Young Sheldon — Сезон 2 Серия 4

We cooked a delicious vegetable soup

Мы приготовили вкусный овощной суп

The soup is very tasty

Этот суп очень вкусный

We ordered spicy chicken wings

Мы заказали острые куриные крылышки

The actor waited in the wings

Актёр ждал в кулисах

He will repay the loan next month

Он вернет кредит в следующем месяце

They repaid his effort with a reward

Они воздали за его усилия наградой

I supposed he was at home

Я предполагал что он дома

I check my news feed

Я проверяю свою новостную ленту

This bag contains bird feed

В этом мешке корм для птиц

We feed data into the computer

Мы подаем данные в компьютер

You can visit whenever you want

Ты можешь прийти когда угодно

I bought a book at the grocery store

Я купил книгу в магазине

We need to juice up this engine

Нам нужно активизировать этот двигатель

He has a lot of juice in the company

У него большое влияние в компании

The athlete was caught juicing before the race

Спортсмен был пойман на приеме допинга перед гонкой

The patient had a bowel movement

У пациента была дефекация

The civil rights movement changed the law

Движение за гражданские права изменило закон

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

I need to clean the bathroom

Мне нужно убрать ванную

Please wash these clothes

Пожалуйста постирай эту одежду

The whole project was a wash

Весь проект был полным провалом

The waves wash the shore

Волны омывают берег

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

I saw him last night

Я видел его вчера вечером

The computer has a heat sink

У компьютера есть радиатор охлаждения

The heavy stone will sink

Тяжёлый камень утонет

He has been in a vegetable state for years

Он годами находится в вегетативном состоянии

Eat more vegetables every day

Ешьте больше овощей каждый день

Use a colon before a list

Используйте двоеточие перед списком

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

The moon appeared in the sky

Луна появилась на небе

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах

I might cop a snack from the kitchen

Я могу взять перекусить на кухне

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

Besides it is too late to go out

Кроме того уже слишком поздно куда-то идти

Besides that we need more money

Помимо этого нам нужно больше денег

Who was there besides you

Кто был там кроме тебя

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

Please give it to me

Пожалуйста отдай это мне

The coach gave it to the team for their bad play

Тренер сурово наказал команду за плохую игру

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

You should compare the prices before buying

Тебе следует сопоставить цены перед покупкой

We need to compare the results carefully

Нам нужно тщательно проанализировать результаты

Compare these photos to see the change

Сличи эти фотографии чтобы увидеть изменения

The leaves turn yellow in fall

Листья желтеют осенью

Do not fall for his lies

Не поддавайся на его ложь

The country fell into chaos

Страна погрузилась в хаос

This case falls under the law

Это дело подпадает под закон

She fell in love with him

Она влюбилась в него

The government fell after the vote

Правительство пало после голосования

Prices fell after the holiday

Цены упали после праздника

Many birds fly south in the fall

Многие птицы улетают на юг осенью

The jury cleared him of all charges

Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения

The instructions were very clear

Инструкции были очень понятными

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

She had an awful lot of work

У неё было очень много работы

The weather was awful

Погода была отвратительной

His comments upset the teacher

Его комментарии раздражают учителя

She looks very upset today

Она выглядит очень расстроенной сегодня

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

We plan to visit London

Мы планируем посетить Лондон

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

He did not want to risk his life

Он не хотел рисковать своей жизнью

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

We live in a free country

Мы живём в свободной стране

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

We walked through the old quarter

Мы гуляли по старому кварталу

I put a quarter in the machine

Я опустил четвертак в автомат

The enemy asked for quarter

Враг просил о пощаде

She is married to a doctor

Она состоит в браке с врачом

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

Healthy meal is important

Здоровая еда важна

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

She is a natural at singing

У неё врождённый талант к пению

We should protect natural resources

Мы должны защищать природные ресурсы

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

He works hard every day

Он усердно работает каждый день

A new problem has come up

Возникла новая проблема

He came up in a small village

Он воспитывался в маленькой деревне

Please come up to my office

Пожалуйста поднимитесь в мой кабинет

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

He thanked her for her courtesy

Он поблагодарил её за любезность

Use your fork to eat salad

Пользуйся вилкой чтобы есть салат

He uses forks to move the hay

Он использует вилы чтобы перекладывать сено

The odds are against us

Шансы против нас

Three is an odd number

Три это нечётное число

He does the odd job for his neighbors

Он изредка подрабатывает у соседей

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

What is your position on this issue

Какова ваша позиция по этому вопросу

He had to relive the accident

Ему пришлось снова пережить ту аварию

She is a volunteer at the local hospital

Она волонтёр в местной больнице

He made an irresponsible decision

Он принял легкомысленное решение

We meet on a daily basis

Мы встречаемся на ежедневной основе

Can you prove it

Ты можешь это доказать

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

It is a worrying trend

Это тревожная тенденция

He uses shaving cream every morning

Он использует пену для бритья каждое утро

He is on the fast track to a promotion

У него есть все преимущества для быстрого повышения

We can track the package online

Мы можем отследить посылку онлайн

His story does not track with the facts

Его рассказ не соответствует фактам

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I slipped on the wet floor

Я поскользнулся на мокром полу

He slipped me a note

Он незаметно подсунул мне записку

Please fill out this slip

Пожалуйста заполните этот бланк

She has a real game for tennis

У неё есть настоящий талант к теннису

They have a long term game

У них есть долгосрочный план

Are you game for a walk

Ты готов к прогулке

The team won the annual bowl

Команда выиграла ежегодный турнир

He will bowl the ball now

Сейчас он подаст мяч

I like to bowl with my friends

Мне нравится играть в боулинг с друзьями

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок