Young Sheldon — Сезон 1 Серия 5

He wanted to pay back his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

You must pay back the loan on time

Ты должен вовремя возвратить кредит

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

He kicked the football

Он пнул футбольный мяч

The president carries the football

Президент носит ядерный чемоданчик

Candle the eggs to check their development

Просветите яйца чтобы проверить их развитие

She lit a candle on the table

Она зажгла свечу на столе

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

They enjoy gambling in casinos

Им нравится азартная игра в казино

Do not gamble with your future

Не рискуй своим будущим

I am in a financial hole

Я нахожусь в финансовой яме

There is a hole in my heart

У меня в душе пустота

The guard threw him in the hole

Охранник бросил его в тюрьму

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

He showed great goodness in his actions

Он проявил большую добродетель в своих поступках

I lost a tooth yesterday

Я потерял зуб вчера

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

She was disappointed with the meal

Она была недовольна едой

We installed solar powered lights in the garden

Мы установили в саду светильники на солнечных батареях

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

Scientists calculate the risk of disease

Учёные рассчитывают риск заболевания

They calculated the consequences of their actions

Они спланировали последствия своих действий

The company passed the annual audit

Компания прошла ежегодный аудит

He fired the machine gun

Он стрелял из пулемёта

They machine gunned the soldiers

Они расстреляли солдат из пулемёта

The leaves turn yellow in fall

Листья желтеют осенью

Do not fall for his lies

Не поддавайся на его ложь

The country fell into chaos

Страна погрузилась в хаос

This case falls under the law

Это дело подпадает под закон

She fell in love with him

Она влюбилась в него

The government fell after the vote

Правительство пало после голосования

Prices fell after the holiday

Цены упали после праздника

Many birds fly south in the fall

Многие птицы улетают на юг осенью

He is a popular author

Он известный автор

This is a popular destination

Это популярное направление

The band played at the concert

Группа играла на концерте

I doubt his story

Я сомневаюсь в его истории

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

The reporter got a big scoop

Репортёр добыл важную сенсацию

Use a scoop for the ice cream

Используй черпак для мороженого

They are bosom friends

Они закадычные друзья

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

She has a real game for tennis

У неё есть настоящий талант к теннису

They have a long term game

У них есть долгосрочный план

Are you game for a walk

Ты готов к прогулке

He uses the shop to front his activities

Он использует магазин как прикрытие для своей деятельности

Progress has been made on the economic front

Был достигнут прогресс на экономическом направлении

The business was just a front for money laundering

Этот бизнес был лишь ширмой для отмывания денег

She stood at the front of the queue

Она стояла в начале очереди

Can you front me the money until payday

Можешь дать мне денег в долг до зарплаты

A cold front is moving across the country

Холодный фронт движется по стране

This policy speaks to our needs

Эта политика затрагивает наши потребности

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

The teacher had to speak to him

Учителю пришлось отчитать его

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

Wood burns easily

Дерево легко горит

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

You can count on me

Ты можешь на меня рассчитывать

I count on you to finish the work

Я доверяю тебе закончить эту работу

She understands my situation

Она понимает моё положение

The political situation is tense

Политическая обстановка напряжённая

The situation remains unclear

Состояние дел остаётся неясным

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

The fan is turned on

Вентилятор включен

I am not a fan of this music

Я не поклонник этой музыки

She tried to fan herself

Она попыталась обмахнуться

I need to ground the coffee beans

Мне нужно смолоть кофейные зерна

You must keep your ground from the car ahead

Вы должны соблюдать дистанцию до впереди идущей машины

There are no grounds for his suspicion

У него нет оснований для подозрений

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

I made a small correction to the text

Я внес небольшое исправление в текст

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

I knew that he was right

Я знал что он прав

Sit next to me

Сядь рядом со мной

Do not complicate the task

Не усложняй задачу

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

Breakfast is the most important meal

Завтрак самый важный приём пищи

He made a loose interpretation of the law

Он дал небрежную трактовку закона

They decided to loose the dog

Они решили выпустить собаку

The cheerleader motivated the crowd

Болельщик воодушевил толпу

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

You must apply yourself to your studies

Ты должен сосредоточиться на своей учебе

Apply the cream to your skin

Нанесите крем на кожу

You should apply for a permit

Вам следует запросить разрешение

She decided to apply for the job

Она решила претендовать на эту работу

Please apply by email

Пожалуйста подайте заявку по электронной почте

We apply modern methods in our work

Мы применяем современные методы в нашей работе

If you apply yourself you will succeed

Если ты будешь стараться ты преуспеешь

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

I have math class today

У меня сегодня урок математики

How are you doin

Как ты себя чувствуешь

He is doin well

Он ведет себя хорошо

What is he doin there

Что он там делает

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

I checked out three books

Я взял в библиотеке три книги

We will check out at noon

Мы выпишемся в полдень

Let me check out the facts

Позволь мне проверить факты

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

English is a common language

Английский это общий язык

It is common courtesy to say please

Сказать пожалуйста это элементарная вежливость

They have a common goal

У них общая цель

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

We walked along the sandy bluff

Мы гуляли вдоль песчаного утёса

He is just bluffing to scare you

Он просто блефует чтобы напугать тебя

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

He finally acknowledged his mistake

Он наконец признал свою ошибку

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

The presence of water is essential for life

Наличие воды необходимо для жизни

She maintains a strong social media presence

Она поддерживает активное присутствие в социальных сетях