You — Сезон 2 Серия 3
Слова и значения
854 слова
Уровень CEFR
плитка
В сценеплоское изделие из керамики для пола или стен
This tile is made of ceramic
Эта плитка сделана из керамики
облицовывать
покрывать поверхность плоскими плитками
We will tile the bathroom floor
Мы облицуем пол в ванной плиткой
фишка
небольшая квадратная деталь для настольной игры
I have many tiles in my rack
У меня на подставке много фишек
красться
В сценедвигаться медленно и бесшумно
The cat tried to creep toward the bird
Кошка пыталась подкрасться к птице
пугать
заставлять кого-то чувствовать себя неуютно или испытывать страх
That movie really creeps me out
Тот фильм меня реально пугает
мерзавец
странный или неприятный человек
Stay away from that guy he is such a creep
Держись подальше от того парня он такой мерзавец
шпионить
следить за кем-то скрытно и вызывая чувство дискомфорта
He likes to creep on his ex-girlfriend online
Ему нравится тайно следить за своей бывшей девушкой в интернете
приближаться
В сценеслучаться вскоре или быть на подходе
The final exam is coming up
Скоро приближается выпускной экзамен
возникать
случаться или упоминаться во время обсуждения
A new problem has come up
Возникла новая проблема
воспитываться
расти в том же месте что и кто-то другой
He came up in a small village
Он воспитывался в маленькой деревне
подниматься
перемещаться на более высокое место
Please come up to my office
Пожалуйста поднимитесь в мой кабинет
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
невеста
В сценеженщина которая помолвлена
They showed the fiance her new house
Они показали невесте её новый дом
жених
человек с которым планируется заключение брака
He introduced me to his fiance
Он представил меня своему жениху
невеста
женщина с которой планируется заключение брака
She is my fiance
Она моя невеста
невеста
будущая жена с которой заключена помолвка
His fiance is very kind
Его невеста очень добрая
сигнал бедствия
В сценесообщение с просьбой о помощи
The ship sent an SOS
Корабль послал сигнал бедствия
добиться успеха
В сценевыполнить что-то очень хорошо
You will crush it at the audition
Ты добьешься успеха на прослушивании
интересовать
В сценезаставлять кого-то хотеть узнать или обратить внимание на что-то
This book does not interest me
Эта книга меня не интересует
процент
деньги выплачиваемые за заем денег
The bank charges high interest
Банк взимает высокий процент
хобби
занятие которым вам нравится заниматься в свободное время
Reading is my main interest
Чтение мое главное хобби
доля
финансовое или иное участие в чем-либо
He has a business interest in this company
Он имеет деловую долю в этой компании
хуже
В сценеболее неприятный или низкого качества
This cold is worse than the last one
Эта простуда хуже предыдущей
более серьёзный
имеющий более плохое состояние или степень
The situation got worse after the storm
Ситуация стала более серьёзной после шторма
ехать
В сценесидеть на животном или в транспортном средстве и управлять им
I like to ride my bike
Мне нравится ездить на велосипеде
аттракцион
устройство в парке развлечений для катания ради развлечения
We went on a roller coaster ride
Мы катались на аттракционе американские горки
поездка
путешествие на каком либо транспортном средстве
He offered me a ride home
Он предложил подвезти меня домой
придираться
постоянно критиковать кого либо или жаловаться
Stop riding me about my mistakes
Перестань придираться ко мне из за моих ошибок
справляться
В сценеуспешно сделать что-то трудное
I managed to finish my work on time
Я справился с выполнением своей работы вовремя
управлять
нести ответственность за работу или людей
She manages a large company
Она управляет большой компанией
религиоз
В сценефранцузский десерт из заварного теста с кремовой начинкой
I bought a delicious religieuse at the bakery
Я купил вкусный религиоз в пекарне
несоразмерный
В сценене имеющий правильного или разумного соотношения с чем-то другим
His head looks out of proportion to his body
Его голова выглядит несоразмерной его телу
беда
В сценечеловек или вещь которые вероятно вызовут проблемы
That guy is bad news
Этот парень ходячая беда
плохие новости
информация которая неприятна или нежеланна
I have some bad news
У меня плохие новости
почти
В сценене совсем но близко
It is almost time for dinner
Сейчас почти время обеда
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
покупатель
В сценечеловек который приобретает товары
The customer is waiting
Покупатель ждёт
клиент
человек который пользуется услугами
The client is satisfied
Клиент доволен
суть
В сценесамая важная вещь для рассмотрения
The bottom line is that we must change our plan
Суть в том что мы должны изменить наш план
итог
самый важный или существенный момент
The bottom line is that we need more money
Итог заключается в том что нам нужно больше денег
чистая прибыль
общая сумма денег которую компания зарабатывает после оплаты всех расходов
Our bottom line improved this year
Наша чистая прибыль выросла в этом году
оскорбление
В сценето что вызывает у кого либо гнев или расстройство
I meant no offense by my comment
Я не хотел никого оскорбить своим комментарием
нападение
действие заключающееся в атаке на кого либо или что либо
The team played good offense
Команда хорошо проявила себя в нападении
соответствие
способность подходить или быть эффективным для кого либо или чего либо
This strategy is the best offense for our needs
Эта стратегия наиболее подходящая для наших нужд
правонарушение
незаконное деяние
He committed a serious offense
Он совершил серьёзное правонарушение
посылать
В сценезаставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
отправлять
В сценепередавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
незаметный
В сценене очевидный или не интенсивный
He gave a low key response
Он дал едва заметный ответ
неброский
не привлекающий много внимания
They had a low key wedding
У них была скромная свадьба
спокойный
расслабленный и не напряженный
The party was low key
Вечеринка была спокойной
сдержанный
не привлекающий большого внимания
Her style is very low key
Её стиль очень сдержанный
обвинять
В сценесказать что кто-то сделал что-то неправильно
He accused his friend of lying
Он обвинил своего друга во лжи
обвинение
высказывание о том что кто-то совершил неблаговидный поступок
Her accusation was serious
Её обвинение было серьёзным
симфония
В сценедлинное музыкальное произведение для оркестра
The orchestra played a symphony
Оркестр играл симфонию
симфония
длинное музыкальное произведение для оркестра
He composed a new symphony
Он сочинил новую симфонию
симфония
длинное сложное музыкальное произведение для оркестра
I love listening to a symphony
Я люблю слушать симфонию
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
В сценекороткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
с
В сцененачиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
поскольку
по причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
причудливый
В сцененеобычный в весёлой или забавной манере
The garden has a whimsical design
У сада причудливый дизайн
есть
В сценекласть пищу в рот и проглатывать её
I am eating an apple
Я ем яблоко
питаться
принимать пищу и проглатывать её
He is eating healthy food
Он питается здоровой едой
поедать
употреблять пищу и проглатывать её
The birds are eating seeds
Птицы поедают семена
приём пищи
процесс употребления еды и проглатывания её
Eating is good for health
Приём пищи полезен для здоровья
приглашать
В сценепопросить кого-либо войти внутрь
Please invite him in
Пожалуйста пригласи его войти
событие
В сценезапланированное общественное или социальное мероприятие
The school is planning a big event
Школа планирует большое событие
происшествие
то что происходит особенно что-то важное
This event changed his life
Это происшествие изменило его жизнь
подсознательно
В сценетаким образом что происходит без осознанного мышления
I subconsciously copied his accent
Я подсознательно скопировал его акцент
выбирать
В сценепринять решение между несколькими вариантами
You must choose now
Ты должен выбрать сейчас
выбирать
отобрать что-то одно из группы вариантов
Please choose a color
Пожалуйста выбери цвет
романтичный
В сценевыражающий любовь или чувства к кому-либо
They had a romantic dinner
У них был романтичный ужин
жаль
В сценевыражение того что что-то досадно или прискорбно
It is too bad that you cannot come
Очень жаль что ты не можешь прийти
сценарий
В сценевозможный ход событий
This is a worst case scenario
Это сценарий наихудшего случая
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
разыскивать
пытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
психологический
В сценеотносящийся к разуму или эмоциям
He is facing psychological problems
Он сталкивается с психологическими проблемами
жить
В сценеиметь свой дом в каком-то месте
I live in London
Я живу в Лондоне
проживать на работе
жить в здании где вы работаете
The nanny lives in
Няня проживает у нас
находиться
иметь свой дом в определенном месте
They live in a big house
Они живут в большом доме
совместно проживать
жить в том же месте что и кто-то другой
We live in with my parents
Мы живем совместно с моими родителями
источник вдохновения
В сценето что побуждает вас что-то создать или сделать
Her teacher was a great inspiration
Её учитель был для неё большим источником вдохновения
вдохновение
внезапная хорошая идея или творческий порыв
She found inspiration in music
Она нашла вдохновение в музыке
естественный свет
В сценесвет который исходит от солнца
The plant needs natural light
Растению нужен естественный свет
психосексуальный
относящийся к психическим и сексуальным аспектам личности
He is interested in psychosexual development
Он интересуется психосексуальным развитием
тереть
В сценечистить что-либо путем энергичного растирания
She had to scrub the floor
Ей пришлось тереть пол
кустарник
местность с низкорослыми деревьями и кустами
We walked through the desert scrub
Мы шли через пустынный кустарник
отменять
прекратить запланированное событие
They had to scrub the launch due to rain
Им пришлось отменить запуск из-за дождя
неудачник
человек который считается незначительным или занимает низкий статус
He is just a scrub
Он просто неудачник
Манила
В сценестолица Филиппин
Manila is a large city
Манила это большой город
манильская бумага
прочная светло-коричневая бумага
The document was in a manila folder
Документ был в папке из манильской бумаги
решать
В сценепринимать окончательное решение о чем либо
I will determine my future
Я решу своё будущее
выяснять
узнавать факты о чем либо
We need to determine the truth
Нам нужно выяснить правду
определять
устанавливать что либо с точностью
The test will determine the cause
Тест определит причину
последний
В сценеидущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
прошлый
В сценепроисходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
длиться
продолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
победить
В сценеодолеть или победить кого-либо
They hope to take down the champion
Они надеются победить чемпиона
разобрать
разрушить конструкцию или снять предмет со стены
We need to take down the tent
Нам нужно разобрать палатку
записать
зафиксировать информацию письменно
Please take down his phone number
Пожалуйста запишите его номер телефона
последователь
В сценечеловек который следует за кем-то или чем-то
He has many followers on social media
У него много подписчиков в социальных сетях
уклоняться
В сценестараться не встречаться с кем-либо
She tried to avoid him
Она старалась уклониться от встречи с ним
избегать
держаться в стороне от кого-либо или чего-либо
I try to avoid traffic
Я стараюсь избегать пробок
предотвращать
не допускать наступления чего-либо
We must avoid accidents
Мы должны предотвращать несчастные случаи
иерархия
В сценесистема в которой люди или вещи расположены в порядке значимости
The company has a strict hierarchy
В компании существует строгая иерархия
случай
В сценеконкретное время или значимое событие
It was a special occasion
Это был особенный случай
вызывать
быть причиной какого-либо события
This incident will occasion a delay
Этот инцидент вызовет задержку
дружелюбный
В сценепроявляющий доброту и теплоту
She has a friendly smile
У неё дружелюбная улыбка
свой
не предназначенный для причинения вреда своим
The plane was hit by friendly fire
Самолёт попал под огонь своих же сил
приветливый
добрый и лёгкий в общении
He is very friendly to everyone
Он очень приветлив со всеми
удивительно
В сценеобразом который вызывает удивление
She is surprisingly fast
Она удивительно быстрая
купил
В сценеполучить что-либо за деньги
I bought a new car
Я купил новую машину
осмеливаться
В сценеиметь достаточно храбрости чтобы сделать что то
I dare to say the truth
Я осмеливаюсь сказать правду
смелый
готовый к риску или новым начинаниям
He is a dare person
Он смелый человек
вызов
рискованное действие совершенное для демонстрации храбрости
I did it on a dare
Я сделал это на спор
жуткий
В сценевызывающий чувство страха или беспокойства
That old house is very creepy
Этот старый дом очень жуткий
страшный
вызывающий испуг или неприятное ощущение
The dark basement felt creepy
В тёмном подвале было страшно
пугающий
вызывающий лёгкий страх или дискомфорт
He has a creepy smile
У него пугающая улыбка
глупый
В сцененеразумный или неумный
That was a stupid mistake
Это была глупая ошибка
глупец
глупый или раздражающий человек
Don't be such a stupid
Не будь таким глупцом
сломанный
В сцененаходящийся в очень плохом состоянии
My car is completely fucked up
Моя машина полностью сломана
ненормальный
очень странный или не соответствующий норме
That idea is totally fucked up
Эта идея совершенно ненормальная
пьяный
находящийся под воздействием алкоголя или наркотиков
He was so fucked up he could not walk
Он был такой пьяный что не мог ходить
запутавшийся
находящийся в очень плохом или запутанном состоянии
My life is really fucked up right now
Моя жизнь сейчас действительно в полном беспорядке
достопримечательность
В сценеобъект который обязательно стоит увидеть
This museum is a must-see for tourists
Этот музей обязателен для посещения туристами
кусок
В сценепорция или фрагмент чего либо
Give me a piece of bread
Дай мне кусок хлеба
собирать
соединять отдельные части в целое
I can piece the puzzle together
Я могу собрать этот пазл
штука
отдельный предмет определенного типа
I bought a piece of furniture
Я купил предмет мебели
невредимый
не получивший повреждений или вреда
He returned home in one piece
Он вернулся домой невредимым
игры
В сценеформа развлечения или занятие
Children love playing games
Дети любят играть в игры
соревнования
организованное занятие с правилами для развлечения или спорта
We follow the rules of the games
Мы соблюдаем правила соревнований
игры
крупные организованные спортивные состязания
The Olympic Games are held every four years
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года
определенный
В сценеотносящийся к конкретному человеку или предмету
I have a certain idea
У меня есть определенная идея
неизбежный
что обязательно произойдет
Success is certain
Успех неизбежен
уверенный
без всяких сомнений
I am certain about this
Я уверен в этом
светская беседа
В сценевежливый неформальный разговор на незначительные темы
Small talk helps to break the ice
Светская беседа помогает разрядить обстановку
болтовня
словесный обмен идеями или информацией
They made some small talk before the meeting
Они немного поболтали перед встречей
серьёзный
В сценене смеющийся и не играющий
He has a serious expression on his face
У него серьёзное выражение лица
серьёзный
вызывающий вред или риск
The accident caused serious damage
Авария нанесла серьёзный ущерб
важный
требующий тщательного обдумывания или действий
We have a serious matter to discuss
У нас есть важное дело для обсуждения
серьёзный
большой по количеству или степени
There is a serious problem with the plan
С планом есть серьёзная проблема
шпионское ПО
В сценепрограммное обеспечение предназначенное для тайного сбора информации с компьютера
This computer is infected with spyware
Этот компьютер заражен шпионским ПО
руководить
В сценебыть ответственным за что-либо
She will direct the new project
Она будет руководить новым проектом
направлять
указывать или поворачивать что-то в определённую сторону
Direct the flashlight at the wall
Направь фонарик на стену
прямой
говорить именно то что думаешь не пытаясь быть вежливым
He is very direct when he speaks
Он очень прямой когда говорит
непосредственный
без чего-либо посередине
We have a direct flight to London
У нас есть прямой рейс в Лондон
неправильно понять
В сцененеверно истолковать слова или намерения другого человека
Do not get me wrong I just want to help
Не пойми меня неправильно я просто хочу помочь
милость
В сценеодобрение или доброта со стороны кого-либо
She is in his graces
Она находится у него в милости
изящество
хорошие манеры и вежливое поведение
She moves with great grace
Она двигается с большим изяществом
встречаться
В сценеходить с кем-то на романтические свидания
They decided to date each other
Они решили встречаться друг с другом
дата
определённый день месяца или года
What is the date today
Какая сегодня дата
финик
сладкий коричневый плод пальмы
I ate a sweet date
Я съел сладкий финик
доныне
по настоящий момент времени
This is the best film to date
Это лучший фильм по сей день
ударять
В сценесильно ударить по чему либо
He bashed the door with his shoulder
Он ударил дверь плечом
критиковать
сурово атаковать или подвергать критике кого либо
Critics bash his new movie
Критики критикуют его новый фильм
вечеринка
большое общественное мероприятие или празднование
We are planning a birthday bash
Мы планируем вечеринку в честь дня рождения
разочаровывать
В сценеогорчать кого-либо тем что не оправдал надежд
I do not want to disappoint you
Я не хочу тебя разочаровывать
вдали от
В сценена расстоянии от кого-либо или чего-либо
He lives away from the city
Он живёт вдали от города
избегать
В сценедержаться подальше от чего-либо
Stay away from the edge
Держись подальше от края
почти
в состоянии близком к определённому уровню
It is away from finished
Это почти закончено
приятный
В сценеприносящий удовольствие или радость
We had a sweet time together
Мы приятно провели время вместе
классно
восклицание для выражения радости или удивления
Sweet we are going to the party
Классно мы идём на вечеринку
милый
дружелюбный или приятный в общении
She is a very sweet girl
Она очень милая девушка
сладкий
имеющий вкус сахара
This tea is very sweet
Этот чай очень сладкий
самооправдание
В сценедействие по объяснению своих поступков с целью доказать их правильность
He offered a self-justification for his mistake
Он предложил самооправдание за свою ошибку
мысль
В сценеидея или убеждение которое у вас есть
I had a strange thought
У меня возникла странная мысль
размышление
В сценепроцесс тщательного обдумывания чего-либо
He was lost in thought
Он погрузился в размышления
думать
иметь мнение или считать что-то правдой
I thought he was at home
Я думал что он дома
подумать
начать говорить о какой-либо теме
I thought to mention our plans
Я подумал упомянуть наши планы
путь
В сценеобраз жизни или действий который ведет к определенному результату
Choose your own path
Выбери свой собственный путь
маршрут
направление или последовательность мест для следования
We followed the path to the store
Мы следовали по маршруту до магазина
тропинка
узкая дорога для ходьбы
There is a narrow path through the woods
Через лес ведет узкая тропинка
как можно скорее
В сценекак можно быстрее
Please finish this task asap
Пожалуйста закончи это задание как можно скорее
извиняться
В сценевыражать сожаление о том что вы сделали неправильно
I apologize for being late
Я извиняюсь за то что опоздал
приносить извинения
выражать сожаление по поводу ошибки
She had to apologize for the mistake
Ей пришлось принести извинения за ошибку
перезаряжать
В сценедобавлять энергию в аккумулятор или устройство
I need to recharge my phone
Мне нужно перезарядить телефон
отдыхать
расслабиться и восстановить силы
I need a vacation to recharge
Мне нужен отпуск чтобы отдохнуть
твёрдый переплёт
В сценекнига с жёсткой обложкой
I prefer reading a hardcover book
Я предпочитаю читать книгу в твёрдом переплёте
в середине презентации
В сценемомент когда кто-то представляет продукт или идею потенциальному покупателю
The client interrupted me mid-pitch
Клиент прервал меня в середине презентации
вдова
В сценеженщина у которой умер муж
The widow lives in a small house
Вдова живёт в маленьком доме
овдовевший
человек потерявший супруга в результате смерти
He became a widow after his wife died
Он овдовел после смерти своей жены
вдова
женщина у которой умер супруг
She is a widow now
Она теперь вдова
вдова
женщина состоявшая в браке с умершим человеком
The widow stayed strong
Вдова оставалась сильной