You — Сезон 5 Серия 2

I save money for a vacation

Я откладываю деньги на отпуск

This new app helps save time

Это новое приложение помогает сэкономить время

Do not box me into this category

Не относите меня к этой категории

He learned to box as a child

Он научился боксировать в детстве

Please box these fragile items

Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

She will get in the car

Она сядет в машину

I hope to get in some practice today

Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться

I plan on being finished by noon

Я рассчитываю закончить к полудню

You can plan on me for help

Ты можешь полагаться на мою помощь

The government has classified information

У правительства есть секретная информация

She is a capable manager

Она умелый менеджер

The children ganged up on their brother

Дети сообща набросились на своего брата

The patient was treated for severe trauma

Пациент прошел лечение от тяжелой травмы

The winter was brutal

Эта зима была очень тяжёлой

She was brutal about my work

Она была очень прямолинейна насчёт моей работы

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

I agree with you

Я согласен с тобой

Do you agree with me

Ты согласен со мной

We agree with your decision

Мы согласны с вашим решением

This climate agrees with me

Этот климат мне подходит

I agree with your statement

Я согласен с вашим утверждением

I agree with his logic

Я согласен с его логикой

I agree with your views

Я согласен с вашими взглядами

They agree with my opinion

Они согласны с моим мнением

I agree with your approach

Я согласен с вашим подходом

The facts agree with the report

Факты соответствуют отчету

I agree with her choice

Я согласен с её выбором

This food does not agree with me

Эта еда мне не идет на пользу

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

I will take care of the paperwork

Я займусь оформлением документов

He used to sleep with her

Он раньше спал с ней

He made me clean the room

Он заставил меня убрать комнату

You are made for life

Ты обеспечен на всю жизнь

She made a lot of money

Она заработала много денег

This decision affects us directly

Это решение влияет на нас непосредственно

I will come directly

Я скоро приду

I have an eight year old brother

У меня есть восьмилетний брат

My daughter is eight year old

Моей дочери восемь лет

Difficulties often attend such work

Трудности часто сопутствуют такой работе

A doctor attended the patient

Врач обслуживал пациента

He attended the arrival of the train

Он ожидал прибытия поезда

I can smell fresh bread

Я чувствую запах свежего хлеба

The smell of rain is pleasant

Запах дождя приятен

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

Today is Mother’s Day

Сегодня день матери

In the days of my youth we walked everywhere

В дни моей юности мы везде ходили пешком

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

I received a letter of acceptance from the university

Я получил письмо о принятии от университета

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

It makes no sense to leave now

Нет никакого смысла уходить сейчас

This tradition goes back to ancient times

Эта традиция восходит к древним временам

He knows what is in the box

Он знает что в коробке

The course provides instruction in cooking

Этот курс даёт обучение кулинарии

She specializes in musical instruction

Она специализируется на преподавании музыки

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

The force of the wave swept him off his feet

Сила волны сбила его с ног

They entered the sweep to win money

Они участвовали в лотерее чтобы выиграть деньги

The wind swept across the field

Ветер пронесся по полю

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

Please suspend the lamp from the ceiling

Пожалуйста подвесьте лампу к потолку

Do not shame your brother

Не стыди своего брата

You must make peace with your past

Ты должен смириться со своим прошлым

Both sides signed a treaty to make peace

Обе стороны подписали договор чтобы примириться

The contest officially begins today

Конкурс официально начинается сегодня

She has confidence in her skills

У неё есть уверенность в своих навыках

Please treat this information with confidence

Пожалуйста отнеситесь к этой информации конфиденциально

He lacks the confidence to speak in public

Ему не хватает самоуверенности чтобы говорить на публике

The room is ten feet wide

Комната имеет ширину десять футов

He is six feet tall

Его рост шесть футов

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

I got home late

Я пришёл домой поздно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

The sponge will take on water

Губка впитает воду

He decided to take on the responsibility

Он решил взять на себя ответственность

She will take on the new task

Она примет новое задание

The word began to take on a new meaning

Слово начало приобретать новое значение

The sky began to take on a dark color

Небо начало набирать темный оттенок

They are ready to take on the champions

Они готовы соперничать с чемпионами

She will take on the winner of the match

Она бросит вызов победителю матча

The car took on damage in the crash

Машина получила повреждения в аварии

The company decided to take on new staff

Компания решила нанять новых сотрудников

We must take on our biggest fears

Мы должны сразиться с нашими главными страхами

They decided to take on a new assistant

Они решили принять на работу нового помощника

This is my personal take on the event

Это моя личная трактовка этого события

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

Long work taxes your health

Долгая работа является нагрузкой для вашего здоровья

I do not know whether to go or stay

Я не знаю остаться ли мне или уйти

I love reading fiction

Я люблю читать художественную литературу

It is literally true

Это буквально правда

I prefer walking to driving

Я предпочитаю ходить пешком а не ездить на машине

It is wrong to blame others for your problems

Неправильно осуждать других за свои проблемы

They blame him for the accident

Они возлагают на него ответственность за аварию

He accepted the blame for the fire

Он принял на себя вину за пожар

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом

This is a live fish

Это живая рыба

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

This film is absolute pants

Этот фильм просто ужасен

He pantsed his friend in the hall

Он стянул штаны с друга в коридоре

I need to buy new pants

Мне нужно купить новые трусы

We need to inventory all the items in the warehouse

Нам нужно инвентаризировать все товары на складе

The staff finished the inventory of the office equipment

Персонал закончил опись офисного оборудования

This project gave birth to new ideas

Этот проект породил новые идеи

What is the birth name of this star

Каково имя при рождении у этой звезды

I cannot get into the house

Я не могу попасть в дом

She wants to get into that university

Она хочет поступить в тот университет

I am hiding my keys

Я прячу свои ключи

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

I just want to relax today

Я просто хочу отдохнуть сегодня

Music helps me to relax

Музыка помогает мне разрядиться