Young Sheldon — Сезон 2 Серия 5

I sat there to admire the view

Я сидел там чтобы любоваться видом

The lamb follows its mother

Ягнёнок следует за своей матерью

He is such a little lamb

Он такой добряк

I have a lot of books

У меня много книг

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

It was not my purpose to hurt you

В мои намерения не входило причинить вам боль

We are very close friends

Мы очень близкие друзья

You should take a closer look

Тебе стоит присмотреться повнимательнее

She is the best closer in our team

Она лучший продавец в нашей команде

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

This diamond is false

Этот алмаз фальшивый

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

I spaced his name

Я забыл его имя

Stars shine in space

Звезды светят в космосе

The room is ten feet wide

Комната имеет ширину десять футов

He is six feet tall

Его рост шесть футов

We drove a few miles

Мы проехали несколько миль

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Oreo is a famous brand

Орео это известный бренд

The boat is in the harbor

Судно находится в гавани

They used a small boat

Они использовали небольшое плавсредство

Carpe diem means seize the day

Carpe diem означает лови момент

He slammed his fist on the table

Он с силой ударил кулаком по столу

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

This orange is very juicy

Этот апельсин очень сочный

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

The stadium is at full capacity

Стадион заполнен до предела

She works in a professional capacity

Она работает в профессиональном качестве

I lost a tooth yesterday

Я потерял зуб вчера

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

This cafe is near my house

Это кафе находится рядом с моим домом

We stopped at a small diner for lunch

Мы остановились в маленькой закусочной на обед

The dining hall is open for lunch

Столовая открыта на обед

The normal period of human pregnancy is nine months

Нормальный период вынашивания у человека составляет девять месяцев

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

She keeps a comb in her bag

Она носит расчёску в своей сумке

Police will comb the area for clues

Полиция прочешет местность в поисках улик

He used a wooden comb

Он использовал деревянный гребень

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

She runs a large company

Она управляет большой компанией

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She is a very nice person

Она очень добрый человек

Please participate in the discussion

Пожалуйста участвуйте в дискуссии

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

I try to avoid traffic

Я стараюсь избегать пробок

We must avoid accidents

Мы должны предотвращать несчастные случаи

It was a heck of a journey

Это был настоящий кошмар а не путешествие

How the heck should I know

Как я блин должен знать

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

How come you are late

Почему ты опоздал

We will start with a salad

Мы начнем с салата

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Try to calm him down

Постарайся успокоить его

The bank is holding my documents

Банк хранит мои документы

They have a large land holding

У них большое земельное владение

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

I will paint the wall blue

Я покрашу стену в синий цвет

This paint dries very quickly

Эта краска сохнет очень быстро

The media paints him as a villain

СМИ изображают его злодеем

Please behave yourself

Пожалуйста веди себя хорошо

The system behaves exactly as expected

Система действует именно так как ожидалось

Please keep an eye on my bag

Пожалуйста присматривай за моей сумкой

Keep an eye on the oven

Следи за духовкой

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

Each material has a different quality

Каждый материал имеет своё свойство

This store sells high quality products

Этот магазин продает высококачественные товары

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

A new version of the app is on the way

Новая версия приложения уже скоро появится

They have a baby on the way

Они ожидают ребенка