You — Сезон 3 Серия 7

She went into a sulk after the argument

Она начала дуться после ссоры

I do not want to go into the details now

Я не хочу сейчас вдаваться в подробности

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

I suggest we go home now

Я предлагаю нам пойти домой сейчас

They tried to torture the prisoner

Они пытались пытать заключенного

Do not torture the animal

Не мучай животное

Memories continue to torture him

Воспоминания продолжают терзать его

They are biological siblings

Они кровные брат и сестра

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

This is a useful thing

Это полезная вещь

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

He is the goat of basketball

Он лучший игрок в истории баскетбола

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

I need to update my report

Мне нужно внести изменения в свой отчет

Can you give me an update

Можешь дать мне последние новости

Many people turned out for the parade

Многие люди пришли на парад

He turned out to be a good friend

Он оказался хорошим другом

The rumor turned out to be false

Слух оказался ложным

He turned out his pockets

Он вывернул свои карманы

The event turned out well

Мероприятие закончилось хорошо

Things turned out differently

Все сложилось иначе

They turned him out of the house

Они выгнали его из дома

Please turn out the light

Пожалуйста выключи свет

Crowds turned out for the festival

Толпы собрались на фестиваль

The project turned out as planned

Проект получился как планировалось

The factory turns out many cars

Фабрика производит много машин

The day turned out fine

День оказался хорошим

She turned out to be an expert

Она оказалась экспертом

They turned him out without help

Они отказали ему в помощи

The bread turned out soft

Хлеб получился мягким

I turned out the lamp before bed

Я погасил лампу перед сном

He passed out the tests

Он раздал тесты

I passed out after the long day

Я отключился после долгого дня

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

There is a risk of rain today

Сегодня есть риск дождя

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

He won a seat in parliament

Он получил место в парламенте

Please take a seat

Пожалуйста присаживайтесь

This bus can seat fifty people

Этот автобус вмещает пятьдесят человек

I beg you to stay

Я умоляю тебя остаться

Corruption is a cancer in our society

Коррупция это язва нашего общества

The dancer performed her routine

Танцор исполнила свою программу

This is a public park

Это общественный парк

Do not speak in public

Не говорите публично

This is a public library

Это открытая библиотека

The baby is sleeping

Младенец спит

Stop acting like a baby

Перестань вести себя как плакса

Look at the baby elephant

Посмотри на детеныша слона

They have a large walk in closet

У них большая гардеробная

We accept walk in patients

Мы принимаем пациентов без записи

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

He is my best drug

Он мой лучший друг

They tried to drug the guard

Они попытались одурманить охранника

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

In fact he is very kind

На самом деле он очень добрый

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

They wined and dined the clients

Они угощали клиентов напитками и едой

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

I was surprised that he showed up

Я был удивлен тем что он пришел

The bright text shows up well

Яркий текст хорошо выделяется

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

You should not show up your brother

Тебе не следует подставлять своего брата

She managed to show up her rivals

Ей удалось затмить своих соперников

His sobriety is essential for driving

Его трезвое состояние необходимо для вождения

I have five dollars in my pocket

У меня в кармане пять долларов

We must protect the integrity of the data

Мы должны защитить целостность данных

He practiced his cartwheel in the garden

Он практиковал свой переворот в саду

They are deeply in love

Они глубоко любят друг друга

I think she is in love with him

Я думаю что она в него влюблена

They fell in love at school

Они полюбили друг друга в школе

Please elaborate on your idea

Пожалуйста развивай свою идею

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

I like all fruits except apples

Мне нравятся все фрукты кроме яблок

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

Everyone was there except him

Там были все исключая его

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

Their divorce was very difficult

Их развод был очень сложным

He is currently divorced

Он в настоящее время разведён

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Keep this a secret

Сохрани это в секрете

This can present a problem

Это может вызвать проблему

This is my present job

Это моя текущая работа

He presented himself to the group

Он представился группе

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

It is no big deal so do not worry

Это пустяк поэтому не волнуйся

Sit next to me

Сядь рядом со мной