Young Sheldon — Сезон 2 Серия 22

This is not my department

Это не моя сфера

The police department is investigating the case

Полицейское ведомство расследует дело

Let us go to the shoe department

Пойдем в обувную секцию

I watched the live on my phone

Я посмотрел трансляцию на своем телефоне

His legacy will live on forever

Его наследие будет жить вечно

This room is painted peach

Эта комната покрашена в персиковый цвет

I ate a ripe peach

Я съел спелый персик

This car is very cheap

Эта машина очень дешёвая

These shoes are cheap and uncomfortable

Эта обувь низкокачественная и неудобная

This is a five year plan

Это план на пять лет

He lost his grip on the project

Он потерял контроль над проектом

The sword has a leather grip

У меча кожаная рукоятка

He gripped my hand tightly

Он крепко сжал мою руку

We watched the goal in slow motion

Мы смотрели гол в замедленной съемке

We celebrate my birthday tonight

Мы празднуем мой день рождения сегодня вечером

They celebrate the victory of the team

Они чествуют победу команды

People celebrate many holidays each year

Люди отмечают много праздников каждый год

She is a very nice person

Она очень добрый человек

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

I love this dance

Я люблю этот танец

She is my dance for the party

Она моя партнёрша на вечеринке

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

He lives alone in a big house

Он живет одиноко в большом доме

Leave me alone

Оставьте меня в покое

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

The company will appropriate the funds

Компания присвоит средства

He tried to appropriate my property

Он попытался забрать мою собственность

The magazine has a feature on travel

В журнале есть статья о путешествиях

It was the main feature at the cinema

Это был главный фильм в кинотеатре

The concert features famous musicians

В концерте участвуют знаменитые музыканты

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

I invited Mia to dinner

Я пригласил Мию на ужин

Are you sure about this

Ты уверен в этом

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

We had a sweet time together

Мы приятно провели время вместе

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

He provides a roof for his family

Он обеспечивает кров своей семье

The metal roof keeps the house dry

Металлическое покрытие защищает дом от влаги

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

He announced the news

Он сообщил новости

The school announced a holiday

Школа известила о выходном дне

We have plenty of food for everyone

У нас достаточно еды для всех

He was plenty annoyed by her behavior

Он был очень раздражен её поведением

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

Let us meet sometime

Давай встретимся когда-нибудь

He is a sometime actor

Он бывший актер

It is a sometime occurrence

Это случается временами

Do not hang out the window

Не высовывайся из окна

I eat bread for breakfast

Я ем хлеб на завтрак

Bread the fish before frying

Запанируй рыбу перед жаркой

He earns his daily bread

Он зарабатывает на хлеб насущный

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

We studied ancient history

Мы изучали древнюю историю

This international company has many branches

Эта международная компания имеет много филиалов

You should control your temper

Тебе следует контролировать свой гнев

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

This mainframe processes all company data

Этот мейнфрейм обрабатывает все данные компании

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

We are gathering apples in the garden

Мы собираем яблоки в саду

He kicked the football

Он пнул футбольный мяч

The president carries the football

Президент носит ядерный чемоданчик

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I received word of his arrival

Я получил известие о его прибытии

Send him a get well card

Отправь ему открытку с пожеланием выздоровления

The president made an important announcement

Президент сделал важное объявление

The car ran over a dog

Машина сбила собаку

Let me run over to the shop

Позволь мне заскочить в магазин

The car ran over the dog

Машина сбила собаку

The car ran over the branch

Машина переехала ветку

The truck ran over a dog

Грузовик сбил собаку

I'll run over to the store

Я ненадолго зайду в магазин

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

This is a useful thing

Это полезная вещь

We have many things to do today

У нас сегодня много дел

Put your things in the box

Положи свои вещи в коробку

What is that thing on the table

Что это за предмет на столе

How are things going

Как идут дела

Put your things on the table

Положи свои вещи на стол

Things got worse after the storm

После бури всё стало хуже

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Breakfast is the most important meal

Завтрак самый важный приём пищи

The factory fabricates steel beams

Завод изготавливает стальные балки

They fabricated evidence to win the case

Они сфабриковали доказательства чтобы выиграть дело

Don't alarm him with bad news

Не тревожь его плохими новостями

The fire alarm rang loudly

Пожарная сигнализация громко зазвенела