You — Сезон 4 Серия 7
Слова и значения
680 слова
Уровень CEFR
выдумывать
В сценепридумывать то чего нет на самом деле
He fabricated a story about his trip
Он выдумал историю о своей поездке
изготавливать
создавать или строить какой-либо предмет
The factory fabricates steel beams
Завод изготавливает стальные балки
лгать
создавать ложную информацию
They fabricated evidence to win the case
Они сфабриковали доказательства чтобы выиграть дело
учитывая
В сценепринимать во внимание при оценке ситуации
Given the weather we should stay home
Учитывая погоду нам стоит остаться дома
факт
В сценечто-то что принимается как истина без доказательств
It is a given that he will be late
Это свершившийся факт что он опоздает
данный
передавать что-либо другому человеку
He was given a new book
Ему дали новую книгу
определенный
установленный или назначенный заранее
We met at the given time
Мы встретились в определенное время
большой объём
В сценезначительное количество чего-то
A great deal of money was spent
Была потрачена большая сумма денег
множество
большое количество чего-либо
I have a great deal of work to do
У меня много работы
масса
очень большое количество чего-либо
He spent a great deal of time there
Он провёл там массу времени
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We will start with a salad
Мы начнем с салата
начинать с
начать делать что-то с определенного действия
You should start with the basics
Тебе стоит начать с основ
немедленно
В сценесделанный или происходящий без подготовки
I had to make a decision on the spot
Мне пришлось принять решение немедленно
сейчас же
в тот самый момент без всякого промедления
He answered on the spot
Он ответил сейчас же
на месте
конкретная область или точка
The accident happened on the spot
Авария произошла прямо на этом месте
в неловком положении
ситуация в которой человек чувствует смущение или давление
She put me on the spot with her question
Она поставила меня в неловкое положение своим вопросом
упрощать
В сценеделать что-либо менее сложным
We need to simplify the process
Нам нужно упростить процесс
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
рейтинг
В сценечисло которое показывает уровень качества или популярности
This movie has a high rating
У этого фильма высокий рейтинг
глупый
В сцененеразумный или лишенный здравого смысла
It was a daft idea
Это была глупая идея
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
прекращать
В сценезаставить что-то перестать работать или действовать
The manager decided to kill the project
Менеджер решил закрыть проект
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
убираться
В сценегрубо приказать кому-то уйти
He told me to fuck off
Он велел мне убираться
отвалить
прекратить заниматься чем-либо
I want to fuck off this project
Я хочу отвалить от этого проекта
перенаправить
В сценеизменить путь или направление чего-либо
The website will redirect you to a new page
Веб-сайт перенаправит вас на новую страницу
глупый
В сцененеразумный или неумный
That was a stupid mistake
Это была глупая ошибка
глупец
глупый или раздражающий человек
Don't be such a stupid
Не будь таким глупцом
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
паб
В сценезаведение где подают алкогольные напитки
Let us go to the pub for a drink
Пойдем в паб выпить
вечно
В сценево все времена или постоянно
We will be friends forever
Мы будем друзьями вечно
навсегда
в течение очень долгого времени
I could stay here forever
Я мог бы остаться здесь навсегда
незащищённый
В сценене имеющий защиты от опасности
The skin was left unprotected from the sun
Кожа осталась незащищённой от солнца
поддельный
В сценене являющийся настоящим или подлинным
This is a fake diamond
Это поддельный бриллиант
фальшивый
неискренний или ненастоящий
He used a fake name
Он использовал фальшивое имя
притворяться
делать вид что что-то реально когда это не так
Do not fake your emotions
Не притворяйся в своих эмоциях
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
губить
В сценеповреждать что-то настолько сильно что оно становится бесполезным
Don't ruin your shirt with paint
Не испорти свою рубашку краской
разрушать
наносить большой ущерб чему-либо
The bad weather will ruin our plans
Плохая погода разрушит наши планы
крах
состояние полной разрухи или неудачи
The company is on the verge of ruin
Компания находится на грани краха
руины
остатки разрушенного здания
We visited the ancient city ruins
Мы посетили руины древнего города
обновлять
В сценесделать что-то лучше или современнее
I need to upgrade my phone
Мне нужно обновить мой телефон
обновление
новая версия которая лучше или современнее
This software has a free upgrade
У этого программного обеспечения есть бесплатное обновление
мимолетный роман
В сценеинтимная встреча которая длится всего одну ночь
She regretted the one night stand
Она пожалела о мимолетном романе
связь на одну ночь
короткие романтические или сексуальные отношения
They met at a party and had a one night stand
Они познакомились на вечеринке и у них была связь на одну ночь
случайная связь
сексуальные отношения которые длятся только одну ночь
He did not want a one night stand
Он не хотел случайной связи
секс на одну ночь
сексуальный контакт без планов на продолжение
It was just a one night stand
Это был просто секс на одну ночь
бывшая жена
В сценеженщина которая была ранее замужем за кем то
He lives with his ex wife
Он живёт со своей бывшей женой
бывшая супруга
женщина которая состояла в браке и сейчас разведена
My ex wife lives in London
Моя бывшая супруга живёт в Лондоне
звёздный
В сценеочень известный многим людям
He achieved celebrity-level fame
Он достиг звёздной популярности
обозначенный
В сценесделать пометки или записать символы на чем-либо
The melody was notated on paper
Мелодия была обозначена на бумаге
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
считать
иметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
раскрыться
В сценедостичь полного успеха и показать свои способности
He finally came into his own at university
Он наконец раскрылся в университете
немногочисленный
В сценеимеющий в наличии малое количество чего-либо
He is light on cash today
У него сегодня мало наличных денег
зажигать
начать процесс горения чего-либо
I will light on the candle
Я зажгу свечу
прояснять
делать что-то более понятным для осознания
This fact will light on the mystery
Этот факт прояснит тайну
освещенный
когда включен источник света
The room is light on for guests
Комната освещена для гостей
почти
В сценене полностью, близко к чему-либо
It is nearly time to leave
Почти пора уходить
человек
В сценепредставитель человеческого рода
He is a kind person
Он добрый человек
личность
отдельный представитель человечества
Every person has unique qualities
Каждая личность обладает уникальными качествами
люди
группа человеческих существ в целом
There were many persons at the event
На мероприятии было много людей
индивидуум
конкретный отдельный человек
Each person should have equal rights
Каждый индивидуум должен иметь равные права
уверенный
В сценечувство безопасности и веры в свои силы
He feels secure in his job
Он чувствует себя уверенно на своей работе
безопасный
В сценезащищенный от опасности или вреда
We need a secure place to hide
Нам нужно безопасное место чтобы спрятаться
закреплять
прочно прикреплять что-либо чтобы оно не двигалось
Please secure your seatbelt
Пожалуйста закрепите ремень безопасности
добиваться
получить или достичь чего-либо
They managed to secure a deal
Им удалось добиться сделки
упомянутый
В сценекратко сказать о чем-либо
He mentioned the new plan
Он упомянул новый план
упомянуть
кратко сказать о чем-либо
Please mentioned that to him
Пожалуйста упомяни об этом ему
проиграть
В сценепотерпеть поражение или неудачу
The team went down in the final
Команда проиграла в финале
снижаться
становиться меньше по количеству или размеру
Prices will go down soon
Цены скоро снизятся
спускаться
перемещаться на более низкую позицию или уровень
We go down the stairs
Мы спускаемся по лестнице
отправляться
поехать или пойти в какое-либо место
I will go down to the city today
Я сегодня отправлюсь в город
чёрт возьми
В сценеиспользуется для выражения сильного удивления или акцента
What on earth are you doing
Что ты, чёрт возьми, делаешь
заходить
В сценеприходить куда-либо чтобы забрать кого-то или что-то
I came for my keys
Я зашёл за своими ключами
приближаться
двигаться по направлению к кому-либо или чему-либо
The dog came for me
Собака приближалась ко мне
нападать
критиковать или противостоять кому-то агрессивным образом
Do not come for me like that
Не нападай на меня таким образом
приходить
прибывать в место чтобы увидеть кого-то или что-то
They came for the concert
Они пришли на концерт
предупреждать
В сценесообщать кому-либо о возможной опасности
They warned us about the storm
Они предупредили нас о шторме
с надеждой
В сценес чувством оптимизма или ожидания хорошего результата
Hopefully he will come soon
С надеждой он скоро придет
репутация
В сценеобщее мнение о качествах человека
She has a good reputation at work
У неё хорошая репутация на работе
имидж
сложившееся мнение о ком-либо в обществе
The company wants to improve its public image
Компания хочет улучшить свой имидж в обществе
руки
В сценечасти тела на концах рук для удерживания предметов
She washed her hands
Она помыла руки
навык
умение или способность делать что-либо
He has a talent for healing hands
У него есть дар целительства
контроль
власть или ответственность за управление чем-либо
The project is in good hands
Проект находится в надёжных руках
помощь
физическая поддержка от людей
I need a few extra hands to move this box
Мне нужно несколько помощников чтобы передвинуть эту коробку
изъян
В сценеошибка или несовершенство
There is a flaw in your plan
В твоём плане есть изъян
оправдывать
В сценепытаться объяснить или защитить что-либо с помощью логических доводов
He tried to rationalize his bad behavior
Он попытался оправдать своё плохое поведение
класс
В сценегруппа вещей обладающих общими чертами
This plant belongs to a new class
Это растение принадлежит к новому классу
класс
высокого качества или самого высокого стандарта
She plays with real class
Она играет по настоящему качественно
урок
встреча на которой вы чему то учитесь
I have a math class now
У меня сейчас урок математики
отстой
В сценеочень плохой или низкого качества
This movie is total shit
Этот фильм полный отстой
врать
лгать кому-то или обманывать его
You are shitting me right now
Ты сейчас мне врёшь
знак
В сценесимвол или фигура которые имеют особое значение
A red sign means stop
Красный знак означает стоп
жест
движение тела которое имеет значение
She used a sign to say hello
Она использовала жест чтобы поздороваться
подписывать
написать свое имя на документе чтобы подтвердить согласие
Please sign the paper here
Пожалуйста подпишите бумагу здесь
светская львица
В сценечеловек который известен участием в модных вечеринках
She is a famous socialite in New York
Она известная светская львица в Нью-Йорке
ущерб
В сценефизический вред который снижает ценность или полезность
The storm caused a lot of damage
Шторм нанёс большой ущерб
стоимость
сумма денег которую нужно заплатить
What is the damage for this dinner
Сколько я должен заплатить за этот ужин
справляться
В сценепринимать меры для решения задачи или проблемы
I will deal with this problem
Я справлюсь с этой проблемой
касаться
иметь отношение к определенной теме или обсуждать её
This book deals with history
Эта книга касается истории
взаимодействовать
вести дела или общаться с каким-либо человеком
I deal with many clients
Я взаимодействую со многими клиентами
джекпот
В сценекрупный денежный приз в азартной игре или лотерее
She won the jackpot in the lottery
Она выиграла джекпот в лотерею
иметь половую связь
В сценевступать в интимную близость
They have had sex before
У них была половая связь раньше
заниматься сексом
совершать половой акт
They decided to have sex
Они решили заняться сексом
заниматься любовью
вступать в половую связь
They had sex in the room
Они занимались любовью в комнате
боязливый
В сценеиспытывающий чувство страха
He is scared to go out alone
Ему страшно выходить на улицу одному
испуганный
чувство страха или беспокойства
I am scared of the dark
Я боюсь темноты
напуганный
испытывающий чувство страха
She was scared by the loud noise
Она была напугана громким шумом
страдание
В сцененеприятное физическое или эмоциональное чувство
He suffered great pain after the loss
Он испытал большое страдание после потери
хлеб
выпечка из муки и воды
I bought some fresh pain
Я купил свежий хлеб
боль
неприятное физическое ощущение
She felt a sharp pain in her leg
Она почувствовала резкую боль в ноге
заноза
тот или то что доставляет беспокойство
My little brother is a pain
Мой младший брат та еще заноза
независимый
В сценене нуждающийся в помощи или поддержке со стороны других
She is an independent person
Она независимый человек
самостоятельный
не нуждающийся в помощи или поддержке со стороны других
He is very independent for his age
Он очень самостоятельный для своего возраста
настоящий
В сценеявляющийся реальным или истинным
That is the actual reason
Это настоящая причина
фактический
существующий в действительности
The actual cost was higher
Фактическая стоимость была выше
утверждать
В сценезаявлять что-либо как истинное
He claims that he is innocent
Он утверждает что невиновен
губить
быть причиной чьей-либо смерти
The accident claimed three lives
Авария унесла три жизни
заявлять права
требовать признания собственности на что-то
She claimed the lost luggage
Она заявила права на потерянный багаж
заявлять
говорить что что-то является правдой без доказательств
They claim to have secret information
Они заявляют что владеют секретной информацией
поскольку
В сценев результате того факта что
Now that it is raining we should stay home
Поскольку идёт дождь нам следует остаться дома
теперь когда
используется для объяснения причины ситуации
Now that you are here we can start
Теперь когда вы здесь мы можем начать
аморальный
В сценене имеющий отношения к морали и не заботящийся о добре или зле
The scientist took an amoral approach to the experiment
Учёный подошёл к эксперименту аморально
начальный
В сценев самом начале какого-либо периода времени
This is an early stage of the project
Это начальная стадия проекта
ранний
происходящий до назначенного или ожидаемого времени
I arrived early for the meeting
Я пришёл на встречу рано
давний
относящийся к периоду до настоящего времени
It is an early painting by the artist
Это ранняя картина художника
познакомиться
В сценеузнать человека лучше
I would like to get to know you
Я хотел бы познакомиться с тобой
ознакомительный
предназначенный для того чтобы люди узнали друг друга
It was a get to know you activity
Это было ознакомительное упражнение
туалет
В сценекомната с унитазом
I need to go to the loo
Мне нужно в туалет
пьяный
В сцененаходящийся в состоянии сильного алкогольного опьянения
He got completely trolleyed at the party
Он сильно напился на вечеринке
сильно
В сценев значительной степени
I like this song very much
Мне очень нравится эта песня
много
большое количество чего-либо
I do not have much time
У меня нет много времени
остаток
часть чего-либо сохранившаяся после остальных
Much of the work is done
Большая часть работы сделана
несколько
в небольшой степени
It is not much better now
Сейчас это ненамного лучше
трудиться
В сценетратить время и усилия на выполнение чего-либо
He is working on a new book
Он трудится над новой книгой
работать
пытаться решить или разобраться с чем-либо
I need to work on my pronunciation
Мне нужно поработать над своим произношением
влиять
оказывать воздействие на кого-либо
Her speech worked on the audience
Её речь подействовала на слушателей
работать
быть трудоустроенным в определённом месте
She works on a farm during the summer
Она работает на ферме летом
кокетливый
В сценепритворяющийся застенчивым или скромным ради игры
She gave him a coy smile
Она кокетливо улыбнулась ему
понимать
В сценеосознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
осознавать
полностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
болезненный
В сценепричиняющий боль или дискомфорт
This injection is a little painful
Этот укол немного болезненный
ношение
В сцененаличие одежды на теле
He is wearing a blue shirt
На нём синяя рубашка
одевание
процесс надевания одежды на себя
She is wearing a coat for the trip
Она надевает пальто для поездки
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
лепнина
В сценеполоска материала используемая для украшения края поверхности
The room has beautiful wooden molding
В комнате красивая деревянная лепнина
форма
полая емкость используемая для придания формы расплавленному материалу
Pour the liquid into the molding
Налейте жидкость в форму
формировать
влиять на то как кто то или что то развивается
A good teacher helps molding the minds of students
Хороший учитель помогает формировать умы учеников
поразительный
В сценеочень удивительный или захватывающий
The movie was mind blowing
Этот фильм был поразительным
альтернативный
В сценепредлагающий выбор или замену
We need an alternative plan
Нам нужен альтернативный план
альтернатива
другой вариант или возможность
There is no other alternative
Нет никакой другой альтернативы
отдельный
В сценекаждый по отдельности
Each single page must be checked
Каждая отдельная страница должна быть проверена
купюра
бумажная денежная единица
I have a five dollar single in my pocket
У меня в кармане пятидолларовая купюра
сингл
короткая музыкальная запись для продвижения альбома
The band released a new single today
Группа выпустила сегодня новый сингл
единственный
в количестве одной штуки
There is not a single cloud in the sky
На небе нет ни единого облака
сингл
удар в бейсболе позволяющий бьющему дойти до первой базы
He hit a single to right field
Он выбил сингл в правое поле
холостой
не состоящий в браке или романтических отношениях
She is currently single
Она сейчас не состоит в отношениях
добро пожаловать
В сценеиметь разрешение сделать что-либо
You are welcome to stay here
Добро пожаловать остаться здесь
радоваться
быть счастливым получить что-либо
We welcome your feedback
Мы рады вашим отзывам
приветствовать
встречать кого-то кто прибыл
We welcome guests to our home
Мы приветствуем гостей в нашем доме
вина
В сценеответственность за допущенную ошибку или проблему
It was my fault
Это была моя вина
винить
считать кого-то ответственным за ошибку
I do not fault you for this
Я не виню тебя за это
разлом
большая трещина в земной коре
The earthquake was near the fault
Землетрясение было рядом с разломом
недостаток
отрицательная или слабая черта характера человека
Laziness is his biggest fault
Лень его главный недостаток
пытка
В сценедействие по причинению кому-то сильной физической или душевной боли
Torture is illegal in this country
Пытки незаконны в этой стране
пытать
причинять кому-то сильную физическую или душевную боль
They tried to torture the prisoner
Они пытались пытать заключенного
мучить
причинять кому-то сильные физические или душевные страдания
Do not torture the animal
Не мучай животное
терзать
причинять кому-то крайне сильные страдания
Memories continue to torture him
Воспоминания продолжают терзать его
внимательный
В сценепроявление заботы о других
He is a very thoughtful person
Он очень внимательный человек
в смысле
В сценефраза используемая для уточнения сказанного или паузы в речи
I mean we should go tomorrow
В смысле нам стоит пойти завтра
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
короткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
понятно
В сценеиспользуется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
что
звук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
честный
В сценечеловек который говорит правду и не обманывает
He is an honest man
Он честный человек
расстояние
В сценепространство между двумя людьми или предметами
What is the distance between the two cities
Какое расстояние между этими двумя городами
дистанцироваться
держаться вдали от кого-то или чего-то
He tried to distance himself from the scandal
Он попытался дистанцироваться от этого скандала
дистанция
количество пройденных миль или километров
We ran a long distance today
Мы пробежали сегодня большую дистанцию