You — Сезон 3 Серия 4

Please come over here

Пожалуйста подойди сюда

She will come over for dinner

Она приедет на ужин

You come over as a confident person

Ты производишь впечатление уверенного человека

You wanna play

Ты хочешь играть

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

Parents should not orphan their children

Родители не должны бросать своих детей

The war orphaned many children

Война лишила многих детей родителей

Please let us go

Пожалуйста позволь нам идти

She works for a local charity fund

Она работает в местном благотворительном фонде

The company will fund the new project

Компания будет финансировать новый проект

He has been a vegan for years

Он веган уже много лет

She prefers a vegan diet

Она предпочитает вегетарианскую диету

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

I want to get in on the project

Я хочу участвовать в проекте

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I hope to get in some practice today

Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться

This music vibes with my mood

Эта музыка влияет на моё настроение

We are just vibing at home

Мы просто расслабляемся дома

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

A face pops up at the window

Лицо появляется в окне

He ate a fruit pop

Он съел фруктовое мороженое

He pops the lid off the bottle

Он открывает бутылку с хлопком

She does not know either

Она тоже не знает

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

They tried to lean on him to sign the contract

Они пытались давить на него чтобы он подписал контракт

You can lean on me whenever you have problems

Ты можешь полагаться на меня когда у тебя проблемы

I am taking a risk

Я иду на риск

I am taking a break

Я делаю перерыв

I am taking a gift

Я принимаю подарок

The situation got worse after the storm

Ситуация стала более серьёзной после шторма

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

You can option to buy the car

Вы можете выбрать покупку машины

Please stay in place until I return

Пожалуйста оставайтесь на месте пока я не вернусь

The child is learning clear speech

Ребёнок учится чёткой речи

She prepared a speech for the ceremony

Она подготовила речь для церемонии

The police used a megaphone

Полиция использовала мегафон

I will wait for you at the station

Я буду ждать тебя на станции

I wait for the weekend with joy

Я с радостью жду выходных

He was mugged in the park

Его ограбили в парке

Wash your ugly mug

Умой свою противную морду

Thieves mug innocent people

Воры нападают на невинных людей

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

I am used to this cold weather

Я привык к этой холодной погоде

This is a well known scientific theory

Это хорошо известная научная теория

He studies the theory of music

Он изучает теорию музыки

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

The army decided to seize the city

Армия решила захватить город

He tried to seize my arm

Он попытался схватить меня за руку

I will paint the wall blue

Я покрашу стену в синий цвет

She likes to paint landscapes

Она любит рисовать пейзажи

The media paints him as a villain

СМИ изображают его злодеем

They had a solid week of rain

У них была целая неделя непрерывного дождя

Could you do me a solid

Не мог бы ты оказать мне услугу

This chair is made of solid wood

Этот стул сделан из твёрдого дерева

The new housing development is almost finished

Новая жилая застройка почти закончена

Science is important for the development of the country

Наука важна для развития страны

The constant development of technology helps our lives

Постоянное улучшение технологий помогает нашей жизни

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

Marinate the chicken in soy sauce

Маринуйте курицу в соевом соусе

This is a fucking good idea

Это чертовски хорошая идея

It is fucking cold outside

На улице чертовски холодно

They are fucking tonight

Они сегодня трахаются

Where is my fucking phone

Где мой проклятый телефон

This is a fucking disaster

Это чертовски ужасная катастрофа

It is fucking hot

Это очень жарко

Stop that fucking noise

Прекрати этот чертов шум

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

In fact he is very kind

На самом деле он очень добрый

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

They want to fuck

Они хотят заниматься сексом

I met my opposite from the other office

Я встретил своего коллегу из другого офиса

He lives in the house opposite

Он живёт в доме напротив

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

She is starting to settle into her new house

Она начинает привыкать к своему новому дому

We settled into our new apartment yesterday

Мы вчера устроились в нашей новой квартире

Being a military brat means moving often

Быть ребенком военного значит часто переезжать

We grilled some brats for dinner

Мы пожарили несколько сосисок на ужин

This reader is for beginners

Этот учебник предназначен для начинающих

I bought an electronic reader

Я купил электронный ридер

She is a passionate reader

Она увлечённый читатель

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

The monk wore a brown habit

Монах носил коричневое облачение

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

The park is far away

Парк находится далеко

She hopes to score a goal

Она надеется забить гол

He wrote the film score

Он написал музыку к фильму

Four score years ago

Восемьдесят лет назад

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

He received a letter for his performance

Он получил грамоту за своё выступление

A is the first letter of the alphabet

А первая буква алфавита

Follow these instructions to the letter

Следуйте этим инструкциям буквально

The bike coasted down the hill

Велосипед катился вниз с холма