Young Sheldon — Сезон 1 Серия 2

All right let us go

Хорошо давай пойдем

Everything is all right

Всё в порядке

He sent the letter early

Он отправил письмо рано

She sent a gift to her friend

Она отправила подарок подруге

The meaning escaped me

Смысл ускользнул от меня

He tried to escape from prison

Он попытался сбежать из тюрьмы

His escape from reality was obvious

Его уход от реальности был очевиден

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

The men gathered for the meeting

Мужчины собрались на встречу

He is a kind man

Он добрый мужчина

Many men enjoy sports

Многие мужчины любят спорт

I did not realize you were here

Я не понимал, что ты здесь

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

The jury believed in his innocence

Присяжные поверили в его невиновность

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

He is a famous historical figure

Он знаменитая историческая фигура

Try to calm him down

Постарайся успокоить его

He stayed calm during the test

Он оставался спокойным во время теста

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

We will start with a salad

Мы начнем с салата

We saw a school of fish

Мы увидели косяк рыб

They school children in math

Они обучают детей математике

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

He cleared his throat before speaking

Он прочистил горло перед тем, как заговорить

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

She is a brilliant student

Она блестящая ученица

The book was sitting on the table

Книга лежала на столе

The committee finished the first sitting

Комитет завершил первый сеанс

What the hell are you doing

Какого чёрта ты делаешь

His life was a living hell

Его жизнь была сущим мучением

This project requires long time cooperation

Этот проект требует длительного сотрудничества

We made a long time plan

Мы составили долгосрочный план

I have not seen you for a long time

Я давно тебя не видел

We are long-time friends

Мы давние друзья

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

The report was corrected

Отчёт был откорректирован

He corrected his posture

Он улучшил свою осанку

She corrected her hat

Она поправила свою шляпу

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

My brother is in high school

Мой брат учится в старшей школе

She is a high-school student

Она учится в старшей школе

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

This pen is better than the last one

Эта ручка лучше предыдущей

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

This is a very original idea

Это очень оригинальная идея

This is a live fish

Это живая рыба

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

He will launch the ball

Он запустит мяч

The launch was successful

Запуск был успешным

Do not launch stones

Не бросай камни

I must go now

Мне пора идти пока

I am busy now

Я сейчас занят

The time is now

Сейчас самое время

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

I bought food at the store

Я купил еду в магазине

His words encouraged her

Его слова ободрили её

Parents encourage their children

Родители поддерживают своих детей

She gave me an encouraging smile

Она подарила мне поддерживающую улыбку

He chose to ignore the warning

Он решил игнорировать предупреждение

Try to ignore the noise

Постарайся не замечать шум

She decided to ignore him

Она решила не слушать его

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

It cost something like ten dollars

Это стоило примерно десять долларов

There is something in the box

В коробке лежит нечто

Many people had a hard time during the war

Многие люди переживали трудные времена во время войны

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

We went to a small barbecue downtown

Мы пошли в маленькую шашлычную в центре города

The car will barbecue in the explosion

Машина сгорит при взрыве

That is a cool bike

Это классный велосипед

The water is cool

Вода прохладная

The police force arrived quickly

Полицейский отряд прибыл быстро

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

I was completely at sea with this task

Я был совершенно растерян с этим заданием

The crew has been at sea for months

Экипаж находится в море уже несколько месяцев

I want to get out of doing extra work

Я хочу избежать дополнительной работы

I will join the sports club

Я вступлю в спортивный клуб

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

I study chemistry at school

Я изучаю химию в школе

He is a teacher at university

Он преподаватель в университете

My coach is a great teacher

Мой тренер отличный наставник

May I trouble you for a pen

Могу я побеспокоить вас насчет ручки

Please do not trouble yourself about me

Пожалуйста не волнуйтесь обо мне

He didn't even bother to call me

Он даже не потрудился позвонить мне

It is a bother to walk so far

Это целые хлопоты идти так далеко

He is an initiate in this club

Он новичок в этом клубе

They will initiate the new project today

Они начнут новый проект сегодня

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

She needs medical attention

Ей нужен медицинский уход

The police kept him under attention

Полиция держала его под наблюдением

He has good luck in games

Ему везёт в играх

Good luck with your exam

Удачи с экзаменом

Experience gives her an edge

Опыт даёт ей преимущество

Her voice had an edge to it

В её голосе чувствовалась нервозность

They managed to edge out the competition

Им удалось вытеснить конкурентов

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

Somebody is waiting for you

Какой-то человек ждет тебя

He is my best drug

Он мой лучший друг

They tried to drug the guard

Они попытались одурманить охранника

Please write the answer as a decimal

Пожалуйста запишите ответ десятичной дробью

Hang the picture on the wall

Повесь картину на стену

Everything hangs on your decision

Всё зависит от твоего решения

You should hang on to your ticket

Тебе стоит сохранить свой билет

The statue stands in a small recess in the wall

Статуя стоит в небольшой нише в стене

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

The bomb caused an atomic explosion

Бомба вызвала мощный взрыв

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

In fact he is very kind

На самом деле он очень добрый

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

He works out to gain muscle definition

Он тренируется чтобы добиться рельефа мышц

I checked the definition in the dictionary

Я проверил определение в словаре