You — Сезон 2 Серия 1

I was at a loss for words

Я не знал что сказать

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

How did you come by this book

Как ты получил эту книгу

I will come by your house tonight

Я заскочу к тебе домой сегодня вечером

I got home late

Я пришёл домой поздно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

It is hard to keep up with the fast runner

Трудно поспевать за быстрым бегуном

You must study hard to keep up with the class

Ты должен усердно учиться чтобы не отставать от класса

I cannot keep up with his pace

Я не могу идти в ногу с его темпом

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

She suddenly arrived home

Она неожиданно вернулась домой

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

We studied each individual case

Мы изучили каждый отдельный случай

Every individual has rights

У каждой личности есть права

There is an individual approach to every task

К каждой задаче есть единичный подход

I am online now

Я сейчас на связи

It looks like rain

Похоже на дождь

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

The store went out of business last year

Магазин стал банкротом в прошлом году

The shop is out of business today

Магазин сегодня закрыт

Our destination is Paris

Наш пункт назначения — Париж

We arrived at our final destination

Мы прибыли в конечный пункт следования

Cut him some slack

Будь к нему снисходительнее

Please cut the bread

Пожалуйста порежь хлеб

I cut my finger on the knife

Я порезал палец о нож

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I bought a book at the grocery store

Я купил книгу в магазине

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

I heard a strange sound

Я услышал странный звук

Don't freak out

Не паникуй

It was a freak accident

Это был необычный несчастный случай

I rub my eyes when I am tired

Я тру глаза когда устаю

Use this rub for your sore muscles

Используйте эту мазь для больных мышц

There is the rub

Вот в чём загвоздка

Apply the dry rub to the meat

Натрите мясо сухой приправой

His heel is rub from new shoes

У него натёрта пятка новыми туфлями

He knows how to rub people the right way

Он знает как найти подход к людям

Do not rub him the wrong way

Не действуй ему на нервы

She rub his sore back

Она массирует его больную спину

He had to beg for money

Ему пришлось просить деньги

She is my best girlfriend

Она моя лучшая подруга

She is the right girlfriend for this job

Она подходящая кандидатура на эту должность

The police allege the driver was speeding

Полиция заявляет что водитель превысил скорость

Use a soft brush for the paint

Используй мягкую щётку для краски

Her hair brushed against my face

Её волосы коснулись моего лица

We hid in the thick brush

Мы спрятались в густом кустарнике

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

This is a great chance to learn

Это отличная возможность учиться

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

This is a five year plan

Это план на пять лет

Look at this beautiful photo

Посмотри на этот красивый снимок

The goat tried to butt the fence

Коза попыталась боднуть забор

He became the butt of every joke

Он стал мишенью для всех шуток

He held the butt of the rifle

Он держал ружье за основание

She loves drinking frappuccino in summer

Она любит пить фраппучино летом

This frappuccino is very refreshing

Этот фраппучино очень освежает

He signaled for the waiter

Он подал знак официанту

I sent a signal to my friend

Я отправил сигнал своему другу

We lost the radio signal

Мы потеряли радиосигнал

The child used a sandcastle for playing

Ребенок использовал формочку в виде замка для игры

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I can walk by your house later

Я могу зайти к тебе домой позже

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The team played good offense

Команда хорошо проявила себя в нападении

This strategy is the best offense for our needs

Эта стратегия наиболее подходящая для наших нужд

He committed a serious offense

Он совершил серьёзное правонарушение

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The water is very hot

Вода очень горячая

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

He is a skilled hooker of tuna

Он опытный рыболов тунца

She identifies as a sex worker

Она называет себя секс-работником

This was a good pick

Это был хороший выбор

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

Pick up the book from the floor

Подними книгу с пола

I like to pick apples

Я люблю срывать яблоки

I will pick the best one

Я отберу лучший вариант

I lost my guitar pick

Я потерял свой медиатор

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

He walked clean across the room

Он прошёл через всю комнату

They played a clean game

Они играли честно

He has a clean criminal record

У него чистая биография без судимостей

I bought a new shirt

Я купил новую футболку

He has a genius for music

У него есть гениальность к музыке

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

He broke the world record

Он побил мировой рекорд

I like listening to this record

Мне нравится слушать эту пластинку

I will record this meeting

Я запишу эту встречу

I might cop a snack from the kitchen

Я могу взять перекусить на кухне

Please fix the shelf to the wall

Пожалуйста закрепите полку на стене

We are in a real fix now

Мы сейчас в настоящем затруднении

They tried to fix the game

Они пытались подстроить игру

We must sort this problem

Мы должны разобраться с этой проблемой

What sort of music do you like

Какой вид музыки тебе нравится

He speaks to his friend

Он говорит со своим другом

She speaks English fluently

Она свободно владеет английским

She speaks with the director

Она беседует с директором