Young Sheldon — Сезон 2 Серия 15

I like this song very much

Мне очень нравится эта песня

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

He has a good job

У него хорошая работа

She had a nose job

Она сделала операцию на носу

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

It is next to impossible

Это почти невозможно

Look at the next to last page

Посмотри на предпоследнюю страницу

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

This character is very brave

Этот персонаж очень храбрый

He is a man of good character

Он человек с хорошей репутацией

This word contains five characters

Это слово содержит пять символов

The accident claimed three lives

Авария унесла три жизни

She claimed the lost luggage

Она заявила права на потерянный багаж

They claim to have secret information

Они заявляют что владеют секретной информацией

His comments upset the teacher

Его комментарии раздражают учителя

She looks very upset today

Она выглядит очень расстроенной сегодня

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

We appreciate your hard work

Мы ценим твою усердную работу

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

Eating vegetables is good for you

Есть овощи полезно для тебя

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

We have plenty of food for everyone

У нас достаточно еды для всех

He was plenty annoyed by her behavior

Он был очень раздражен её поведением

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

Bacteria multiply very quickly

Бактерии размножаются очень быстро

He is such a jackass sometimes

Он иногда такой осел

He plays right back

Он играет на позиции правого защитника

The machine is right back

Машина снова исправна

We are right back to the start

Мы вернулись прямо к началу

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

He works in the emergency department

Он работает в приёмном покое

My phone is synced with my computer

Мой телефон синхронизирован с моим компьютером

He showed genuine interest in our work

Он проявил искренний интерес к нашей работе

This book deals with history

Эта книга касается истории

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

They will lay down the new rules

Они установят новые правила

The band went to lay down a new track

Группа пошла записывать новый трек

They had to lay down their weapons

Им пришлось сложить оружие

He likes to preach his political views

Ему нравится пропагандировать свои политические взгляды

They subjected him to harsh treatment

Они подвергли его суровому обращению

The king spoke to his subjects

Король говорил со своими подданными

The subjects took part in the study

Испытуемые приняли участие в исследовании

We need a new method to solve this

Нам нужен новый метод чтобы решить это

He is ordering his team to work

Он приказывает своей команде работать

I had a specific reason for going

У меня была определённая причина для визита

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

The time is right to go

Пришло время идти

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

I had some difficulty with the task

У меня возникли некоторые трудности с этим заданием

They faced many difficulties on their way

Они столкнулись со многими проблемами на своём пути

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

Look at the stars

Посмотри на звёзды

That trip was a great experience

Та поездка была отличным опытом

I experience joy when I see my family

Я испытываю радость когда вижу свою семью

We experienced a strange storm yesterday

Мы пережили странный шторм вчера

Many people experience changes in life

Многие люди претерпевают изменения в жизни

This rule has an exception

У этого правила есть исключение

A ton of people attended the event

Множество людей посетило это мероприятие

She belonged to the ton

Она принадлежала к высшему свету

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

The coroner arrived at the scene

Коронер прибыл на место происшествия

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

His words confused me

Его слова ввели меня в заблуждение

I always confuse the twins

Я всегда путаю близнецов

The instructions were confusing

Инструкции были запутанными

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

I need to figure out this math problem

Мне нужно разгадать эту математическую задачу

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

The report was corrected

Отчёт был откорректирован

He corrected his posture

Он улучшил свою осанку

She corrected her hat

Она поправила свою шляпу

I did not realize you were here

Я не понимал, что ты здесь

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

She is a very kind person

Она очень добрый человек

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

The sun provides natural lights

Солнце даёт естественный свет

He lights the room with a candle

Он освещает комнату свечой

The lights in this house are very bright

Освещение в этом доме очень яркое

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I respect your decision

Я уважаю твоё решение

In this respect he is correct

В этом аспекте он прав

Please pay your respects to the host

Пожалуйста окажи почтение хозяину дома

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

It is necessary to finish the work

Необходимо закончить работу

Dogs like to dig in the dirt

Собаки любят копаться в земле

He made a dig at my work

Он отпустил шпильку по поводу моей работы

She had to dig through her bag

Ей пришлось порыться в своей сумке

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка