Young Sheldon — Сезон 1 Серия 4

I have a coupon for this store

У меня есть купон в этот магазин

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

She wears a lot of make up

Она носит много косметики

I cannot make up my mind

Я не могу решиться

They decided to make up after the fight

Они решили помириться после ссоры

The lawyer helped me with the contract

Юрист помог мне с контрактом

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

The food was all right

Еда была нормальной

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

I have a strong association between music and memories

У меня сильная связь между музыкой и воспоминаниями

She works for a professional organization

Она работает в профессиональной организации

It is a wrap for today

На сегодня всё закончено

I had a chicken wrap for lunch

Я съел куриный ролл на обед

I cannot wrap my head around this

Я не могу это понять

In fact he is very kind

На самом деле он очень добрый

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

You should chew food before swallowing

Следует пережёвывать пищу перед глотанием

I am busy at the moment

Я сейчас занят

This house has beautiful furniture

В этом доме красивая обстановка

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

Our team will defeat our rivals

Наша команда потерпит поражение от соперников

It was a difficult defeat

Это было трудное поражение

Bad planning can defeat the purpose of the project

Плохое планирование может свести на нет цель проекта

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

Many toys are made of plastic

Многие игрушки сделаны из пластмассы

The reason for his anger was net

Причина его гнева была ясна

Many businesses use a dot net address

Многие компании используют адрес дот нет

He will net a large profit from the sale

Он получит большую прибыль от продажи

His net income increased this year

Его чистый доход увеличился в этом году

The net won the basketball game

Команда выиграла баскетбольный матч

I found the information on the net

Я нашел информацию в сети

There are ducks in the pond

В пруду плавают утки

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

The kitchen floor is covered in linoleum

Пол на кухне покрыт линолеумом

What is your name

Как тебя зовут

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

This sad film depressed me

Этот грустный фильм меня огорчил

Depress the button to start the machine

Нажмите кнопку чтобы запустить машину

His heart breathes love

Его сердце наполнено любовью

This project breathes new life into the company

Этот проект вдыхает новую жизнь в компанию

She dared not breathe a word about it

Она не осмелилась произнести об этом ни слова

These tater tots are crispy

Эти картофельные крокеты хрустящие

We ordered a side of tater tots

Мы заказали порцию картофельной закуски

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

She manages a large company

Она управляет большой компанией

I want to book a room

Я хочу забронировать номер

He has a busy book for today

У него сегодня плотное расписание

He won the world title

Он выиграл мировой титул

What is the title of the book

Какое название у этой книги

His title is Professor

Его звание профессор

They are building a new house

Они строят новый дом

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

The sail ballooned in the wind

Парус раздулся на ветру

Children love playing with a balloon

Дети любят играть с воздушным шариком

Assuming the weather is good we will go out

Предполагая что погода хорошая мы выйдем

He is assuming the position of manager

Он принимает должность менеджера

A new problem has come up

Возникла новая проблема

He came up in a small village

Он воспитывался в маленькой деревне

Please come up to my office

Пожалуйста поднимитесь в мой кабинет

I am dying to see the new movie

Я очень хочу посмотреть новый фильм

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

The car shot past us

Машина пронеслась мимо нас

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

I think you misunderstood me

Я думаю вы меня неправильно поняли

Do not misunderstand my intentions

Не истолкуйте мои намерения превратно

He misunderstood the instructions

Он неверно растолковал инструкции

He walked clean across the room

Он прошёл через всю комнату

They played a clean game

Они играли честно

He has a clean criminal record

У него чистая биография без судимостей

Her story was a big laugh

Её история вызвала всеобщий смех

I heard a loud laugh from the other room

Я услышал громкий смех из соседней комнаты

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

I am feeling free today

Сегодня я свободен

Feel free to ask questions

Не стесняйтесь задавать вопросы

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

They defaulted on the contract

Они не выполнили условия договора

He defaulted on his loan

Он не смог вовремя выплатить кредит

This comic is very funny

Этот комикс очень смешной

The baby will outgrow these clothes

Ребёнок скоро вырастет из этой одежды

She outgrew her need for constant attention

Она переросла свою потребность в постоянном внимании

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

The reporter got a big scoop

Репортёр добыл важную сенсацию

Scoop the flour into the bowl

Начерпай муку в миску

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

Sandwich is an ancient town

Сэндвич — это древний город

The doctor is seeing a patient

Врач принимает пациента

The patient needs rest

Пациенту нужен отдых

Many patients are waiting in the hall

В холле ждут многие пациенты

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

I am studying for my final

Я готовлюсь к своему экзамену

This is my final decision

Это моё окончательное решение

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот