You — Сезон 2 Серия 7

They had a nasty

У них был секс

He walked clean across the room

Он прошёл через всю комнату

They played a clean game

Они играли честно

He has a clean criminal record

У него чистая биография без судимостей

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

We have an arrangement to meet tomorrow

У нас есть договорённость встретиться завтра

The arrangement of furniture makes the room look big

Расположение мебели делает комнату визуально больше

The news gutted him

Эти новости его опустошили

That is a gut idea

Это отличная идея

He has a pain in his gut

У него болит в животе

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

Don't be so grumpy today

Не будь сегодня таким раздражительным

You slayed that performance tonight

Ты сегодня просто блистала на выступлении

The knight went to slay the dragon

Рыцарь отправился убить дракона

They counted the slain after the war

Они подсчитали убитых после войны

His actions suggest that he is tired

Его действия подразумевают что он устал

The news began to get out

Новости начали распространяться

You need to get your anger out

Тебе нужно выразить свой гнев

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

Did you finish the report mm hmm

Ты закончил отчет ага

I am going to the store mm hmm and buying milk

Я иду в магазин мгм и покупаю молоко

Go on mm hmm I am listening

Продолжай угу я слушаю

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

I was surprised that he showed up

Я был удивлен тем что он пришел

The bright text shows up well

Яркий текст хорошо выделяется

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

You should not show up your brother

Тебе не следует подставлять своего брата

She managed to show up her rivals

Ей удалось затмить своих соперников

He cannot go so far

Он не может зайти так далеко

So far the work is going well

Пока работа идет хорошо

This medicine is not a cure all

Это лекарство не панацея

It was just a white lie

Это была просто безобидная ложь

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

Please type your password

Пожалуйста напечатайте свой пароль

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

The smell of rain is pleasant

Запах дождя приятен

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

Sit next to me

Сядь рядом со мной

She is ten years old

Ей десять лет

I have not seen him for years

Я не видел его много лет

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

I study in order to learn

Я учусь для того чтобы узнать

I would rather stay at home

Я бы предпочёл остаться дома

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

She was plum tired

Она была совершенно уставшей

He got a plum job in the city

Он получил выгодную работу в городе

He went out of the room

Он вышел из комнаты

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

She likes growing roses in her garden

Ей нравится выращивать розы в саду

It could start raining any minute

Дождь может пойти с минуты на минуту

She felt scared after the movie

Она почувствовала себя испуганной после фильма

The lawyer helped me with the contract

Юрист помог мне с контрактом

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

I am online now

Я сейчас на связи

You wanna play

Ты хочешь играть

Please shut the door

Пожалуйста закрой дверь

He shut his brother up

Он заставил своего брата замолчать

The path traverses the forest

Тропа проходит через лес

She is my best friend

Она моя лучшая подруга

He is a friend of the environment

Он сторонник защиты окружающей среды

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This word means love

Это слово означает любовь

Dark clouds mean rain

Тёмные облака подразумевают дождь

I will share my lunch with you

Я поделюсь с тобой своим обедом

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

Everyone got an equal share

Каждый получил равную долю

The stadium is at full capacity

Стадион заполнен до предела

She works in a professional capacity

Она работает в профессиональном качестве

They subjected him to harsh treatment

Они подвергли его суровому обращению

The king spoke to his subjects

Король говорил со своими подданными

The subjects took part in the study

Испытуемые приняли участие в исследовании

The cake has colorful sprinkles

На торте есть разноцветная кондитерская посыпка

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

He is the main sponsor of this project

Он главный спонсор этого проекта

We had a large dinner

У нас был плотный обед

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

The room has a simple design

У комнаты скромный дизайн

They decided to break up

Они решили расстаться

He will break up the rocks

Он разобьёт камни

The forward will break up the ice

Нападающий быстро пройдёт по льду

We walked uphill all day

Мы весь день шли в гору

We had to start from scratch

Нам пришлось начинать с нуля

He needs some scratch for the trip

Ему нужны деньги на поездку

You should scratch that name from the list

Вам следует вычеркнуть это имя из списка

I had to scratch my itchy arm

Мне пришлось почесать руку которая чесалась

He is a scratch golfer

Он мастер гольфа

The cat left a small scratch on his hand

Кошка оставила небольшую ссадину на его руке

We were involved from the very scratch

Мы участвовали с самого начала

She built the business from scratch

Она построила бизнес с нуля

There are two hours to go

Осталось два часа

I would like a coffee to go

Я хотел бы кофе навынос

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

The adult was very kind

Этот взрослый был очень добрым

An adult needs to work

Взрослому нужно работать

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

I will study hard from now on

Я буду усердно учиться с этого момента

Please be careful from now on

Пожалуйста будьте осторожны впредь

You are responsible from now on

Отныне вы несете ответственность

This is a novel idea

Это новая идея

She glanced at the headlines

Она взглянула на заголовки

I am crazy about music

Я без ума от музыки

He acts like a crazy person

Он ведёт себя как сумасшедший

This museum is full of curiosities

Этот музей полон достопримечательностей

He collects strange curiosities

Он собирает странные редкости

The shop was full of curiosities

Магазин был полон диковинок