You — Сезон 2 Серия 8
Слова и значения
666 слова
Уровень CEFR
выходить
В сценепокидать какое-либо место
I need to go out now
Мне нужно сейчас выйти
отправляться
быть отправленным или доставленным
The invitations will go out today
Приглашения будут отправлены сегодня
развлекаться
покидать дом чтобы провести время с другими
We like to go out on weekends
Мы любим развлекаться по выходным
гаснуть
перестать работать или светить
The lights went out during the storm
Свет погас во время шторма
полный
В сценене имеющий изъянов или недостатков
She spent her entire life here
Она провела здесь всю свою жизнь
весь
составляющий одно целое без остатка
I spent the entire day reading
Я провёл весь день за чтением
целый
состоящий из всех частей без исключения
They ate the entire cake
Они съели целый торт
благодарный
В сценечувство или выражение признательности
I am grateful for your help
Я благодарен за вашу помощь
социопатия
В сценепсихическое расстройство при котором человек причиняет вред другим не чувствуя вины
His actions show signs of sociopathy
Его действия проявляют признаки социопатии
соглашение
В сценеформальная договорённость между людьми
We reached an agreement
Мы достигли соглашения
договор
официальный документ с правилами которые должны соблюдать обе стороны
Both sides signed the agreement
Обе стороны подписали договор
согласие
наличие одинакового мнения
There is general agreement on this issue
По этому вопросу существует общее согласие
особенный
В сценеотличающийся от того что обычно
Today is a special day
Сегодня особенный день
спецпредложение
товар или услуга доступные на особых условиях
The store has a special this week
На этой неделе в магазине есть спецпредложение
лакомство
то что доставляет удовольствие
We bought a special for the dog
Мы купили лакомство для собаки
миндаль
В сценесъедобный орех с твёрдой скорлупой
I like to eat almonds
Я люблю есть миндаль
благодарить
В сценевыражать кому-то признательность
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить тебя за помощь
благодарность
В сценевыражение признательности
Please accept my thanks
Пожалуйста прими мою благодарность
чистый
В сценене имеющий грязи или пятен
Wash your hands until they are clean
Мой руки пока они не станут чистыми
незапятнанный
В сценене участвующий в незаконных или нечестных действиях
He has a clean criminal record
У него чистая биография без судимостей
полностью
целиком или до конца
He walked clean across the room
Он прошёл через всю комнату
честный
соблюдающий правила без использования нечестных методов
They played a clean game
Они играли честно
начинать действовать
начать иметь эффект или стать активным
The medicine will kick in soon
Лекарство скоро начнёт действовать
выбивать
силой открыть что-либо ударом ноги
They had to kick in the door
Им пришлось выбить дверь
скидываться
внести деньги или оказать помощь
Everyone kicked in to buy a gift
Все скинулись чтобы купить подарок
отстой
В сценеочень плохой или низкого качества
This movie is total shit
Этот фильм полный отстой
врать
лгать кому-то или обманывать его
You are shitting me right now
Ты сейчас мне врёшь
паспорт
В сценеофициальный документ для поездок в другие страны
I need my passport to travel abroad
Мне нужен мой паспорт для поездок за границу
выдуманный
В сценевыдавать что-то нереальное за правду
That is a pretend story
Это выдуманная история
притворяться
вести себя так будто что-то является правдой когда это не так
She pretends to be sick
Она притворяется больной
фактор
нечто что влияет на результат
This is a major pretend in our project
Это важный фактор в нашем проекте
воображать
играть роль делая вид что что-то происходит
Let us pretend we are explorers
Давайте воображать что мы исследователи
уклоняться
В сценестараться не встречаться с кем-либо
She tried to avoid him
Она старалась уклониться от встречи с ним
избегать
держаться в стороне от кого-либо или чего-либо
I try to avoid traffic
Я стараюсь избегать пробок
предотвращать
не допускать наступления чего-либо
We must avoid accidents
Мы должны предотвращать несчастные случаи
размышлять
В сценеиспользовать разум для обдумывания или принятия решений
Give me a moment to think
Дай мне момент чтобы подумать
думать
иметь мнение или точку зрения
I think that he is right
Я думаю что он прав
полагать
иметь какое-либо представление о чем-либо
I think you are wrong
Я полагаю что вы ошибаетесь
понимать
осознавать или схватывать суть чего-либо
I think I see what you mean
Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду
вернуться
В сценевозвращение в какое-либо место
I will be back soon
Я скоро вернусь
выбраться
В сценеподчеркнуть сильное действие или желание избавиться от чего либо
Get the hell out of here
Убирайся отсюда немедленно
пластырь
В сцененебольшая липкая лента для защиты пореза
Put a band aid on your finger
Наклей пластырь на палец
пластырь
небольшая полоска с липким материалом для покрытия небольшой раны
I need a band aid for my cut
Мне нужен пластырь для пореза
пластырь
небольшая полоска для защиты поврежденной кожи
He applied a band aid
Он наклеил пластырь
пресыщенный
В сценечувство скуки или отсутствия интереса из-за чрезмерного опыта
He felt jaded after years of working
Он чувствовал себя пресыщенным после долгих лет работы
подлинность
В сценекачество быть настоящим или правдивым
The expert checked the authenticity of the painting
Эксперт проверил подлинность картины
рецепт
В сцененабор инструкций для приготовления еды
She follows a healthy recipe
Она следует полезному рецепту
причина
то что приводит к результату
This plan is a recipe for disaster
Этот план является рецептом катастрофы
рецепт
набор указаний для приготовления блюда
Do you have a recipe for this cake
У тебя есть рецепт этого торта
участвовать
В сценепринимать участие в каком-либо событии
He wants to involve his children in the project
Он хочет вовлечь своих детей в этот проект
включать
иметь что-либо в качестве части или особенности
The job will involve a lot of travel
Эта работа будет включать в себя много путешествий
состоять
находиться в романтических отношениях с кем-либо
She is involved with a colleague at work
Она состоит в отношениях с коллегой по работе
отпустить
В сценепозволить кому-то выйти на свободу из заключения или ловушки
They let the bird go free
Они отпустили птицу на волю
напротив
В сценес одной стороны на другую сторону чего-либо
He walked across the street
Он перешел через улицу
через
охватывающий или простирающийся по всей ширине чего-либо
The news spread across the country
Новости распространились по всей стране
горизонтально
ключ к разгадке в кроссворде который расположен горизонтально
Look at the clue for 5 across
Посмотри подсказку для 5 по горизонтали
осведомленный
обладающий знаниями о чем-либо
I came across this information online
Я наткнулся на эту информацию в интернете
вымышлять
В сценесоздавать историю которая не является правдой
Authors often fictionalize real events
Авторы часто вымышляют реальные события
любимый
В сценеласковое прозвище для человека которого вы любите
You are my little lovebug
Ты мой любимый
секспартнёр
В сценечеловек с которым вы занимаетесь сексом без обязательств
We are just fuckbuddies
Мы просто секспартнёры
продукты
В сценееда и другие товары которые покупают в магазине
I need to buy some groceries
Мне нужно купить продукты
особенно
В сценеболее чем обычно
It was a particularly cold day
Это был особенно холодный день
план
В сценепредварительная договорённость о том как что-либо сделать
I made an arrangement to visit my friend
Я составил план навестить друга
договорённость
соглашение или план между людьми
We have an arrangement to meet tomorrow
У нас есть договорённость встретиться завтра
расположение
способ размещения или организации вещей
The arrangement of furniture makes the room look big
Расположение мебели делает комнату визуально больше
чинить
В сценеисправлять что-то сломанное
She can mend my torn shirt
Она может починить мою порванную рубашку
выздоравливать
восстанавливаться после болезни или травмы
He is beginning to mend
Он начинает выздоравливать
аквариум
В сценездание с рыбами и другими водными животными
We visited the city aquarium
Мы посетили городской аквариум
омар
В сценеморское животное с твердым панцирем и клешнями которое употребляют в пищу
We ate fresh lobster for dinner
Мы ели свежего омара на ужин
лобстер
морское существо с твердым панцирем и большими клешнями
The lobster lives on the ocean floor
Лобстер живет на дне океана
прощаться
В сценепроизносить слова при расставании
It is time to say goodbye
Пришло время прощаться
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
понятно
В сценеиспользуется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
что
звук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
крик
В сценегромкий восклик или призыв
The crowd let out a loud hoo
Толпа издала громкий крик
щадящий
В сценене вызывающий раздражения слизистой оболочки желудка
This dish is gastritis friendly
Это блюдо является щадящим для желудка
в любом случае
В сцененесмотря на обстоятельства
I am going there anyway
Я в любом случае иду туда
впрочем
используется чтобы сменить тему или продолжить после паузы
Anyway it does not matter
Впрочем это не имеет значения
безупречный
В сценевыглядящий идеально и без каких-либо изъянов
The garden was picture perfect
Сад был безупречным
вести переговоры
В сценеобсуждать что-либо чтобы прийти к соглашению
We need to negotiate a new contract
Нам нужно обсудить новый контракт
договариваться
обсуждать с другими условия для достижения согласия
They met to negotiate the price
Они встретились чтобы договориться о цене
шлёпнуть
В сценебыстро или небрежно положить что-то
She slapped the book on the table
Она шлёпнула книгу на стол
отличный
быть очень хорошим или впечатляющим
This song really slaps
Эта песня очень классная
шлёпать
ударить кого-то ладонью
He slapped him on the face
Он шлёпнул его по лицу
дети
В сценесыновья или дочери человека
She has three children
У неё трое детей
дети
маленький человек
These children are playing in the park
Эти дети играют в парке
вина
В сценеответственность за допущенную ошибку или проблему
It was my fault
Это была моя вина
винить
считать кого-то ответственным за ошибку
I do not fault you for this
Я не виню тебя за это
разлом
большая трещина в земной коре
The earthquake was near the fault
Землетрясение было рядом с разломом
недостаток
отрицательная или слабая черта характера человека
Laziness is his biggest fault
Лень его главный недостаток
чувствовать
В сценеощущать что-либо через прикосновение или эмоцию
I felt the cold wind
Я почувствовал холодный ветер
стесняться
испытывать неловкость или смущение
He felt shy in the crowd
Он стеснялся в толпе
войлок
мягкий материал из спрессованной шерсти или волокон
The hat is made of felt
Шляпа сделана из войлока
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
короткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
обычный
В сценетакой как всегда или не странный
It was a normal day
Это был обычный день
нормальный
типичный или не отличающийся от привычного
Everything is normal here
Здесь всё нормально
ходячая бомба замедленного действия
В сценечеловек или объект который может в любой момент взорваться или вызвать катастрофу
He is a walking time bomb
Он ходячая бомба замедленного действия
безусловный
В сценеполный и не имеющий никаких ограничений
She has my unconditional support
У неё есть моя безусловная поддержка
независимый
В сценеимеющий возможность делать что хочешь без ограничений
We live in a free country
Мы живём в свободной стране
освобождать
В сценевыпускать кого-то или что-то из плена или ловушки
They decided to free the bird
Они решили освободить птицу
бесплатный
не требующий оплаты
This gift is free
Этот подарок бесплатный
свободный
не имеющий дел или обязательств
I am free this evening
Я свободен сегодня вечером
исчезать
В сценеперестать существовать или быть на виду
The pain will go away soon
Боль скоро исчезнет
уходить
покидать какое-либо место
Please go away now
Пожалуйста уходи сейчас
уезжать
отправиться куда-либо в короткий отпуск
We will go away for the weekend
Мы уедем на выходные
смотреть
В сцененаправлять взгляд на кого-либо или что-либо чтобы увидеть это
Look at the beautiful sky
Посмотри на красивое небо
рассматривать
изучать или обдумывать что-то внимательно
We need to look at the new plan
Нам нужно рассмотреть новый план
подушка
В сценемягкий предмет для головы во время сна
I put my head on the pillow
Я положил голову на подушку
концерт
В сценевыступление музыкантов перед аудиторией
We went to a concert yesterday
Мы ходили на концерт вчера
концерт
живое исполнение музыки
The band gave a great concert
Группа дала отличный концерт
концерт
живое музыкальное представление
She performed at the concert
Она выступала на концерте
согласованно
совместными усилиями с другими людьми
They acted in concert to solve the problem
Они действовали согласованно чтобы решить проблему
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
хвастун
В сценечеловек который слишком много говорит о своих достижениях
The braggart bored everyone at the party
Хвастун утомил всех на вечеринке
до свидания
В сценеслово которое говорят при расставании
It is time to say goodbye
Пришло время сказать до свидания
присоединиться
В сценепойти чтобы быть с кем то
Can I join you for lunch
Можно я присоединюсь к вам на обед
вступать
стать частью группы или деятельности
I will join the sports club
Я вступлю в спортивный клуб
соединять
скреплять или прикреплять друг к другу
Please join these two pieces of wood
Пожалуйста соедини эти два куска дерева
сочетаться
объединить людей узами брака
They joined in marriage yesterday
Они сочетались браком вчера
безусловно
В сценебез каких-либо условий или ограничений
I love my family unconditionally
Я люблю свою семью безусловно
удушение
В сценепроцесс лишения жизни посредством сдавливания шеи
The criminal was arrested for strangling
Преступника арестовали за удушение
разбивать
В сценес силой ломать что-то на куски
He smashed the window with a stone
Он разбил окно камнем
ударять
бить по чему-то с большой силой
The car smashed into a wall
Машина врезалась в стену
успех
очень популярное событие или шоу
The concert was a huge smash
Концерт имел огромный успех
мюзикл
театральное представление с песнями и танцами
They went to see a musical smash
Они пошли смотреть музыкальный спектакль
ответ
В сценереакция на вопрос
She gave a quick answer
Она дала быстрый ответ
неправильный
ошибочный или не работающий должным образом
The answer you gave is incorrect
Твой ответ неправильный
вопрос
предложение или фраза используемая для запроса информации
Please listen to my answer
Пожалуйста послушай мой вопрос
решение
правильный способ справиться с проблемой
I found the answer to this math problem
Я нашёл решение этой математической задачи
представлять
В сценесоздавать образ в своём сознании
I can imagine the beach
Я могу представить пляж
воображать
формировать картину в своём уме
Try to imagine a world without war
Попробуй вообразить мир без войны
допускать
формировать мысленный образ чего-либо
Imagine that you won the prize
Представь что ты выиграл приз
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
заставить что-то перестать работать или действовать
The manager decided to kill the project
Менеджер решил закрыть проект
галлюцинировать
В сценевидеть или испытывать то чего нет на самом деле
He started to trip after taking the pills
Он начал галлюцинировать после приема таблеток
поездка
В сценепутешествие из одного места в другое
I am going on a business trip
Я еду в командировку
спотыкаться
В сценетерять равновесие и чуть не упасть
Watch out or you will trip on the stairs
Смотри под ноги а то споткнешься на лестнице
включать
приводить устройство в действие
Don't trip the alarm by accident
Не включи сигнализацию случайно
космос
В сценевсё пространство и всё что в нём находится
We are part of the vast cosmos
Мы являемся частью огромного космоса
вселенная
всё существующее пространство включая звёзды планеты и галактики
The universe is incredibly vast
Вселенная невероятно огромна
сфера
определённая ситуация или совокупность условий
He lives in his own private universe
Он живёт в своей собственной сфере
убедительный
В сценеспособный заставить кого-то поверить в правдивость чего-либо
He made a convincing argument
Он привел убедительный довод
убедительный
заставляющий кого-то согласиться сделать что-то
She gave a convincing reason for leaving
Она привела убедительную причину для ухода
острые чипсы
В сценемарка острых кукурузных снэков со вкусом сыра
I love eating hot cheetos
Я люблю есть острые чипсы
терпимость
В сценеспособность принимать или выносить что-то трудное
Tolerance is important for peace
Терпимость важна для мира
знаменитый
В сценеизвестный многим людям
He is a famous actor
Он знаменитый актёр
по крайней мере
В сценеиспользуется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
не меньше
В сценезначение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня
пил
В сценесовершать акт глотания жидкости
He drank a glass of water
Он выпил стакан воды
фильм
В сценеистория которую показывают в кинотеатре или по телевизору
I saw a funny movie yesterday
Я вчера смотрел смешной фильм
драка
В сценефизическое или словесное столкновение между людьми
The fight started in the street
Драка началась на улице
ссориться
иметь сердитые разногласия с кем-то
They often fight about money
Они часто ссорятся из-за денег
ссора
сердитое разногласие между людьми
They had a big fight yesterday
Вчера у них была большая ссора
сражаться
принимать участие в битве или войне
Soldiers fight for their country
Солдаты сражаются за свою страну
соревноваться
принимать участие в официальном состязании или кампании
The teams fight for the gold medal
Команды соревнуются за золотую медаль
манера
определенный способ делать или выражать что-либо
He has a unique fight style
У него уникальная манера боя
противостоять
изо всех сил пытаться остановить или предотвратить что-либо
We must fight the spread of disease
Мы должны противостоять распространению болезни
боевой дух
качество быть сильным и решительным
The team showed great fight
Команда показала боевой дух
бороться
прикладывать большие усилия для выполнения сложного дела
He fought to pay his bills
Он боролся чтобы оплачивать счета
бороться
пытаться остановить или изменить что-либо
We fight against injustice
Мы боремся против несправедливости
весьма
В сценев большой степени
The teacher is highly respected
Учитель весьма уважаем
скрывать
В сценепытаться утаить или замолчать что-либо
They tried to sweep the problem under the rug
Они попытались замять эту проблему
пралине
В сценесладость сделанная из орехов и сахара
This chocolate is filled with praline
Эта конфета наполнена пралине
потеря
В сценесостояние когда у человека чего-то больше нет
He suffered a great loss
Он пережил большую потерю
растерянность
состояние когда человек не знает что делать или говорить
I was at a loss for words
Я не знал что сказать