Young Sheldon — Сезон 2 Серия 16
Слова и значения
353 слова
Уровень CEFR
приниматься
В сцененачинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
получать возможность
В сценеиметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
добираться
прибывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
раздражать
вызывать у кого-то чувство досады или беспокойства
His constant noise started to get to me
Его постоянный шум начал меня раздражать
ужасный
В сценеочень плохой
The weather was terrible today
Погода была сегодня ужасной
кошмарный
что-то очень неприятное
It was a terrible experience
Это был кошмарный опыт
отвратительный
чрезвычайно неприятный или низкого качества
The food at the restaurant was terrible
Еда в ресторане была отвратительной
светловолосый
В сценеобладающий светлыми волосами
He is a tall blond man
Он высокий светловолосый мужчина
блондин
человек со светлыми волосами
The blond boy is playing outside
Блондин играет на улице
светлый
имеющий цвет волос от бледного желтого до золотистого
She has blond hair
У неё светлые волосы
предатель
В сценечеловек который не верен своей стране или друзьям
The soldier was a traitor to his country
Солдат был предателем своей страны
очаг
В сценепол камина или пространство вокруг него
The family gathered around the hearth
Семья собралась вокруг очага
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
год
В сценепериод времени равный двенадцати месяцам
There are twelve months in a year
В году двенадцать месяцев
год
промежуток времени из двенадцати месяцев или трехсот шестидесяти пяти дней
This year is very long
Этот год очень длинный
пятилетка
период времени длительностью пять лет
This is a five year plan
Это план на пять лет
пирожное
В сценесладкое изделие из теста, приготовленное в духовке
She ate a delicious chocolate pastry
Она съела вкусное шоколадное пирожное
выпечка
пищевой продукт из теста, приготовленный в духовке
I bought some pastry at the bakery
Я купил немного выпечки в пекарне
замечать
В сценевидеть или обращать внимание на что-либо
I noticed a mistake in the text
Я заметил ошибку в тексте
объявление
письменное или печатное сообщение с информацией или предупреждением
There is a notice on the wall
На стене висит объявление
внимание
действие по обращению внимания на что-либо
He took no notice of the noise
Он не обратил внимания на шум
заставлять
В сценепринуждать кого-либо делать что-либо
They will force him to sign
Они заставят его подписать
отряд
группа людей организованная для определенной цели
The police force arrived quickly
Полицейский отряд прибыл быстро
проталкивать
использовать физическую силу чтобы сдвинуть что-то
He had to force the door open
Ему пришлось с силой открыть дверь
сила
физическая мощь или энергия
She used all her force to lift it
Она использовала всю свою силу чтобы поднять это
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
потребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
дополнительный
В сценебольше чем обычно или необходимо
I need some extra time
Мне нужно немного дополнительного времени
театральный
поведение которое более драматично или заметно чем уместно
You are being so extra
Ты ведешь себя слишком вызывающе
статист
человек который появляется в фильме или шоу без слов
He worked as an extra in the movie
Он работал статистом в фильме
очень
в высокой степени
It is extra hot today
Сегодня очень жарко
полагать
В сценедумать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
должен
быть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
благословлять
В сценепросить Бога о защите или помощи
They bless the food before eating
Они благословляют еду перед едой
радовать
приносить кому-то счастье или благополучие
Her kindness blesses everyone she meets
Её доброта радует всех кого она встречает
ценить
чувствовать себя очень удачливым или благодарным
I feel blessed to have such a family
Я чувствую себя счастливым имея такую семью
оберегать
защищать кого-то от вреда
May God bless and keep you safe
Пусть Бог оберегает и хранит тебя в безопасности
дверь
В сценеподвижная панель на входе в здание или комнату
Please close the door
Пожалуйста закрой дверь
вход
подвижная панель которая открывается и закрывается чтобы позволить войти
The door is the main entrance
Дверь это главный вход
заслон
подвижное ограждение используемое чтобы закрыть проход в комнату или здание
He locked the door
Он запер дверь
проход
панель которая открывается чтобы войти в комнату
I waited at the door
Я ждал у двери
сравнение
В сценепроцесс сопоставления двух вещей чтобы увидеть их сходства или различия
This comparison shows the difference
Это сравнение показывает разницу
дюжина
В сценегруппа из двенадцати предметов
I bought a dozen eggs
Я купил дюжину яиц
коммунист
В сценечеловек который поддерживает систему где собственность принадлежит общине
He is a dedicated communist
Он убеждённый коммунист
сражаться
В сценепринимать участие в бою
They prepared to battle the enemy
Они приготовились сражаться с врагом
бороться
пытаться победить кого-либо или что-либо
We must battle the spread of the virus
Мы должны бороться с распространением вируса
тяжба
долгий и трудный спор в суде
It was a long legal battle
Это была долгая судебная тяжба
преодолевать
очень стараться справиться с трудной ситуацией
He is battling an illness
Он преодолевает болезнь
на самом деле
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть правдивость факта или добавить информацию
In fact it is not true
На самом деле это неправда
пельмень
В сценекусочек теста сваренный в жидкости или на пару
I love eating a hot dumpling
Я люблю есть горячий пельмень
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
отсоединять
В сценеразрывать связь или соединение
You should disconnect the power before working
Вам следует отсоединить питание перед началом работы
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
располагаться
В сцененаходиться в состоянии покоя на поверхности
The book sits on the table
Книга лежит на столе
сидеть
иметь тело в положении покоя на поверхности
He likes to sit on the sofa
Ему нравится сидеть на диване
затягивать
откладывать решение какого-либо вопроса
Do not sit on this project
Не затягивай с этим проектом
состоять
быть участником официальной группы или комитета
She sits on the board of directors
Она состоит в совете директоров
вызывать
В сценеприводить к какому-либо результату или состоянию
This medicine will give you relief
Это лекарство принесет вам облегчение
давать
В сценепередавать что-либо в руки другому человеку
Give me the book please
Дай мне книгу пожалуйста
сообщать
передавать какую-либо информацию или сведения
Give me your phone number
Сообщи мне свой номер телефона
второй
В сценеидущий сразу после первого
This is my second visit to London
Это мой второй визит в Лондон
второй
дополнительный предмет такого же типа
I would like a second cup of coffee
Я бы хотел вторую чашку кофе
поддержать
официально выразить одобрение предложения
He stood up to second the motion
Он встал чтобы поддержать это предложение
секунда
единица измерения времени одна шестидесятая часть минуты
Wait for a second
Подожди секунду
еда
В сценепища приготовленная из муки и воды
Bread is the staff of life
Хлеб всему голова
хлеб
продукт из муки и воды запечённый в печи
I eat bread for breakfast
Я ем хлеб на завтрак
панировать
покрывать еду панировочными сухарями перед готовкой
Bread the fish before frying
Запанируй рыбу перед жаркой
деньги
валюта используемая для покупки вещей
He earns his daily bread
Он зарабатывает на хлеб насущный
неделя
В сценепериод времени продолжительностью семь дней
I will see you next week
Я увижу тебя на следующей неделе
игра
В сценеорганизованное занятие с правилами для развлечения или спорта
We played a fun game
Мы сыграли в весёлую игру
талант
природная способность к чему либо
She has a real game for tennis
У неё есть настоящий талант к теннису
план
серия действий для достижения цели в течение долгого времени
They have a long term game
У них есть долгосрочный план
готовый
желание попробовать что либо
Are you game for a walk
Ты готов к прогулке
несчастный
В сценечувствующий или проявляющий грусть
She felt unhappy at school
Она чувствовала себя несчастной в школе
встречаться
В сценеприходить или собираться в одном месте
Let us meet at the cafe
Давай встретимся в кафе
соревнование
спортивное мероприятие где люди состязаются
She won the swimming meet
Она выиграла соревнование по плаванию
встретить
вступить в контакт с кем-либо или чем-либо
I met him yesterday
Я встретил его вчера
удовлетворять
выполнять требование или потребность
We must meet the deadline
Мы должны уложиться в срок
буханка
В сценеформованная масса испеченного хлеба
I bought a loaf of white bread
Я купил буханку белого хлеба
бездельничать
проводить время ничего не делая
He likes to loaf around on Sundays
Ему нравится бездельничать по воскресеньям
батон
хлебное изделие выпеченное целиком
She sliced the loaf of bread
Она нарезала батон хлеба
булка
порция хлеба выпеченная в одной форме
He ate a whole loaf by himself
Он съел целую булку в одиночку
больше
В сценедо настоящего момента или дольше в отрицательных предложениях
I do not live there anymore
Я больше там не живу
больше
не происходящий или не существующий в настоящее время
She does not work here anymore
Она больше здесь не работает
больше
не случающийся или не существующий сейчас
They do not talk anymore
Они больше не разговаривают
больше
не происходящий или не существующий в данный момент
It does not rain anymore
Дождь больше не идет
обычно
В сценев большинстве случаев
I usually go to work by bus
Я обычно езжу на работу на автобусе
садитесь
В сценесесть на стул или подобный предмет
Please have a seat
Пожалуйста садитесь
лучший
В сценеболее высокого качества или более подходящий
This pen is better than the last one
Эта ручка лучше предыдущей
улучшать
делать что-то или кого-то лучше
We need to better our results
Нам нужно улучшить наши результаты
больше
в большей степени
I like this one better
Мне это нравится больше
следовало бы
выражение того что что-то является правильным или разумным
You had better go now
Тебе следовало бы уйти сейчас
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
обсуждать
говорить о какой-либо теме
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
проходить
В сценепроисходить или случаться неоднократно в течение определённого периода
The course will run for three months
Курс будет проходить три месяца
управлять
В сценебыть ответственным за что-либо
She runs a large company
Она управляет большой компанией
бежать
быстро передвигаться на ногах
He likes to run in the park
Он любит бегать в парке
понятно
В сценеиспользуется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
что
звук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
предположение
В сценето, что вы считаете истинным без доказательств
Your assumption was wrong
Твоё предположение было ошибочным
везде
В сценево всех местах
I looked for my keys everywhere
Я искал свои ключи везде
тема
В сценепредмет или идея которая обсуждается
This is the main subject of our meeting
Это главная тема нашей встречи
подвергать
заставлять кого-то испытывать что-то неприятное
They subjected him to harsh treatment
Они подвергли его суровому обращению
подданный
человек который находится под властью монарха или государства
The king spoke to his subjects
Король говорил со своими подданными
испытуемый
человек которого изучают или тестируют
The subjects took part in the study
Испытуемые приняли участие в исследовании
удобный
В сценеполезный и простой в использовании
This app is very convenient
Это приложение очень удобное
приходить
В сценеперемещаться в сторону говорящего
Please come to my house
Пожалуйста приходи ко мне домой
ну же
выражение для привлечения внимания или начала фразы
Come here and look at this
Ну же иди сюда и посмотри на это
происходить
случаться или иметь место
Success will come with time
Успех придет со временем
новости
В сцененовая информация о чем-либо
I heard the news on TV
Я услышал новости по телевизору
абсолютно новый
В сценеполностью новый и неиспользованный
He wore a brand new suit
На нём был абсолютно новый костюм
совершенно новый
только что созданный и не бывший в использовании
I bought a brand new car
Я купил совершенно новый автомобиль
вкус
В сценеощущение которое вы чувствуете во время еды или питья
This soup has a good taste
У этого супа хороший вкус
пробовать
В сценесъесть или выпить немного чтобы оценить качество
You should taste this cake
Тебе стоит попробовать этот торт
опыт
короткое знакомство с чем-либо
I had a taste of working abroad
Я получил небольшой опыт работы за границей
предпочтение
личная симпатия к чему-либо
We have similar taste in music
У нас похожие музыкальные предпочтения
подавил
В сценезаставить кого либо чувствовать себя очень грустно
The bad news broke his heart
Плохие новости разбили ему сердце
сломал
разделить что либо на части
He broke the glass
Он сломал стакан
безденежный
состояние отсутствия денег
I am broke until payday
Я без гроша до зарплаты
сломался
перестать нормально функционировать
My phone broke yesterday
Мой телефон сломался вчера
коммунизм
В сценеполитическая система где государство владеет всем имуществом
Communism was the main ideology of the USSR
Коммунизм был главной идеологией СССР
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
конечно
В сценебез каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
понятно
используется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
против
В сценеуказывающий на противостояние между двумя сторонами
Our team plays versus the best team today
Наша команда сегодня играет против лучшей команды
проблема
В сценеситуация или задача которую трудно решить
I have a small problem
У меня маленькая проблема
пожалуйста
фраза для ответа на благодарность
No problem
Без проблем
легко
без каких либо трудностей
I did it no problem
Я сделал это без проблем
вопрос
ситуация которая вызывает сложности
This is a major problem
Это большая проблема
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
остаток
В сценечасть которая осталась
I ate the rest of the cake
Я съел остаток торта
отдыхать
прекращать движение или работу для восстановления энергии
You should rest after work
Вам следует отдохнуть после работы
подставка
предмет который удерживает или поддерживает что-то
Put the spoon on the rest
Положи ложку на подставку
энергия
В сценесила или способность быть активным
I do not have enough energy today
У меня сегодня недостаточно энергии
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
крепкий
В сценеимеющий интенсивный вкус или воздействие
This coffee is too strong
Этот кофе слишком крепкий
мощный
В сценеобладающий большой силой или энергией
The athlete has strong legs
У этого спортсмена мощные ноги
сильный
обладающий высокой квалификацией или способностями
He is a strong candidate for the job
Он сильный кандидат на эту должность
убедительный
очень хороший или эффективный в убеждении людей
She gave a strong argument
Она привела убедительный довод
вафля
В сценеплоское кондитерское изделие с квадратным узором
I ate a waffle for breakfast
Я съел вафлю на завтрак
болтовня
долгие разговоры или письмо без важного смысла
Stop waffling and tell me the truth
Хватит болтать и скажи мне правду
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I will be there in an hour
Я буду там через час
час
одна из двадцати четырех частей суток
What hour is it now
Который сейчас час
час
промежуток времени длительностью шестьдесят минут
We walked for one hour
Мы гуляли один час
полка
В сценеплоская поверхность для хранения или демонстрации вещей
Put the book on the shelf
Положи книгу на полку
ставить на полку
размещать что-либо на полке для хранения или демонстрации
They shelf the goods in the shop
Они расставляют товары на полки в магазине
торговля
В сценедеятельность по обмену товарами или деньгами
International trade is important
Международная торговля важна
обмениваться
отдавать что то взамен на что то другое
I want to trade cards with you
Я хочу обменяться с тобой карточками
партнер
жаргонное обозначение рабочего или крепкого мужчины
He is looking for trade
Он ищет партнера
ремесло
работа или вид деятельности требующие специальных навыков
He learned the trade of a carpenter
Он освоил ремесло плотника
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию
середина
В сценецентральная часть или точка
I am sitting in the middle
Я сижу в середине
увлекательный
В сценеочень интересный или привлекательный
The history of space is fascinating
История космоса увлекательна
завораживающий
вызывающий крайний интерес или притяжение
Her story was absolutely fascinating
Её история была абсолютно завораживающей
понимать
В сценеосознавать или понимать информацию
I see what you mean
Я понимаю что ты имеешь в виду
смотри
используется чтобы привлечь внимание человека
See here is my new car
Смотри вот моя новая машина
видеть
использовать глаза чтобы заметить что-то
Can you see the bird
Ты видишь эту птицу
встречаться
иметь встречу или визит с кем-то
I will see my friend today
Я встречусь со своим другом сегодня
другой
В сценене такой как все или не идентичный
I have a different idea
У меня другая идея
различный
не совпадающий или не одинаковый
They have different opinions
У них различные мнения
отношение
В сценето как вы думаете или чувствуете по поводу чего-либо
She has a positive attitude to work
У неё позитивное отношение к работе
мнение
то что вы думаете о чем-либо
His attitude is that we should try again
Его мнение таково что нам следует попробовать снова
извините
В сценевежливая фраза для извинения или привлечения внимания
Excuse me could you help me
Извините не могли бы вы мне помочь
простите
используется чтобы попросить повторить сказанное
Excuse me what did you say
Простите что вы сказали
репортёр
В сценечеловек который пишет новостные статьи
The reporter wrote a story about the fire
Репортёр написал статью о пожаре
хватать
В сценебрать что-то быстро рукой
She tried to grab his arm
Она попыталась схватить его за руку
охватывать
находиться со всех сторон чего-либо
The trees grab the path
Деревья окружают тропинку
захватывать
получать или брать что-то быстрым движением
I will grab a snack before we leave
Я захвачу перекус перед нашим уходом
вернуться
В сценеприйти обратно в какое-либо место
We will get back to the office soon
Мы скоро вернёмся в офис
перезвонить
связаться с кем-то позднее
I will get back to you later
Я свяжусь с вами позже
вернуться
продолжить что-то делать после перерыва
Let us get back to work
Давайте вернёмся к работе
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
наполнить
В сценесделать что-либо полным
Fill the glass with water
Наполни стакан водой
испугаться
стать крайне напуганным
She filled with terror
Она испугалась от ужаса
заполнить
вписать информацию в пустые места
Please fill the form
Пожалуйста заполните форму
наесться
съесть столько еды сколько хочешь
You can fill your stomach here
Здесь можно досыта наесться
сообщить
предоставить кому-либо информацию о чем-либо
He will fill me in on the details
Он сообщит мне подробности
занять
проводить время делая что-либо
They fill their time with reading
Они занимают свое время чтением
заполнять
сделать что-либо полным добавляя вещи
He fills the bag with toys
Он заполняет сумку игрушками
занять
встать на чье-либо место в работе или должности
She will fill the vacant position
Она займет вакантную должность
покупка
В сценепроцесс покупки чего-либо
The acquisition of the company was expensive
Покупка компании была дорогой
приобретение
процесс получения чего-либо
The acquisition of knowledge takes time
Приобретение знаний требует времени
без
В сценеотсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
из
движение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
как результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
из
исключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
множество
В сценезначительное число или объем предметов
There are a lot of people here
Здесь находится множество людей
много
большое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
отдельный
В сценекаждый по отдельности
Each single page must be checked
Каждая отдельная страница должна быть проверена
купюра
бумажная денежная единица
I have a five dollar single in my pocket
У меня в кармане пятидолларовая купюра
сингл
короткая музыкальная запись для продвижения альбома
The band released a new single today
Группа выпустила сегодня новый сингл
единственный
в количестве одной штуки
There is not a single cloud in the sky
На небе нет ни единого облака
сингл
удар в бейсболе позволяющий бьющему дойти до первой базы
He hit a single to right field
Он выбил сингл в правое поле
холостой
не состоящий в браке или романтических отношениях
She is currently single
Она сейчас не состоит в отношениях
жадность
В сценесильное желание иметь больше чего-либо
His greed caused many problems
Его жадность стала причиной многих проблем