You — Сезон 3 Серия 5
Слова и значения
660 слова
Уровень CEFR
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
помнить
не забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
подарок
В сценевещь которую добровольно дают человеку
I bought a birthday gift for my mother
Я купил подарок на день рождения для моей мамы
дарить
отдавать что-то кому-либо безвозмездно
I will gift this book to my friend
Я подарю эту книгу своему другу
право
полномочие давать или решать что-либо
The committee has the gift of final approval
Комитет имеет право окончательного утверждения
талант
врожденная способность делать что-то хорошо
She has a gift for playing the piano
У неё есть талант к игре на пианино
пользоваться
В сценеизвлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
использовать
обманывать кого-то ради своей выгоды
He used me to get money
Он использовал меня чтобы получить деньги
применять
приводить что-то в действие
She uses a new method to teach
Она применяет новый метод для обучения
аргументировать
приводить вескую причину для чего-то
He used his poor health as an excuse
Он аргументировал это своим плохим здоровьем
злоупотреблять
использовать что-то неправильно или во вред
Do not use your power against others
Не злоупотребляй своей властью против других
нуждаться
испытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
бывало
указывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
цель
причина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
ругаться
использовать грубые или оскорбительные слова
He used bad language at work
Он ругался на работе
задействовать
приводить в дело что-либо
We should use all our resources
Мы должны задействовать все наши ресурсы
инструмент
В сценеустройство для выполнения конкретной работы
A hammer is a useful tool
Молоток это полезный инструмент
оснащать
снабжать кого-то необходимым оборудованием или навыками для задачи
We need to tool the workers for this project
Нам нужно оснастить работников для этого проекта
дурак
глупый или раздражающий человек
Don't act like a tool in front of your friends
Не веди себя как дурак перед своими друзьями
купюра
В сценебумажная денежная единица
I have a five dollar single in my pocket
У меня в кармане пятидолларовая купюра
отдельный
каждый по отдельности
Each single page must be checked
Каждая отдельная страница должна быть проверена
сингл
короткая музыкальная запись для продвижения альбома
The band released a new single today
Группа выпустила сегодня новый сингл
единственный
в количестве одной штуки
There is not a single cloud in the sky
На небе нет ни единого облака
сингл
удар в бейсболе позволяющий бьющему дойти до первой базы
He hit a single to right field
Он выбил сингл в правое поле
холостой
не состоящий в браке или романтических отношениях
She is currently single
Она сейчас не состоит в отношениях
больше
В сценедо настоящего момента или дольше в отрицательных предложениях
I do not live there anymore
Я больше там не живу
больше
не происходящий или не существующий в настоящее время
She does not work here anymore
Она больше здесь не работает
больше
не случающийся или не существующий сейчас
They do not talk anymore
Они больше не разговаривают
больше
не происходящий или не существующий в данный момент
It does not rain anymore
Дождь больше не идет
искренний
В сценев правдивой и честной манере
He showed genuine interest in our work
Он проявил искренний интерес к нашей работе
настоящий
не поддельный или искусственный
This necklace is made of genuine gold
Это ожерелье сделано из настоящего золота
переводить
В сценеизменять слова с одного языка на другой
Please translate this text into Russian
Пожалуйста переведи этот текст на русский
преобразовывать
изменять что-то из одной формы в другую
Ideas do not always translate into action
Идеи не всегда преобразуются в действия
толковать
объяснять значение чего-либо другими словами
Can you translate his cryptic message
Можешь растолковать его загадочное сообщение
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
осторожный
В сценевнимательный и старающийся избежать опасности или ошибок
Be careful when you cross the street
Будьте осторожны когда переходите улицу
сердитый
В сценечувство сильного недовольства или раздражения
He is angry because he is late
Он сердится потому что опаздывает
злой
чувство сильного раздражения или недовольства
The man was very angry with his dog
Мужчина был очень зол на свою собаку
разгневанный
чувство сильного раздражения или недовольства
She felt angry after the argument
Она чувствовала себя разгневанной после спора
хотеть
В сценеиспытывать желание что-то сделать
I wanna go home
Я хочу пойти домой
хотеть
испытывать желание что-то сделать
You wanna play
Ты хочешь играть
финансовый
В сценесвязанный с деньгами или финансами
I need financial advice
Мне нужен финансовый совет
денежный
относящийся к сфере денег
The company has money problems
У компании денежные проблемы
бюджетный
имеющий отношение к бюджету или капиталу
The project has financial support
Проект имеет финансовую поддержку
перерыв
В сценепериод времени вне работы или службы
He took a leave of absence to travel
Он взял перерыв чтобы путешествовать
отсутствие
состояние нахождения вдали от какого-либо места
He was granted a short leave of absence
Ему предоставили небольшое отсутствие
отпуск
время когда разрешено не посещать работу или учебу
She requested a leave of absence for personal reasons
Она попросила отпуск по личным причинам
вино
В сценеалкогольный напиток из винограда
I like to drink red wine
Я люблю пить красное вино
угощать
предлагать кому-то еду или напитки для расположения к себе
They wined and dined the clients
Они угощали клиентов напитками и едой
кемпинг
В сценеместо где люди могут поставить палатки или припарковать жилые автофургоны
We stayed at a campsite
Мы остановились в кемпинге
стоить
В сценетребовать определенного количества денег для покупки
How much does this cost
Сколько это стоит
требовать
необходимость иметь что-то для достижения цели
This project will cost a lot of time
Этот проект потребует много времени
цена
денежная сумма которую нужно заплатить за что-либо
The cost of the meal is high
Цена еды высока
дикая кошка
В сцененебольшая дикая кошка с пятнистой шерстью
A wildcat lives in the forest
Дикая кошка живет в лесу
подлинность
В сценекачество быть настоящим или правдивым
The expert checked the authenticity of the painting
Эксперт проверил подлинность картины
неотложный случай
В сценесерьёзная и неожиданная ситуация требующая срочного вмешательства
Call 911 in an emergency
Звоните в службу спасения в случае экстренной ситуации
чрезвычайная ситуация
серьёзная обстановка требующая немедленных действий
This is a medical emergency
Это неотложный медицинский случай
приёмный покой
отделение больницы для оказания срочной помощи
He works in the emergency department
Он работает в приёмном покое
переосмыслить
В сценепонять или объяснить что-то по-новому
We need to reinterpret the data
Нам нужно переосмыслить эти данные
сидеть
В сценеопираться весом тела на ягодицы на стуле или на земле
Please sit on the chair
Пожалуйста посиди на стуле
находиться
оставаться в каком-либо месте
I sit here every morning
Я сижу здесь каждое утро
занимать
быть на должности или месте
He will sit on the committee
Он будет заседать в комитете
усаживать
позволить кому-либо сесть
She sat the child on her lap
Она усадила ребенка к себе на колени
начинка
В сценесладкое покрытие для тортов или выпечки
Add more frosting to the cake
Добавь больше начинки на торт
глазурь
сладкая кремовая смесь для украшения тортов
I put frosting on the cake
Я нанёс глазурь на торт
крем
сладкая смесь для покрытия кондитерских изделий
This cupcake has chocolate frosting
У этого кекса шоколадный крем
помадка
сладкая масса для покрытия печенья или пирожных
She made frosting for the cookies
Она сделала помадку для печенья
ценить
В сценечувствовать благодарность за что-то
I appreciate your help
Я ценю вашу помощь
недовольствоваться
не любить или раздражаться из-за чего-то
I do not appreciate your tone
Мне не нравится твой тон
признавать
понимать ценность чего-либо
He appreciates good art
Он признает хорошее искусство
понимать
осознавать полную значимость чего-то
You do not appreciate the gravity of the situation
Ты не понимаешь всей серьезности ситуации
ценить
признавать значимость кого-либо или чего-либо
We appreciate your hard work
Мы ценим твою усердную работу
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
мягкий
не резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
