You — Сезон 4 Серия 1

I am in a hurry

Я спешу

He hurried to the station

Он помчался на станцию

We will vote for a new leader today

Мы сегодня проголосуем за нового лидера

We ran into our neighbors at the store

Мы натолкнулись на соседей в магазине

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

She was horrified by his rude behavior

Она была потрясена его грубым поведением

She is a truly lovely person

Она по-настоящему милый человек

It was a lovely house

Это был очаровательный дом

I finished my English test

Я закончил свой тест по английскому

The lab conducted a clinical test

Лаборатория провела клиническое испытание

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

Change your desktop wallpaper

Смените обои своего рабочего стола

We need new wallpaper for the office

Нам нужна новая облицовка для офиса

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

She gave an inspiring speech

Она произнесла вдохновляющую речь

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

Oh my god look at that view

О господи посмотри на этот вид

I am busy at the moment

Я сейчас занят

She pretends to be sick

Она притворяется больной

This is a major pretend in our project

Это важный фактор в нашем проекте

Let us pretend we are explorers

Давайте воображать что мы исследователи

We had an understanding to help each other

У нас была договорённость помогать друг другу

Thank you for being so understanding

Спасибо что ты такой понимающий

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

She is a capable manager

Она умелый менеджер

I want to fuck off this project

Я хочу отвалить от этого проекта

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

His ideas are way out

Его идеи просто запредельные

He is looking for a way out

Он ищет выход

They found a way out of the problem

Они нашли решение проблемы

The lad was playing in the park

Мальчик играл в парке

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

The word is used in a literal sense

Слово используется в буквальном значении

Her boyfriend is very kind

Её возлюбленный очень добрый

My boyfriend and I like to travel

Мы с моим парнем любим путешествовать

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

The driver completed the final lap

Гонщик завершил финальный круг

The mirage was a mere lap of reality

Мираж был лишь иллюзией реальности

Waves lap against the shore

Волны плещутся о берег

The jury gave their decision

Суд присяжных принял свое решение

The jury returned to the courtroom

Судейская коллегия вернулась в зал суда

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Can you explain this rule

Можешь объяснить это правило

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

I will paint the wall blue

Я покрашу стену в синий цвет

She likes to paint landscapes

Она любит рисовать пейзажи

The media paints him as a villain

СМИ изображают его злодеем

I forgot you know what at home

Я забыл дома кое-что

She gave me you know what

Она дала мне нечто

She got caught up in the music

Она увлеклась музыкой

Let us meet to catch up

Давай встретимся чтобы поболтать

He has a muscular built

У него мускулистое телосложение

What is the size of this room

Какой размер у этой комнаты

The size of the house is impressive

Величина дома впечатляет

They need to size the area for the carpet

Им нужно оценить площадь для ковра

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

Please watch over the baby

Пожалуйста присматривай за ребенком

A crowd of fans waited for the star

Множество фанатов ждали звезду

The people crowded into the small room

Люди теснились в маленькой комнате

Setting aside the price this is a good car

Если не считать цену это хороший автомобиль

He made an aside to his friend

Он сделал замечание в сторону своему другу

He became suspicious of his friend

Он стал с подозрением относиться к своему другу

Use the remote to change the channel

Используй пульт чтобы переключить канал

We work remote from home

Мы работаем дистанционно из дома

There is a remote chance of success

Есть слабая вероятность успеха

She referred to her previous job

Она упомянула свою предыдущую работу

I got home late

Я пришёл домой поздно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

She has a loving family

У неё любящая семья

He gave her a loving look

Он посмотрел на неё с нежностью

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

He plays right back

Он играет на позиции правого защитника

The machine is right back

Машина снова исправна

We are right back to the start

Мы вернулись прямо к началу

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Some religions believe in heaven and hell

Некоторые религии верят в рай и ад

What the hell are you doing

Какого чёрта ты делаешь

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

She plays with real class

Она играет по настоящему качественно

I hope we can make it to the party on time

Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

He arrived at the usual time

Он пришел в обычное время

It is normal for him to be late

Для него нормально опаздывать

I will have my usual

Я буду как обычно

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени