You — Сезон 5 Серия 5

I prefer to be alone

Я предпочитаю быть один

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

Leave me alone

Оставьте меня в покое

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

He is in good form today

Он сегодня в хорошей форме

They decided to form a group

Они решили сформировать группу

Please fill out this form

Пожалуйста заполните этот бланк

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

The rifle has a strong recoil

У этой винтовки сильная отдача

This is a useful thing

Это полезная вещь

He wants to go back home

Он хочет вернуться назад

I visited my friends back home

Я навестил друзей в родном городе

We will go back home tomorrow

Мы вернемся домой завтра

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

We go to the park on the weekend

Мы ходим в парк на выходных

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

We caught a large catfish in the river

Мы поймали большого сома в реке

Normally we eat dinner at seven

Как правило мы ужинаем в семь

Things went normally at the office

В офисе всё шло типично

He roped me into helping with his project

Он обманом заставил меня помочь с его проектом

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

The dream became a reality

Мечта стала реальностью

You must face the reality of the situation

Вы должны посмотреть в лицо истине

The reality is often different from the plan

Действительность часто отличается от плана

This meeting is such a drag

Это собрание такая обуза

He took a long drag of his cigarette

Он сделал долгую затяжку сигареты

He loves performing in drag

Он обожает выступать в дрэг-шоу

We saw a great picture last night

Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером

I can picture him as a doctor

Я могу представить его в роли врача

We need to look at the big picture

Нам нужно посмотреть на ситуацию в целом

I remember his name

Я помню его имя

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

We appreciate your hard work

Мы ценим твою усердную работу

They tried to torture the prisoner

Они пытались пытать заключенного

Do not torture the animal

Не мучай животное

Memories continue to torture him

Воспоминания продолжают терзать его

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

She discovered that he was cheating on her

Она узнала что он ходит налево

It is painful to be cheated on

Больно когда тебя предают

I want to fuck off this project

Я хочу отвалить от этого проекта

May God bless you

Пусть Бог благословит тебя

There are countless stars in the sky

В небе бесчисленное множество звёзд

He is restless today

Он сегодня беспокоен

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

She is too thin skinned for this job

Она слишком ранима для этой работы

You know what I think we should go

Знаешь что я думаю нам пора идти

She gave me you know what

Она дала мне нечто

This is a medical emergency

Это неотложный медицинский случай

He works in the emergency department

Он работает в приёмном покое

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

The street was lit by an old gaslight

Улица освещалась старым газовым светильником

We went to see the play Gaslight

Мы ходили смотреть пьесу Газлайт

She devoured the new book in one night

Она поглотила новую книгу за одну ночь

The father fought for child custody

Отец боролся за опеку над ребенком

The suspect was taken into custody

Подозреваемый был взят под стражу

This is a complex matter of custody

Это сложное судебное дело об опеке

Did you finish the report mm hmm

Ты закончил отчет ага

I am going to the store mm hmm and buying milk

Я иду в магазин мгм и покупаю молоко

Go on mm hmm I am listening

Продолжай угу я слушаю

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

This decision will romance for our future

Это решение будет иметь значение для нашего будущего

They felt the romance in the air

Они чувствовали романтику в воздухе

He tried to romance her with flowers

Он пытался ухаживать за ней с помощью цветов

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

We must arm ourselves against the danger

Мы должны вооружиться против опасности

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

This house has two stories

В этом доме два этажа

Tell me the safe word to exit the program

Скажи мне кодовое слово чтобы выйти из программы

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

That is a very offensive word

Это очень грубое слово

He is such a total cunt

Он полная мразь

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

The victim was taken to the hospital

Потерпевший был доставлен в больницу

They are victims of a robbery

Они пострадавшие от ограбления

She was a victim of circumstances

Она стала жертвой обстоятельств

She is married to a doctor

Она состоит в браке с врачом

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

Please stay inside

Пожалуйста оставайся внутри

He has inside information

У него есть секретная информация

How much does this cost

Сколько это стоит

The cost of the meal is high

Цена еды высока

I am missing my family

Я скучаю по своей семье

I am missing my keys

Я не могу найти свои ключи

The police are looking for the missing boy

Полиция ищет пропавшего мальчика

The public library is currently in service

Публичная библиотека сейчас доступна

Please hang up your coat

Пожалуйста повесьте своё пальто

Do not hang up on your mistakes

Не зацикливайся на своих ошибках

It is time to hang up your boots

Пришло время завязать с этим

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

I had a strange thought

У меня возникла странная мысль

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

Are you up to the task

Ты способен справиться с этой задачей

It is up to you to decide

Решать тебе

I am busy at the moment

Я сейчас занят

I have a bad cold

У меня сильная простуда