покидать
позволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
фильм
В сценеистория которую показывают в кинотеатре или по телевизору
I saw a funny movie yesterday
Я вчера смотрел смешной фильм
щенки
В сценеочень молодые собаки
The puppies are playing in the garden
Щенки играют в саду
потеть
В сценевыделять влагу через поры кожи
You will sweat during the exercise
Ты будешь потеть во время упражнения
спортивная одежда
удобная одежда для тренировок или отдыха
I wear a sweat to the gym
Я надеваю спортивную одежду в спортзал
пассеровать
готовить пищу медленно в небольшом количестве жира
Sweat the onions in a pan
Пассеруйте лук на сковороде
вспотевший
покрытый влагой от тепла или физической активности
His face was sweat after the run
Его лицо было вспотевшим после бега
волноваться
испытывать сильное беспокойство или нервозность
Do not sweat about the small problems
Не волнуйся из-за пустяков
допрашивать
агрессивно задавать кому-либо вопросы
The police began to sweat the suspect
Полиция начала допрашивать подозреваемого
переживать
испытывать стресс из-за чего-либо
Do not sweat the details
Не переживай из-за мелочей
вовремя
В сценеприбытие в запланированный момент
The train arrived on time
Поезд прибыл вовремя
привычка
В сценеобычный образ поведения
Reading before bed is a good habit
Чтение перед сном это полезная привычка
облачение
специальная одежда которую носят монахи или монахини
The monk wore a brown habit
Монах носил коричневое облачение
зевать
В сценешироко открывать рот когда вы устали
I yawn when I am tired
Я зеваю когда устаю
скука
что-то очень неинтересное
This movie is a total yawn
Этот фильм просто скука
подтвердить
В сценепроверить что что-то верно или правильно
I need to make sure the time of the meeting
Мне нужно подтвердить время встречи
обеспечить
В сценегарантировать что что-то произойдет
Make sure you arrive on time
Обеспечь свое прибытие вовремя
убедиться
не иметь сомнений
I want to make sure of the facts
Я хочу убедиться в фактах
проверить
выполнить действие чтобы убедиться что ситуация соответствует желанию
Please make sure that the door is locked
Пожалуйста проверь что дверь заперта
где-то
В сценеприсутствующий в мире или в определенном месте
I know there is life out there
Я знаю что жизнь существует где-то там
доступно
существующий или доступный для общественности
There is a lot of help out there
Существует много способов получить помощь
необычный
странный или нетрадиционный
Some of his ideas are a bit out there
Некоторые из его идей немного необычные
звукоизолировать
В сценепредотвращать прохождение звука сквозь что-либо
We need to soundproof this room
Нам нужно звукоизолировать эту комнату
звуконепроницаемый
не пропускающий звук
This wall is soundproof
Эта стена звуконепроницаемая
полный
В сценесодержащий много чего-либо
The room is full of people
Эта комната полна людей
предупреждать
В сценесообщать кому-либо о возможной опасности
They warned us about the storm
Они предупредили нас о шторме
портрет
В сценекартина или фотография человека
He painted a portrait of his wife
Он нарисовал портрет своей жены
изображение
картина или фотография человека
This is a beautiful portrait of her
Это её красивое изображение
история
В сценеописание событий
I read a short story
Я прочитал короткую историю
этаж
уровень или ярус здания
The house has two stories
В доме два этажа
ситуация
конкретное положение дел или совокупность обстоятельств
That is a different story
Это совсем другая история
бойцовский клуб
В сценеорганизация людей с общими интересами
He joined a fight club
Он вступил в бойцовский клуб
прибывать
В сценедостигать какого-либо места
I got home late
Я пришёл домой поздно
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter from him
Я получил от него письмо
становиться
начать кем-то или чем-то являться
It got cold outside
На улице стало холодно
понимать
осознавать или слышать что-либо правильно
I did not get what you said
Я не понял что ты сказал
предпочитать
В сценелюбить кого-то или что-то больше другого
I prefer coffee to tea
Я предпочитаю кофе чаю
предпочитать
любить что-то одно больше другого
I prefer walking to driving
Я предпочитаю ходить пешком а не ездить на машине
симптом
В сценефизическое ощущение которое указывает на болезнь
A fever is a common symptom
Высокая температура это обычный симптом
импринт
В сценеторговая марка используемая издательской компанией
This book is from a famous publishing imprint
Эта книга выпущена известным издательским импринтом
запечатлеваться
формировать сильную раннюю связь с первым увиденным движущимся объектом
Ducklings imprint on their mother
Утята запечатлеваются на своей матери
отпечаток
след или узор созданный нажатием чего либо на поверхность
She left an imprint in the sand
Она оставила отпечаток на песке
посещать
В сценеотправляться куда-либо с определенной целью
I go to school every day
Я хожу в школу каждый день
собираться
использоваться для выражения планов на будущее
I am going to buy a car
Я собираюсь купить машину
идти
перемещаться из одного места в другое
We go to the park by bus
Мы едем в парк на автобусе
должен
выражать необходимость выполнения действия
You have to go to work now
Ты должен идти на работу сейчас
немного
В сцененебольшое количество или степень
I need a little bit of help
Мне нужна небольшая помощь
адаптироваться
В сценеприспосабливаться к новой ситуации
It takes time to adjust to a new job
Нужно время чтобы адаптироваться к новой работе
настраивать
вносить небольшие изменения в что-либо
Can you adjust the height of the chair
Можешь настроить высоту стула
книга
В сцененабор напечатанных страниц скрепленных вместе для чтения
I am reading a good book
Я читаю хорошую книгу
бронировать
В сценедоговориться об использовании чего-либо заранее
I want to book a room
Я хочу забронировать номер
расписание
список запланированных событий или встреч
He has a busy book for today
У него сегодня плотное расписание
очаровательный
В сценеочень милый и привлекательный
The puppy is so adorable
Этот щенок такой очаровательный
дышать
В сценепроцесс вдоха и выдоха воздуха в легкие
We need to breathe to live
Нам нужно дышать чтобы жить
наполняться
быть полностью сосредоточенным на чем то или переполненным чем то
His heart breathes love
Его сердце наполнено любовью
оживлять
давать новую жизнь или энергию чему либо
This project breathes new life into the company
Этот проект вдыхает новую жизнь в компанию
шептать
сказать что либо вслух
She dared not breathe a word about it
Она не осмелилась произнести об этом ни слова
батарейки
В сценеустройство для хранения электроэнергии для работы приборов
I need new batteries for my toy
Мне нужны новые батарейки для моей игрушки
понимать
В сценеосознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
осознавать
полностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
давать
В сценепередавать что-либо в руки другому человеку
Give me the book please
Дай мне книгу пожалуйста
вызывать
приводить к какому-либо результату или состоянию
This medicine will give you relief
Это лекарство принесет вам облегчение
сообщать
передавать какую-либо информацию или сведения
Give me your phone number
Сообщи мне свой номер телефона
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
чувство
В сценесильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
считать
В сценеиметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
хотеть
В сценеиспытывать желание что-либо сделать
Do you wanna go for a walk
Ты хочешь пойти на прогулку
выживать
В сценеостаться в живых после опасного события
He survived the crash
Он выжил в аварии
пережить
продолжать жить после смерти другого человека
She survived her husband by ten years
Она пережила своего мужа на десять лет
уцелеть
продолжать существовать после трудной ситуации
The old building survived the war
Старое здание уцелело во время войны
выживать
продолжать жить
It is hard to survive on this salary
Трудно выживать на эту зарплату
секрет
В сценеинформация которую не рассказывают другим людям
Keep this a secret
Сохрани это в секрете
тайный
неизвестный другим
They met in a secret place
Они встретились в тайном месте
невероятный
В сценеочень хороший или впечатляющий
We had an incredible time
Мы отлично провели время
просьба
В сценеобращение к кому-то с целью что-то получить или сделать
I have a favor to ask of you
У меня к тебе есть просьба
благоволить
относиться к кому-то лучше чем к остальным
The teacher does not favor any student
Учитель не благоволит ни одному ученику
одолжение
добрый поступок сделанный для кого-то
Can you do me a favor
Ты можешь сделать мне одолжение
предпочитать
нравиться больше чем что-то другое
Many people favor coffee over tea
Многие люди предпочитают кофе чаю
о
В сценевосклицание для выражения удивления или удовольствия
Ooh that sounds like fun
О это звучит весело
ужин
В сценеосновной прием пищи который обычно едят вечером
We had dinner at seven
Мы ужинали в семь часов
обед
основной прием пищи который обычно едят днем
We had a large dinner
У нас был плотный обед
трапеза
главный прием пищи который часто едят вечером
They enjoyed a hearty dinner
Они наслаждались сытной трапезой
признавать
В сценесоглашаться с тем что что-то является правдой
She admitted that she was wrong
Она признала что была неправа
впускать
позволять кому-либо войти в какое-либо место
The guard admitted them into the building
Охранник впустил их в здание
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
свинья
В сценесельскохозяйственное животное с пятачком и закрученным хвостом
The pig lives on the farm
Свинья живет на ферме
обжора
человек который ест слишком много или ведет себя жадно
Stop acting like a pig
Перестань вести себя как обжора
грязнуля
человек который не следит за чистотой или ведет себя неряшливо
He is a total pig
Он настоящий грязнуля
мент
оскорбительное название для полицейского
The protesters shouted at the pig
Протестующие кричали на мента
правило
В сценеутверждение которое говорит что вы должны или не должны делать
Follow the school rules
Следуй школьным правилам
править
быть самым лучшим или главным
Rock music rules
Рок-музыка правит
приглашение
В сценеоткрытка или сообщение с просьбой прийти на мероприятие
I received an invitation to the party
Я получил приглашение на вечеринку
заслуживать
В сценебыть достойным чего-либо
You deserve a break
Ты заслуживаешь отдых
заслуживать
иметь право на что-либо в результате своих действий
They deserve to win
Они заслуживают победы
встревоженный
В сценечувство беспокойства или озабоченности
She is worried about her exam
Она встревожена из-за своего экзамена
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
замолчать
В сценеперестать говорить
Please shut up
Пожалуйста замолчи
заставить замолчать
принудить кого-то прекратить разговор
He shut her up
Он заставил её замолчать
молчать
прекратить разговор или приказать кому-то хранить молчание
You should shut up now
Тебе следует сейчас замолчать
заткнуться
перестать разговаривать особенно в грубой форме
Just shut up
Просто заткнись
фу
В сценеслово выражающее отвращение или раздражение
Ugh this milk has gone bad
Фу это молоко испортилось
родитель
В сценемать или отец человека
My parents are very kind
Мои родители очень добрые
материнская компания
фирма которая владеет другой компанией
The parent company manages many branches
Материнская компания управляет многими филиалами
воспитывать
заботиться о ребёнке и растить его
It is difficult to parent a teenager
Трудно воспитывать подростка
извиняться
В сценевыражать сожаление о том что вы сделали неправильно
I apologize for being late
Я извиняюсь за то что опоздал
приносить извинения
выражать сожаление по поводу ошибки
She had to apologize for the mistake
Ей пришлось принести извинения за ошибку
снаружи
В сценес внешней стороны группы или места
He looked at the house from on the outside
Он смотрел на дом снаружи
выполнять
В сценедоводить дело до завершения
He will fulfill his duties
Он выполнит свои обязанности
соответствовать
делать то что требуется или обещано
This plan fulfills all requirements
Этот план соответствует всем требованиям
удовлетворять
заставлять чувствовать себя счастливым или довольным
She feels fulfilled by her work
Она чувствует удовлетворение от своей работы
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
заставить что-то перестать работать или действовать
The manager decided to kill the project
Менеджер решил закрыть проект
влюблённость
В сценесильное чувство романтического влечения
I had a crush on her at school
В школе я был в неё влюблён
характер
совокупность душевных качеств человека
He has a kind crush
У него добрый характер
выпивать
быстро выпить какой-либо напиток
He can crush a glass of juice
Он может залпом выпить стакан сока
раздавить
надавить на что-то с большой силой
Do not crush the flowers
Не раздави цветы