицинского состояния
The doctor ordered a brain scan
Врач назначил обследование головного мозга
в смысле
В сценефраза используемая для уточнения сказанного или паузы в речи
I mean we should go tomorrow
В смысле нам стоит пойти завтра
уединение
В сценесостояние свободы от внимания окружающих
I need some privacy to work
Мне нужно уединение для работы
конфиденциальность
состояние свободы от разглашения личной информации
Protect your online privacy
Защищайте свою конфиденциальность в интернете
приватность
состояние возможности оставаться наедине с собой
She values her privacy
Она ценит свою приватность
помогать
В сценеоказывать поддержку кому-либо
I want to help you
Я хочу помочь тебе
помощник
человек который помогает другим
She is a great help
Она отличный помощник
сокращать
использовать что-либо в меньшем количестве
This will help the costs
Это поможет сократить расходы
воздерживаться
не делать чего-либо
I cannot help laughing
Я не могу удержаться от смеха
уходить
В сценепокинуть какое либо место или ситуацию
He decided to walk away from his stressful job
Он решил уйти со своей напряженной работы
избегать
держаться подальше от чего либо
It is hard to walk away from a bad habit
Трудно избежать плохой привычки
приходить
В сценепоявляться или прибывать в какое-либо место
A bus will come along soon
Скоро придет автобус
сопровождать
идти куда-то вместе с кем-то
Do you want to come along
Ты хочешь пойти со мной
прогрессировать
развиваться или достигать хороших результатов
Your English is coming along well
Твой английский хорошо прогрессирует
параноидальный
В сценечувство того что люди пытаются причинить вам вред
He is becoming paranoid about his colleagues
Он начинает параноидально относиться к своим коллегам
освобождать
В сценевыпускать кого-то или что-то из плена или ловушки
They decided to free the bird
Они решили освободить птицу
бесплатный
не требующий оплаты
This gift is free
Этот подарок бесплатный
свободный
не имеющий дел или обязательств
I am free this evening
Я свободен сегодня вечером
независимый
имеющий возможность делать что хочешь без ограничений
We live in a free country
Мы живём в свободной стране
полный
В сценене имеющий изъянов или недостатков
She spent her entire life here
Она провела здесь всю свою жизнь
весь
составляющий одно целое без остатка
I spent the entire day reading
Я провёл весь день за чтением
целый
состоящий из всех частей без исключения
They ate the entire cake
Они съели целый торт
сущность
В сценесобственное бытие человека
He cares only for his own self
Он заботится только о своей сущности
личность
человек которым кто то является на самом деле
He has a strong sense of self
У него сильное чувство личности
самосознание
собственная индивидуальная идентичность человека
It is important to know your true self
Важно знать своё истинное я
ничего
В сценеотсутствие каких-либо предметов или событий
I saw nothing
Я ничего не видел
ничего
отсутствие какого-либо количества
There is nothing left
Там ничего не осталось
ничего
что-либо оставшееся после других
There was nothing on the table
На столе ничего не было
ноль
отсутствие любого значения
The result is nothing
Результат равен нулю
сотрясение
В сценевременная травма головного мозга в результате удара по голове
He had a concussion after the accident
Он получил сотрясение после аварии
объяснять
В сценеделать что то ясным или понятным
Can you explain this rule
Можешь объяснить это правило
разъяснять
В сценеприводить причины или детали чтобы сделать что то понятным
She clarified the situation
Она разъяснила ситуацию
объяснение
заявление которое делает что то понятным
His explanation was very clear
Его объяснение было очень понятным
описывать
делать что то ясным или легким для понимания
Please describe how it works
Пожалуйста опиши как это работает
вторгаться
В сценевходить в пространство или ситуацию где вы нежелательны
Do not invade my personal space
Не вторгайся в моё личное пространство
вторгаться
входить в место с использованием военной силы или без разрешения
The army started to invade the country
Армия начала вторгаться в страну
пугливый
В сценелегко пугающийся или нервный
The horse is skittish around strangers
Лошадь пуглива в присутствии незнакомцев
приниматься
В сцененачинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
получать возможность
В сценеиметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
добираться
прибывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
раздражать
вызывать у кого-то чувство досады или беспокойства
His constant noise started to get to me
Его постоянный шум начал меня раздражать
пьяный
В сцененаходящийся под воздействием алкоголя
The drunken man could not walk straight
Пьяный мужчина не мог идти прямо
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
В сценеиспытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
В сценеостановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
планировать
В сценезаранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
план
В сценеидея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
стратегия
В сценеметод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
бросить
В сценеперестать заниматься чем-либо
I want to quit smoking
Я хочу бросить курить
уволиться
прекратить выполнять работу или деятельность
He decided to quit his job
Он решил уволиться с работы
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
хорошо
используется для выражения согласия или понимания
Right I will be there soon
Хорошо я скоро буду там
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
эксперимент
В сценепроцедура проводимая для проверки гипотезы
Scientists did an experiment
Учёные провели эксперимент
экспериментировать
делать что-то новое чтобы увидеть результат
He wants to experiment with cooking
Он хочет поэкспериментировать с готовкой
ущерб
В сценефизический вред который снижает ценность или полезность
The storm caused a lot of damage
Шторм нанёс большой ущерб
стоимость
сумма денег которую нужно заплатить
What is the damage for this dinner
Сколько я должен заплатить за этот ужин
неделя
В сценепериод времени продолжительностью семь дней
I will see you next week
Я увижу тебя на следующей неделе
всё-таки
В сцененесмотря на это
It is a difficult task though
Это трудная задача всё-таки
хотя
несмотря на то что
Though it was raining we went for a walk
Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку
пусть
используется для введения контраста
Though he is tired he keeps working
Пусть он устал он продолжает работать
однако
используется для добавления контрастного замечания
He is very kind though
Он очень добрый однако
здесь
В сценев этом нижнем или близлежащем месте
Come down here
Иди сюда вниз
сильное желание
В сцененепреодолимое стремление к чему-либо
I have a craving for chocolate
У меня сильное желание съесть шоколад
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
поглощать
В сценеполностью занимать чье то время или внимание
His work consumes all his time
Его работа поглощает всё его время
потреблять
использовать что либо для своих нужд
People consume a lot of energy
Люди потребляют много энергии
израсходовать
использовать что либо полностью
The fire consumed the whole building
Пожар уничтожил всё здание
стрелять
В сценепроизвести выстрел из ружья или другого оружия
The soldier learned how to shoot
Солдат научился стрелять
блин
слово используемое для выражения легкого удивления или досады
Shoot I forgot my keys
Блин я забыл свои ключи
проноситься
двигаться внезапно и быстро
The car shot past us
Машина пронеслась мимо нас
снимать
делать фотографии с помощью камеры
They shoot movies in this studio
Они снимают фильмы в этой студии
никто
В сценени один человек
Nobody knows the truth
Никто не знает правды
никого
нет людей вообще
I saw nobody there
Я никого там не видел
никому
никакой человек
Nobody wants this gift
Этот подарок никому не нужен
никто
человек не имеющий влияния или значения
He feels like a nobody
Он чувствует себя никем
ненужный
В сценекоторый не хотят или в котором не нуждаются
Please remove unwanted files
Пожалуйста удалите ненужные файлы
очаровывать
В сценепривлекать внимание или интересовать кого-либо
His smile can beguile everyone
Его улыбка может очаровать каждого