You — Сезон 4 Серия 10

He has a talent for healing hands

У него есть дар целительства

She washed her hands

Она помыла руки

I need a few extra hands to move this box

Мне нужно несколько помощников чтобы передвинуть эту коробку

We went for a walk in the woods

Мы пошли гулять в лес

This table is made of wood

Этот стол сделан из древесины

There is a small grove behind the house

За домом есть небольшая роща

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I ate a pickle with my lunch

Я съел маринованный огурец на обед

We pickle vegetables for winter

Мы маринуем овощи на зиму

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

The car shot past us

Машина пронеслась мимо нас

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

He is a gentle soul

Он благородный человек

The wind was very gentle

Ветер был очень спокойным

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

You cannot pass unless you study

Ты не сдашь если не будешь учиться

The thief broke into the house

Вор проник в дом

They broke into the office last night

Они вторглись в офис прошлой ночью

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

It is a shame that you cannot come

Очень жаль что ты не можешь прийти

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

That is how he sees things in his books

Вот как он видит вещи со своей точки зрения

The author published several books

Автор выпустил несколько книг

She keeps the company books

Она ведет бухгалтерские записи компании

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

The news began to get out

Новости начали распространяться

You need to get your anger out

Тебе нужно выразить свой гнев

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

She carried a bundle of letters

Она несла свёрток писем

You should bundle up before going outside

Тебе следует тепло одеться перед выходом на улицу

He spent a bundle on his new car

Он потратил кучу денег на свою новую машину

She has faith in her friend

У неё есть вера в своего друга

This is article five of the constitution

Это пятая статья конституции

I read an interesting article today

Я прочитал сегодня интересную статью

He kept running

Он продолжал бежать

I kept the letter

Я сохранил это письмо

She kept her books on the desk

Она держала свои книги на столе

She helped curate the new art exhibition

Она помогла курировать новую художественную выставку

I believe in your success

Я верю в твой успех

The company has money problems

У компании денежные проблемы

The project has financial support

Проект имеет финансовую поддержку

He broke the world record

Он побил мировой рекорд

I like listening to this record

Мне нравится слушать эту пластинку

I will record this meeting

Я запишу эту встречу

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

I will keep this book

Я оставлю эту книгу у себя

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

His keys dangled from his belt

Его ключи болтались на поясе

She held a dangling earring

Она держала свисающую серьгу

Her feet dangled over the edge of the bed

Её ноги свешивались с края кровати

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He has a lot of pull in the company

Он имеет большое влияние в компании

He tried to pull a dangerous stunt

Он попытался совершить опасный трюк

I think I pulled a muscle

Кажется я потянул мышцу

Use the handle to pull it closer

Используй ручку чтобы притянуть это ближе

They decided to pull the product from the market

Они решили забрать продукт с рынка

The child pulled the toy into pieces

Ребенок разорвал игрушку на части

He tried to pull a prank on his friend

Он попытался разыграть своего друга

Do not pull my hair

Не дёргай меня за волосы

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

The law requires you to wear a seatbelt

Закон требует чтобы вы были пристегнуты ремнем безопасности

Success requires hard work

Успех требует упорного труда

My father is a doctor

Мой отец врач

The book begins with a famous quote

Книга начинается с известной цитаты

It is important to quote sources correctly

Важно правильно цитировать источники

I asked the plumber for a price quote

Я попросил сантехника дать расценку

They want to backpack across Europe

Они хотят путешествовать с рюкзаками по Европе

The court found him guilty

Суд признал его виновным

She found a new job

Она нашла новую работу

They found a new company

Они основывают новую компанию

I have green eyes

У меня зелёные глаза

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

Please focus on the task

Пожалуйста сконцентрируйся на задаче

We should focus on the facts

Нам следует уделить внимание фактам

Focus on your breathing

Сфокусируйся на своем дыхании

He gave a compelling argument

Он привел убедительный довод

They felt a compelling need to leave

Они почувствовали принуждающую необходимость уйти

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

She explained it simply

Она объяснила это просто

Do not box me into this category

Не относите меня к этой категории

He learned to box as a child

Он научился боксировать в детстве

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

I am studying for my final

Я готовлюсь к своему экзамену

This is my final decision

Это моё окончательное решение

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

The car was in an accident

Машина попала в аварию

I met her by accident

Я встретил её случайно

Please take it

Пожалуйста прими это

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Take it to the kitchen

Отнеси это на кухню