You — Сезон 4 Серия 2
Слова и значения
739 слова
Уровень CEFR
склонность
В сценесильное влечение или интерес к чему-либо
She has a penchant for Italian food
У неё есть склонность к итальянской еде
всегда
В сценево все времена или каждый раз
I always wake up early
Я всегда просыпаюсь рано
полицейский участок
В сценездание где работают сотрудники полиции
He went to the police station
Он пошёл в полицейский участок
перевозить
В сценеперемещать что либо из одного места в другое
The truck carries goods to the city
Грузовик перевозит товары в город
разноситься
быть слышимым на расстоянии
Her voice carried across the room
Её голос разносился по комнате
нести
держать что либо при себе
She carries a heavy bag
Она несёт тяжёлую сумку
поддерживать
помогать кому либо сохранять силы или держаться
Their love carried him through hard times
Их любовь поддерживала его в трудные времена
где угодно
В сценев любом месте или ситуации
You can sit wherever you like
Вы можете сесть где угодно
куда угодно
в любое направление или место
Go wherever you want
Идите куда угодно
наркоман
В сценечеловек с сильной зависимостью или пристрастием
He is a fitness junkie
Он помешан на фитнесе
ранее
В сценев более раннее время
We met previously
Мы встретились ранее
прежде
в более раннее время
I have seen this movie previously
Я видел этот фильм прежде
бабник
В сценемужчина который ведет беспорядочную половую жизнь
He is just another fuckboy
Он очередной бабник
вулкан
В сценегора которая может извергаться выбрасывая горячую лаву и пепел
The volcano erupted last night
Вулкан извергся прошлой ночью
проводить
В сценеиспользовать время для какого-либо дела
We spend time together
Мы проводим время вместе
тратить
отдавать деньги за что-либо
I spend money on food
Я трачу деньги на еду
расходовать
использовать время деньги или усилия для какой-то цели
They spend a lot of effort on this
Они расходуют много сил на это
однако
В сценеиспользуется для противопоставления двух высказываний
It is raining however we will go out
Идёт дождь однако мы пойдём гулять
тем не менее
используется для выражения противопоставления
I was tired however I finished my work
Я устал тем не менее я закончил свою работу
как бы ни
каким бы то ни было образом
However you do it is fine
Как бы ты это ни сделал это нормально
бородач
В сцененеформальное название мужчины с бородой
That beard-o is my uncle
Этот бородач мой дядя
мифологический
В сценесвязанный с традиционными историями которые не являются правдой
This book contains mythological stories
Эта книга содержит мифологические истории
характер
В сценеосновные качества или личность чего либо
It is in his nature to be kind
Быть добрым это в его характере
природа
физический мир и все живые существа
We must protect nature
Мы должны защищать природу
природа
физический мир и живые существа
I love being out in nature
Я люблю бывать на природе
окружающий мир
растения животные и земля планеты
Animals live in nature
Животные живут в дикой природе
тайно
В сценетаким образом чтобы другие не знали
He secretly opened the letter
Он тайно открыл письмо
разрушать
В сценеломать что-то так что это нельзя использовать снова
The storm will destroy the old house
Шторм разрушит старый дом
разгромить
победить кого-то очень легко в игре или соревновании
Our team destroyed the opponents today
Наша команда сегодня разгромила соперников
уничтожать
прекращать жизнь живого существа
They had to destroy the sick animal
Им пришлось уничтожить больное животное
губить
повреждать что-то настолько сильно что это нельзя починить
Neglect can destroy a beautiful garden
Запущенность может погубить прекрасный сад
бывший
В сценетот кто был кем-то в прошлом
He is a sometime actor
Он бывший актер
когда-нибудь
в неопределенное время
Let us meet sometime
Давай встретимся когда-нибудь
как-нибудь
в неопределенное время
We will visit you sometime
Мы навестим вас как-нибудь
временами
случающийся только в определенное время
It is a sometime occurrence
Это случается временами
довольный
В сценеиспытывающий удовольствие или удовлетворение
She is glad about the news
Она довольна новостями
радостный
чувствующий удовольствие или удовлетворение
I am glad to see you
Я рад тебя видеть
вернуться
В сценеснова пойти в место или вернуться к обсуждению темы
I went back to the office
Я вернулся в офис
возвращение
возвращение к чему-либо
Let us go back to our work
Давайте вернемся к нашей работе
серьёзный
В сценепроявление твердого убеждения или усилий
She made an earnest attempt to improve
Она предприняла серьёзную попытку стать лучше
вид
В сценевидимые очертания чего-либо
The clouds took the form of an animal
Облака приняли вид животного
форма
состояние хорошей физической подготовки для выполнения задачи
He is in good form today
Он сегодня в хорошей форме
формировать
создавать или производить что-либо
They decided to form a group
Они решили сформировать группу
бланк
документ с пустыми полями для заполнения
Please fill out this form
Пожалуйста заполните этот бланк
начинаем
В сценевыражение используемое перед началом какого либо дела
Here we go let the game begin
Начинаем пусть игра начнётся
опять
фраза для выражения того что знакомая неприятная ситуация повторяется
Here we go again with the complaints
Опять начинаются жалобы
поехали
фраза произносимая непосредственно перед началом активного действия
Here we go hold on tight
Поехали держись крепче
писать
В сценеотправлять текстовое сообщение по телефону
I will text you later
Я напишу тебе позже
текст
В сценепечатный или письменный материал
Read the text in the book
Прочитай текст в книге
перегруппироваться
В сценесформироваться в группу заново
We need to regroup to plan our next move
Нам нужно перегруппироваться чтобы спланировать наш следующий шаг
ненавидеть
В сценеиспытывать сильную неприязнь к кому-либо
I hate being late
Я ненавижу опаздывать
сильно не любить
В сценеиспытывать крайнюю неприязнь
I hate cold weather
Я очень не люблю холодную погоду
говорить
произносить слова
He hates to mention the problem
Он не любит упоминать эту проблему
ненависть
очень сильное чувство нелюбви к чему-либо или кому-либо
Their love turned into hate
Их любовь превратилась в ненависть
срочность
В сценеострая необходимость сделать что-то быстро
There is a sense of urgency in his voice
В его голосе чувствуется срочность
выбалтывать
В сценерассказывать секретную или личную информацию
He decided to spill the secret
Он решил выболтать секрет
разлив
жидкость которая случайно вылилась
There was a small spill on the floor
На полу был небольшой разлив
проливать
случайно уронить жидкость
Do not spill the coffee
Не пролей кофе
проливать
заставлять кровь течь наружу
He was ready to spill his blood for the country
Он был готов пролить свою кровь за страну
копия
В сценевещь сделанная похожей на другую
I made a copy of the document
Я сделал копию документа
принять
получить и понять радиосообщение
Do you copy
Вы меня слышите
копировать
делать что-то так же как кто-то другой
Don't copy my homework
Не копируй мою домашнюю работу
текст
письменный материал для печати или публикации
The editor proofread the copy
Редактор вычитал текст
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
понять
В сценеосознать смысл или значение сказанного
I do not get it
Я не понимаю этого
получить нагоняй
быть наказанным за проступок
You will get it when your father comes home
Тебе достанется когда отец вернется домой
справиться
выполнить задачу которая должна быть сделана
I will get it done by tomorrow
Я справлюсь с этим к завтрашнему дню
получить
приобрести или стать обладателем чего-либо
Did you get my message
Ты получил мое сообщение
снижаться
В сценестановиться меньше по количеству или размеру
Prices will go down soon
Цены скоро снизятся
проиграть
потерпеть поражение или неудачу
The team went down in the final
Команда проиграла в финале
спускаться
перемещаться на более низкую позицию или уровень
We go down the stairs
Мы спускаемся по лестнице
отправляться
поехать или пойти в какое-либо место
I will go down to the city today
Я сегодня отправлюсь в город
недвижимость
В сценеземля и здания которые люди покупают и продают
She works in real estate
Она работает в сфере недвижимости
нфт
В сценеуникальный цифровой объект хранящийся в блокчейне
I bought a unique NFT today
Я купил сегодня уникальный НФТ
валять дурака
В сценетратить время на глупые или непродуктивные дела
Stop mucking about and do your homework
Хватит валять дурака и делай уроки
интригующий
В сценеочень интересный или захватывающий
The book has an intriguing plot
У книги интригующий сюжет
любопытный
очень интересный или вызывающий любопытство
She had an intriguing idea
У неё была любопытная идея
узнать
В сценеполучить сведения о чём-либо или обнаружить факт
I want to find out the truth
Я хочу узнать правду
разоблачить
обнаружить что кто-то совершил нечестный поступок
He will find out the thief
Он разоблачит вора
выяснить
получить информацию о чём-либо или установить детали
We need to find out the schedule
Нам нужно выяснить расписание
филантроп
В сценечеловек который дает деньги или помощь нуждающимся людям
The philanthropist donated a lot of money
Филантроп пожертвовал много денег
возрождение
В сценепериод когда что то снова становится популярным
There is a revival of interest in classical music
Наблюдается возрождение интереса к классической музыке
возобновление
процесс возвращения чего либо к использованию или популярности
The plan needs a revival
Этот план требует возобновления
деньги
В сценемонеты или бумажные купюры используемые для покупки вещей
I have no money
У меня нет денег
пользоваться
В сценеизвлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
нуждаться
В сценеиспытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
использовать
обманывать кого-то ради своей выгоды
He used me to get money
Он использовал меня чтобы получить деньги
применять
приводить что-то в действие
She uses a new method to teach
Она применяет новый метод для обучения
аргументировать
приводить вескую причину для чего-то
He used his poor health as an excuse
Он аргументировал это своим плохим здоровьем
злоупотреблять
использовать что-то неправильно или во вред
Do not use your power against others
Не злоупотребляй своей властью против других
бывало
указывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
цель
причина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
ругаться
использовать грубые или оскорбительные слова
He used bad language at work
Он ругался на работе
задействовать
приводить в дело что-либо
We should use all our resources
Мы должны задействовать все наши ресурсы
полицейский
В сценесотрудник полиции
The cop stopped the car
Полицейский остановил машину
взять
забрать или получить что-либо
I might cop a snack from the kitchen
Я могу взять перекусить на кухне
жертва
В сценечеловек пострадавший от чьих-то действий
The victim called the police
Жертва вызвала полицию
пострадавший
В сценечеловек понесший ущерб в результате преступления или несчастного случая
They are victims of a robbery
Они пострадавшие от ограбления
потерпевший
человек получивший травму в результате какого-либо события
The victim was taken to the hospital
Потерпевший был доставлен в больницу
страдалец
человек терпящий лишения из-за внешних обстоятельств
She was a victim of circumstances
Она стала жертвой обстоятельств
ошибка
В сценедействие или мысль которая является неверной или неправильной
I made a small mistake in my homework
Я допустил небольшую ошибку в домашней работе
принимать
ошибочно считать кого то или что то другим человеком или предметом
I mistook him for his brother
Я принял его за его брата
безденежный
В сценене имеющий никаких денег
He was penniless after the crash
Он остался без денег после краха
намереваться
В сценеиметь цель или намерение что-то сделать
He planned to leave early
Он намеревался уйти пораньше
планировать
заранее готовиться к какому-либо делу
We planned the party for Friday
Мы запланировали вечеринку на пятницу
запланированный
подготовленный заранее
The trip was well planned
Поездка была хорошо запланирована
организованный
решенный до того как произойдет событие
Everything went according to the planned schedule
Всё прошло по запланированному графику
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
издание
В сцененабор страниц с текстом или картинками
The author published several books
Автор выпустил несколько книг
точка зрения
собственное мнение или стандарты человека
That is how he sees things in his books
Вот как он видит вещи со своей точки зрения
книга
набор напечатанных страниц скрепленных вместе
I have many books on my shelf
У меня на полке много книг
бухгалтерия
письменный финансовый отчет
She keeps the company books
Она ведет бухгалтерские записи компании
детектив
В сценеистория о раскрытии преступления особенно убийства
I love reading a good whodunit
Я люблю читать хороший детектив
живой
В сцененаходящийся в состоянии жизни
They are very much alive
Они очень даже живы
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
считать
В сценеиметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
скоро
В сценев течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
довольно
В сценехватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
достаточно
В сценев той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
She is talking to her friend
Она разговаривает со своим другом
разговор
обмен идеями или информацией в устной форме
We had a long talking
У нас был долгий разговор
публиковать
В сценевыпускать и распространять книгу или статью
She wants to publish her first novel
Она хочет опубликовать свой первый роман
объявлять
доносить информацию до сведения людей
They will publish the results of the study
Они объявят результаты исследования
выпускать
делать что-то доступным для широкой публики
The company will publish the new software soon
Компания скоро выпустит новое программное обеспечение
приковывающий
В сценеполностью захватывающий чье то внимание
The speaker held the audience in a riveting silence
Оратор удерживал аудиторию в приковывающей тишине
захватывающий
настолько интересный что удерживает все ваше внимание
The movie was absolutely riveting
Фильм был абсолютно захватывающим
увлекательный
крайне интересный
I read a riveting book yesterday
Вчера я прочитал увлекательную книгу
клепка
процесс соединения металла с помощью заклепок
The construction workers started the riveting of the steel beams
Строители начали клепку стальных балок
скоро
В сценев течение короткого времени
I will see you soon
Я скоро увижу тебя
создание
В сценепроцесс производства или изготовления чего либо
I am making a cake
Я готовлю торт
заставлять
принуждать кого либо выполнить действие
He is making me work
Он заставляет меня работать
зарабатывание
получение денег в результате трудовой деятельности
She is making money now
Она сейчас зарабатывает деньги
задатки
важная черта или особенность способствующая развитию
He has the making of a hero
У него есть задатки героя
больше
В сценедо настоящего момента или дольше в отрицательных предложениях
I do not live there anymore
Я больше там не живу
больше
В сценене случающийся или не существующий сейчас
They do not talk anymore
Они больше не разговаривают
больше
не происходящий или не существующий в настоящее время
She does not work here anymore
Она больше здесь не работает
больше
не происходящий или не существующий в данный момент
It does not rain anymore
Дождь больше не идет
внимание
В сценевсеобщее внимание или публичная известность
The company is in the spotlight
Компания находится в центре внимания
прожектор
мощный луч света направленный на конкретное место
The spotlight illuminated the stage
Прожектор осветил сцену
центр внимания
фокус общественного интереса или обсуждения
She hates being in the spotlight
Она ненавидит быть в центре внимания
софит
сильный источник света направленный на выступающего человека
The singer stood under the spotlight
Певец стоял под софитом
непохожий
В сценеотличающийся от кого-либо или чего-либо
They are unlike their parents
Они непохожи на своих родителей
носить
В сценеиметь одежду на своем теле
I wear glasses every day
Я ношу очки каждый день
одежда
предметы гардероба которые носят люди
This shop sells children wear
Этот магазин продает детскую одежду
износ
повреждение возникающее при обычном использовании
The carpet shows signs of wear
Ковер имеет признаки износа
утомлять
вызывать у кого-то сильное чувство усталости
The long walk began to wear me out
Долгая прогулка начала меня утомлять
надевать
быть одетым в какую-либо одежду
She wears a red dress
Она одета в красное платье
быть_одетым
иметь на теле предметы одежды
They wear uniforms at work
Они носят форму на работе
облачаться
иметь на себе вещи или аксессуары
He wears a silver watch
Он носит серебряные часы
одеваться
иметь одежду на своем теле
I wear formal clothes today
Я сегодня в официальной одежде
быть_одетым_в
иметь на теле предметы гардероба
She wears a coat in winter
Она носит пальто зимой
находиться_в
быть одетым в определенную одежду
They wear warm clothes in snow
Они одеты в теплую одежду в снег
выражать
показывать чувство или качество через внешность
She wore a smile on her face
У нее на лице была улыбка
счастливо
В сценев радостной или весёлой манере
They lived happily ever after
Они жили долго и счастливо
особенный
В сценеотличающийся от того что обычно
Today is a special day
Сегодня особенный день
спецпредложение
товар или услуга доступные на особых условиях
The store has a special this week
На этой неделе в магазине есть спецпредложение
лакомство
то что доставляет удовольствие
We bought a special for the dog
Мы купили лакомство для собаки
зеркало
В сценекусок стекла который показывает ваше отражение
She looked in the mirror
Она посмотрела в зеркало
отражать
показывать копию чего-либо
The lake mirrors the sky
Озеро отражает небо
дышать
В сценепроцесс вдоха и выдоха воздуха в легкие
We need to breathe to live
Нам нужно дышать чтобы жить
наполняться
быть полностью сосредоточенным на чем то или переполненным чем то
His heart breathes love
Его сердце наполнено любовью
оживлять
давать новую жизнь или энергию чему либо
This project breathes new life into the company
Этот проект вдыхает новую жизнь в компанию
шептать
сказать что либо вслух
She dared not breathe a word about it
Она не осмелилась произнести об этом ни слова
поражать
В сценевызвать у кого-то чувство восхищения
He tried to impress his friends
Он пытался поразить своих друзей
впечатлять
заставить кого-то почувствовать восхищение или уважение
You impressed me with your skill
Ты впечатлил меня своим мастерством
воздействовать
оказать сильное влияние на чувства или мысли человека
The story impressed him deeply
Эта история глубоко на него повлияла
внушать
оставить сильное впечатление в памяти или чувствах
The teacher impressed the importance of study upon them
Учитель внушил им важность учебы
гвоздь
В сценетонкий кусок металла с острым концом для соединения предметов
He used a hammer and a nail
Он использовал молоток и гвоздь
прибивать
прикреплять что-либо гвоздем
I will nail the board to the wall
Я прибью доску к стене
ноготь
твердый тонкий слой на кончике пальца руки или ноги
She painted her nails red
Она покрасила ногти в красный цвет
преуспеть
сделать что-то очень хорошо
You really nailed that presentation
Ты действительно отлично справился с презентацией
опустошённый
В сценепричинить кому-либо глубокую душевную боль
The loss of his home gutted him
Потеря дома опустошила его
раздавленный
чувствовать сильную печаль из-за плохого события
I was gutted when I heard the news
Я был раздавлен когда услышал эти новости
расстроенный
чувствовать крайнее разочарование или огорчение
She was absolutely gutted to miss the party
Она была очень расстроена тем что пропустила вечеринку
шантаж
В сценепреступление заключающееся в требовании денег путем угрозы раскрыть порочащую информацию
He was arrested for blackmail
Его арестовали за шантаж
шантажировать
В сценетребовать деньги путем угрозы раскрыть секреты
She blackmailed her boss
Она шантажировала своего начальника
вымогать
угрожать кому-либо чтобы получить деньги или услуги
They tried to blackmail him
Они пытались вымогать у него деньги
хуже
В сценеболее неприятный или низкого качества
This cold is worse than the last one
Эта простуда хуже предыдущей
более серьёзный
имеющий более плохое состояние или степень
The situation got worse after the storm
Ситуация стала более серьёзной после шторма
встревоженный
В сценечувство беспокойства или сильного давления
I feel very stressed today
Я чувствую себя очень встревоженным сегодня
стресс
ощущение беспокойства или сильного давления
She is under a lot of stress
Она испытывает большой стресс
напряжение
психическое состояние вызванное трудными ситуациями
Work causes me a lot of mental stress
Работа вызывает у меня сильное умственное напряжение
обеспокоенный
чувство тревоги из-за сложных жизненных обстоятельств
He looks tired and stressed
Он выглядит уставшим и обеспокоенным
будни
В сценедни с понедельника по пятницу
I work on weekdays
Я работаю по будням
мыть
В сценеудалять грязь или пятна с помощью воды и мыла
I need to wash my hands
Мне нужно помыть руки
стирать
очищать одежду с помощью воды
Please wash these clothes
Пожалуйста постирай эту одежду
провал
ситуация которая полностью терпит неудачу
The whole project was a wash
Весь проект был полным провалом
омывать
течь или проходить через что либо
The waves wash the shore
Волны омывают берег
любитель
В сценечеловек которому очень что-то нравится
He is a great lover of classical music
Он большой любитель классической музыки
возлюбленный
человек состоящий с кем-то в романтических отношениях
They are secret lovers
Они тайные возлюбленные
партнёр
человек с которым вы состоите в интимных отношениях
She arrived with her lover
Она пришла со своим партнёром
мерзавец
В сценегрубое слово для обозначения человека
That fucker stole my bike
Этот мерзавец украл мой велосипед
комиссия
В сценеплата за проданные товары или услуги
She earns a commission on every sale
Она получает комиссию с каждой продажи
комитет
официальная группа людей для выполнения определенных задач
The government formed a commission to study the issue
Правительство сформировало комитет для изучения этого вопроса
заказывать
официально поручать кому-то выполнение какой-либо работы
They decided to commission a new portrait
Они решили заказать новый портрет
ленивый
В сценене желающий работать или проявлять активность
He is too lazy to exercise
Он слишком ленив чтобы заниматься спортом
пассивный
не желающий работать или расходовать энергию
It is a lazy afternoon
Это ленивый день
нерадивый
не желающий работать или прилагать усилия
A lazy student rarely gets good grades
Нерадивый студент редко получает хорошие оценки
заказной
В сценесделанный специально для конкретного клиента
He wore a bespoke suit
Он был в заказном костюме
чертов
В сценеиспользуется как грубый усилитель перед другим словом
Get your fucking hands off me
Убери свои чертовы руки от меня
чертов
В сценеиспользуется как сильное бранное слово для усиления
Stop that fucking noise
Прекрати этот чертов шум
чертовски
используется для сильного эмоционального подчеркивания чего либо
This is a fucking good idea
Это чертовски хорошая идея
чертовски
используется для грубого подчеркивания слова
It is fucking cold outside
На улице чертовски холодно
трахаться
заниматься сексом с кем либо
They are fucking tonight
Они сегодня трахаются
проклятый
используется чтобы подчеркнуть насколько что то плохо или раздражает
Where is my fucking phone
Где мой проклятый телефон
чертовски
используется как грубый усилитель негативного слова
This is a fucking disaster
Это чертовски ужасная катастрофа
очень
в чрезвычайной степени
It is fucking hot
Это очень жарко
знаменитый
В сценепризнанный многими людьми
She is a known actress
Она знаменитая актриса
известный
хорошо знакомый или понятный
It is a known fact
Это известный факт
знать
быть осведомленным о чем-то
I have known him for years
Я знаю его много лет
формула
В сцененабор правил или инструкций для выполнения чего-либо
We need a new formula for success
Нам нужна новая формула успеха
смесь
специальная еда для младенцев
The baby needs formula
Младенцу нужна смесь
состав
особая смесь веществ
This medicine has a secret formula
У этого лекарства секретный состав