Young Sheldon — Сезон 2 Серия 12

He felt guilt ridden after the argument

Он чувствовал себя виноватым после ссоры

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

My roommate is very kind

Мой сожитель очень добрый

We are good roommates

Мы хорошие сожители

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

He graduated from high school

Он закончил школу

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

She does not know either

Она тоже не знает

It is kind of cold today

Сегодня отчасти холодно

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

Try to relax after work

Попробуй расслабиться после работы

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

Music helps me to relax

Музыка помогает мне разрядиться

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

He is hungry for success

Он жаждет успеха

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

His excuse sounds unbelievable

Его оправдание звучит неправдоподобно

The team won the annual bowl

Команда выиграла ежегодный турнир

He will bowl the ball now

Сейчас он подаст мяч

I like to bowl with my friends

Мне нравится играть в боулинг с друзьями

Please check on my plants while I am away

Пожалуйста присматривай за моими растениями пока меня нет

She will graduate to more complex tasks

Она перейдет к более сложным задачам

He is a graduate student

Он учится в магистратуре

He was sick hence he stayed home

Он был болен поэтому остался дома

The rule is effective hence

Правило действует впредь

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

The medicine brought her ease

Лекарство принесло ей облегчение

This will ease the process

Это облегчит процесс

He eased the door shut

Он осторожно закрыл дверь

Please listen to the music

Пожалуйста послушай музыку

She has a successful career

У неё успешная карьера

He had a long career in politics

Он провёл долгий период в политике

She looks like her mother

Она похожа на свою мать

He will narrate the story

Он расскажет эту историю

The test checks the urine

Анализ проверяет мочу

They love Latin music

Они любят латиноамериканскую музыку

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

We are having dinner at home

Мы ужинаем дома

The boat began to drift away

Лодка начала дрейфовать в сторону

The road was blocked by a snow drift

Дорога была заблокирована сугробом

The car drifted around the sharp corner

Машина прошла крутой поворот в заносе

Your arrival will surprise him

Твой приезд удивит его

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

I usually wake up at seven

Я обычно просыпаюсь в семь

That trick you did was sick

Твой трюк был крутым

It is a sick crime

Это отвратительное преступление

I am sick of this rain

Я сыт по горло этим дождем

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

The doctor will administer the medicine

Врач назначит лекарство

I use a computer for work

Я использую компьютер для работы

My computer is very fast

Мой компьютер очень быстрый

It is mostly sunny today

Сегодня преимущественно солнечно

The study shows new results

Это исследование показывает новые результаты

She is a quick study

Она быстро учится

My father works in his study

Мой отец работает в своём кабинете

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

Gardening is her favorite pursuit

Садоводство её любимое хобби

We played a popular pursuit game

Мы играли в популярную игру викторину

He kicked the football

Он пнул футбольный мяч

The president carries the football

Президент носит ядерный чемоданчик

He managed to pull off the deal

Ему удалось справиться со сделкой

They pulled off a surprise party

Они осуществили вечеринку сюрприз

The car pulled off at high speed

Машина отъехала на высокой скорости

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

We had to start from scratch

Нам пришлось начинать с нуля

There is a scratch on the table

На столе есть царапина

He needs some scratch for the trip

Ему нужны деньги на поездку

You should scratch that name from the list

Вам следует вычеркнуть это имя из списка

He is a scratch golfer

Он мастер гольфа

The cat left a small scratch on his hand

Кошка оставила небольшую ссадину на его руке

We were involved from the very scratch

Мы участвовали с самого начала

She built the business from scratch

Она построила бизнес с нуля

We arrived ahead of schedule

Мы прибыли раньше графика

There are hard times ahead

Впереди трудные времена

She is ahead of her classmates

Она впереди своих одноклассников

I am gettin into the car

Я сажусь в машину

I am gettin a new job

Я получаю новую работу

I am gettin my coat off

Я снимаю свое пальто

It is time to pack up and go home

Пора собираться и ехать домой

We need to pack up all our clothes

Нам нужно упаковать всю нашу одежду

Please pack up the toys after playing

Пожалуйста сложи игрушки после игры

They traveled throughout the country

Они путешествовали по всей стране

We bought fruit at a market stall

Мы купили фрукты в рыночном киоске

He tried to stall the meeting to gain time

Он попытался затянуть встречу чтобы выиграть время

The pilot must prevent the plane from entering a stall

Пилот должен не допустить сваливания самолета

The tube telescopes for storage

Трубка складывается для хранения

He used a telescope to see the ship

Он использовал подзорную трубу чтобы увидеть корабль

Technically we are on time

Формально мы вовремя

This is technically correct

Это технически верно

The plan is technically sound

Этот план точно выверен

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

Success did not come overnight

Успех не пришел внезапно

We sent the parcel overnight

Мы отправили посылку срочной доставкой

Everything changed overnight

Все изменилось мгновенно

I finished my English test

Я закончил свой тест по английскому

The lab conducted a clinical test

Лаборатория провела клиническое испытание

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Take this medicine twice a day

Принимай это лекарство дважды в день

She studies medicine at the university

Она изучает медицину в университете

This medicine is very effective

Этот препарат очень эффективен

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка