You — Сезон 4 Серия 9

You will screw up your chances

Ты испортишь свои шансы

He is a total screw up

Он полный неудачник

The bearded man smiled

Бородатый мужчина улыбнулся

I saw a bearded stranger

Я увидел бородатого незнакомца

Look at that bearded guy

Посмотри на того бородатого парня

The horse is in the stable

Лошадь находится в конюшне

Thy house is large

Твой дом большой

The rain made the day miserable

Из-за дождя день стал жалким

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

She is delusional about her professional abilities

Она заблуждается насчет своих профессиональных способностей

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

The deal will go through tomorrow

Сделка будет одобрена завтра

The contract did not go through

Контракт не был завершён

I need to go through these files

Мне нужно проверить эти файлы

We went through all the money

Мы израсходовали все деньги

She went through many boyfriends last year

У неё было много парней в прошлом году

Please go through this report

Пожалуйста прочитайте этот отчёт

Let us go through the list again

Давайте снова рассмотрим этот список

The ball went through the window

Мяч прошёл сквозь окно

The train went through the tunnel

Поезд проехал через тоннель

We went through the city center

Мы проследовали через центр города

Please go through with your plan

Пожалуйста продолжите выполнение своего плана

The police went through his bags

Полиция обыскала его сумки

We went through two bottles of water

Мы выпили две бутылки воды

She held the horse by the rein

Она держала лошадь за повод

The bride looks beautiful

Невеста выглядит прекрасно

My school is not far

Моя школа недалеко

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

I watched Raw last night

Я смотрел фильм Сырой вчера вечером

My skin is raw from the cold

Моя кожа воспалена от холода

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The pig lives on the farm

Свинья живет на ферме

He is a total pig

Он настоящий грязнуля

The protesters shouted at the pig

Протестующие кричали на мента

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

The car suffered an engine failure

В машине произошла поломка двигателя

I have nowhere to go

Мне некуда идти

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

The party was a complete disaster

Вечеринка была полным провалом

The temple is a holy place

Храм является священным местом

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

We watched a historical drama

Мы смотрели историческую пьесу

I will fix it with the manager

Я договорюсь об этом с менеджером

The plane followed the flight lane

Самолет следовал по маршруту полета

The president gave a long speech

Президент произнёс длинную речь

She prepared a speech for the ceremony

Она подготовила речь для церемонии

I will get up to some mischief

Я затею какую-нибудь шалость

She wore a strange get up

На ней был странный наряд

Please get up the children

Пожалуйста разбуди детей

I had a taste of working abroad

Я получил небольшой опыт работы за границей

This soup has a good taste

У этого супа хороший вкус

We have similar taste in music

У нас похожие музыкальные предпочтения

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

He has a strong hold on the team

Он имеет большое влияние на команду

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

Please shut the door

Пожалуйста закрой дверь

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

He made a broken promise

Он дал нарушенное обещание

My watch is broken

Мои часы неисправны

The horse is broken

Лошадь приручена

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

I check my emails first thing

Я первым делом проверяю электронную почту

I remember the first thing I saw there

Я помню то что увидел там впервые

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

He acted out of self preservation

Он действовал из чувства самосохранения

He travels for foreign business

Он ездит в зарубежные командировки

Their customs seem very foreign to me

Их обычаи кажутся мне очень чуждыми

I knew that he was right

Я знал что он прав

They want to backpack across Europe

Они хотят путешествовать с рюкзаками по Европе

I wish you good luck

Я желаю тебе удачи

He has good luck in games

Ему везёт в играх

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

I had a strange thought

У меня возникла странная мысль

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

We met last time in June

Мы виделись в прошлый раз в июне

My last time in the city was great

Моя недавняя поездка в город прошла отлично

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I admire your courage

Я восхищаюсь твоей смелостью

She is in charge of the department

Она руководит этим отделом

He is in charge of the team

Он является руководителем команды

I am in charge of all sales

У меня в подчинении все продажи

I dream of moving to another country

Я помышляю о переезде в другую страну

She dreams of a better life

Она мечтает о лучшей жизни

Write your name in lower case letters

Напишите свое имя строчными буквами

He insisted on doing it alone

Он настоял на том чтобы сделать это самостоятельно

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

They do not know common decency

Они не знают элементарных приличий

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить