Young Sheldon — Сезон 2 Серия 22
Слова и значения
373 слова
Уровень CEFR
компьютерный класс
В сценекомната с компьютерами для общего пользования
Students are working in the computer lab
Студенты работают в компьютерном классе
эпизод
В сценеотдельное событие или происшествие
That was a strange episode in his life
Это был странный эпизод в его жизни
серия
В сценеотдельная часть телевизионного или радиосериала
I missed the latest episode of the show
Я пропустил последнюю серию шоу
короткая волна
В сценерадиоволна используемая для связи на большие расстояния
This radio receives shortwave signals
Этот радиоприемник принимает сигналы коротких волн
существо
В сценеживой организм или животное
A strange creature lives in the cave
Странное существо живет в пещере
творение
живой организм или иное живое создание
Every creature deserves kindness
Каждое творение заслуживает доброты
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
отсрочить
предотвратить что либо на какое то время
We must stay the execution
Мы должны отсрочить казнь
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
гостить
жить в каком либо месте короткое время
We will stay at a hotel
Мы остановимся в отеле
быть
продолжать находиться в открытом состоянии
The shop will stay open
Магазин будет открыт
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
оплачивать
В сценепередавать денежные средства за покупку или услугу
I must pay for my meal
Я должен оплатить свой обед
платить
отдавать деньги в обмен на что-либо
I need to pay for this book
Мне нужно заплатить за эту книгу
расплачиваться
нести наказание или негативные последствия за свои действия
You will pay for your mistakes
Ты расплатишься за свои ошибки
низкий
В сценеимеющий небольшой размер от края до края
He is quite short
Он довольно низкого роста
короткий
длящийся непродолжительное время
The movie was very short
Фильм был очень коротким
шорты
одежда покрывающая тело от пояса до бёдер
I wear shorts in summer
Я ношу шорты летом
нехватка
иметь чего-то в недостаточном количестве
We are short of water
У нас нехватка воды
деньги
В сценемонеты или бумажные купюры используемые для покупки вещей
I have no money
У меня нет денег
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
закуска
В сценехолодный напиток или легкая еда предлагаемая гостям
We served some refreshments after the meeting
Мы подали закуски после собрания
освежение
легкая еда или напиток для восстановления сил
He stopped for a small refreshment
Он остановился чтобы немного подкрепиться
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
сервер
В сценеочень мощный компьютер для крупных организаций
The bank uses a mainframe for transactions
Банк использует мейнфрейм для транзакций
мейнфрейм
большой мощный компьютер
This mainframe processes all company data
Этот мейнфрейм обрабатывает все данные компании
талантливый
В сценеобладающий природными способностями или навыками
She is a talented musician
Она талантливый музыкант
нобелевская премия
В сценезнаменитая международная награда за выдающуюся работу
She won the Nobel prize
Она получила Нобелевскую премию
нобелевская премия
престижная международная награда за достижения в различных областях
He received the Nobel prize for physics
Он получил Нобелевскую премию по физике
список
В сцененабор пунктов записанных один за другим
I made a shopping list
Я составил список покупок
перечислять
записывать или называть ряд пунктов
Please list your skills
Пожалуйста перечисли свои навыки
элита
самая известная или успешная группа
They are on the A-list of actors
Они входят в элиту актёров
три
В сценечисло три
I have three apples
У меня три яблока
пугать
В сценезаставлять кого-то чувствовать страх
The loud noise did scare the dog
Громкий шум испугал собаку
испуганный
испытывающий чувство страха
She felt scared after the movie
Она почувствовала себя испуганной после фильма
веселиться
В сценеделать что-то приятное ради удовольствия
Let us celebrate and dance
Давайте веселиться и танцевать
праздновать
весело проводить время в честь особого события
We celebrate my birthday tonight
Мы празднуем мой день рождения сегодня вечером
чествовать
делать что-то особенное в знак уважения к важному событию
They celebrate the victory of the team
Они чествуют победу команды
отмечать
принимать участие в особом мероприятии или событии
People celebrate many holidays each year
Люди отмечают много праздников каждый год
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
происходить
В сценеиметь место рождения или корни в определенном месте
Where do you come from
Откуда вы родом
происходить
быть родом из какого-то места или источника
Oil comes from deep underground
Нефть добывается глубоко под землей
происходить
брать начало в определенном месте
This idea comes from ancient times
Эта идея берет начало в древних временах
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
внизу
В сценена этаж ниже текущего
She is waiting for you downstairs
Она ждёт тебя внизу
тому назад
В сценев прошлом по отношению к настоящему моменту
She left an hour ago
Она ушла час тому назад
назад
в прошлом до настоящего времени
He arrived two days ago
Он приехал два дня назад
наружу
В сценеиз внутреннего пространства во внешнее
He went out of the room
Он вышел из комнаты
снаружи
В сценевне помещения или здания
It is raining out
На улице идёт дождь
полностью
в полной мере или до конца
The fire burned out
Огонь полностью погас
раскрыть
позволить чему-то стать известным
They outed the secret plan
Они раскрыли секретный план
верь мне
В сценевыражение надежды на то что вам поверят
You should believe me because I was there
Тебе стоит верить мне потому что я там был
поверь мне
просьба кому-то довериться вашим словам
Believe me I am telling the truth
Поверь мне я говорю правду
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
что за черт
В сценеиспользуется для выражения удивления или усиления вопроса
What the hell are you doing
Что за черт ты делаешь
черт возьми
используется для выражения удивления или разочарования
What the hell it is too late
Черт возьми уже слишком поздно
какого черта
используется для выражения сильного удивления или гнева
What the hell do you want
Какого черта ты хочешь
бюллетень
В сценекраткое официальное сообщение о новостях
The company issued a daily bulletin
Компания выпустила ежедневный бюллетень
приходить
В сценеперемещаться в сторону говорящего
Please come to my house
Пожалуйста приходи ко мне домой
ну же
выражение для привлечения внимания или начала фразы
Come here and look at this
Ну же иди сюда и посмотри на это
происходить
случаться или иметь место
Success will come with time
Успех придет со временем
никто
В сценени один человек
Nobody knows the truth
Никто не знает правды
никого
нет людей вообще
I saw nobody there
Я никого там не видел
никому
никакой человек
Nobody wants this gift
Этот подарок никому не нужен
никто
человек не имеющий влияния или значения
He feels like a nobody
Он чувствует себя никем
называться
В сценебыть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
какого чёрта
В сценеиспользуется для выражения удивления или раздражения
What the heck are you doing
Какого чёрта ты делаешь
вещь
физический объект или предмет
This is a useful thing
Это полезная вещь
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
хватка
В сценекрепкий способ удерживания чего либо
She has a strong grip
У неё крепкая хватка
контроль
способность управлять ситуацией
He lost his grip on the project
Он потерял контроль над проектом
рукоятка
часть предмета за которую держатся рукой
The sword has a leather grip
У меча кожаная рукоятка
сжимать
крепко держать что либо в руках
He gripped my hand tightly
Он крепко сжал мою руку
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
поздний
находящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
недавний
случившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
месяц
В сценеединица времени продолжительностью около 30 дней
I will see you in a month
Я увижу тебя через месяц
месяц
В сценеодна из двенадцати частей года
February is the shortest month
Февраль самый короткий месяц
месячный
длящийся шесть месяцев
They have a six month contract
У них шестимесячный контракт
месяц
один из двенадцати периодов в году
Which month is your birthday in
В каком месяце твой день рождения
год
В сценепериод времени равный двенадцати месяцам
There are twelve months in a year
В году двенадцать месяцев
год
В сценепромежуток времени из двенадцати месяцев или трехсот шестидесяти пяти дней
This year is very long
Этот год очень длинный
пятилетка
период времени длительностью пять лет
This is a five year plan
Это план на пять лет
реальность
В сценефакт того что что-то существует или является настоящим
I doubt the existence of aliens
Я сомневаюсь в реальности инопланетян
существование
состояние жизни
He thanked them for his existence
Он поблагодарил их за своё существование
благодаря
В сценекак следствие влияния чего-либо
I succeeded because of your help
Я преуспел благодаря твоей помощи
из-за
по причине чего-либо
We stayed home because of the rain
Мы остались дома из-за дождя
вследствие
как результат какого-либо события
The flight was delayed because of a storm
Рейс был задержан вследствие шторма
прямо сейчас
В сценев настоящий момент времени
I am busy right now
Я занят прямо сейчас
понятно
используется для проверки понимания или как пауза
We have to go right now you see
Нам пора идти понятно
староста
В сценеученик выбранный представлять интересы класса
She is the class president
Она староста класса
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
в любом случае
В сцененесмотря на обстоятельства
I am going there anyway
Я в любом случае иду туда
впрочем
используется чтобы сменить тему или продолжить после паузы
Anyway it does not matter
Впрочем это не имеет значения
спелеология
В сценехобби связанное с исследованием пещер
He enjoys spelunking on weekends
Ему нравится заниматься спелеологией по выходным
спелеотуризм
В сценедеятельность по исследованию пещер
Spelunking requires special equipment
Спелеотуризм требует специального снаряжения
исправленный
В сценесделанный правильным
I corrected the mistake
Я исправил ошибку
откорректированный
сделанный точным
The report was corrected
Отчёт был откорректирован
улучшенный
сделанный более верным
He corrected his posture
Он улучшил свою осанку
поправленный
приведённый в порядок
She corrected her hat
Она поправила свою шляпу
лужайка
В сценеучасток земли покрытый травой
We had a picnic on the lawn
Мы устроили пикник на лужайке
газон
участок земли с подстриженной травой возле дома
The children are playing on the lawn
Дети играют на газоне
лезть
В сценепередвигаться вверх используя руки и ноги
The cat tried to climb the tree
Кошка попыталась залезть на дерево
слезать
передвигаться вниз используя руки и ноги
It is hard to climb down the mountain
Трудно слезать с горы
подниматься
перемещаться на вершину чего-либо
We decided to climb the hill
Мы решили подняться на холм
до свидания
В сценеслова которые говорят при расставании
It is time to say good bye
Настало время сказать до свидания
пока
дружелюбное прощание при уходе
She said good bye to her friends
Она сказала пока своим друзьям
победитель
В сценечеловек который выигрывает в игре или соревновании
He is the winner of the race
Он победитель гонки
удачный вариант
человек или вещь которые очень хороши или успешны
This new idea is a real winner
Эта новая идея — настоящий успех
триумфатор
тот кто одерживает победу в конкурсе или соревновании
The winner received a gold medal
Триумфатор получил золотую медаль
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
обычно
В сценев большинстве случаев или как правило
I generally wake up at seven
Я обычно просыпаюсь в семь
посылать
В сценезаставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
отправлять
передавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
спотыкаться
В сценетерять равновесие и чуть не упасть
Watch out or you will trip on the stairs
Смотри под ноги а то споткнешься на лестнице
включать
приводить устройство в действие
Don't trip the alarm by accident
Не включи сигнализацию случайно
галлюцинировать
видеть или испытывать то чего нет на самом деле
He started to trip after taking the pills
Он начал галлюцинировать после приема таблеток
поездка
путешествие из одного места в другое
I am going on a business trip
Я еду в командировку
старшая школа
В сценеучебное заведение для учеников от 14 до 18 лет
My brother is in high school
Мой брат учится в старшей школе
инфантильный
ведущий себя по детски или глупо
Stop acting so high school
Перестань вести себя так инфантильно
школа
место где ученики учатся перед колледжем
He graduated from high school
Он закончил школу
книга
В сцененабор напечатанных страниц скрепленных вместе для чтения
I am reading a good book
Я читаю хорошую книгу
бронировать
договориться об использовании чего-либо заранее
I want to book a room
Я хочу забронировать номер
расписание
список запланированных событий или встреч
He has a busy book for today
У него сегодня плотное расписание
сигнал
В сценезвук особенно в качестве сигнала
I heard a dial tone
Я услышал гудок
оттенок
определённый оттенок цвета
This painting has a warm tone
Эта картина имеет тёплый оттенок
тембр
качество звука или голоса
The guitar has a rich tone
У гитары богатый тембр
интонация
манера звучания чьего-либо голоса
She spoke in a calm tone
Она говорила спокойным тоном
пожалуйста
В сценеиспользуется для выражения согласия или разрешения
Feel free to use my car
Пожалуйста пользуйся моей машиной
быть свободным
не иметь работы или обязательств
I am feeling free today
Сегодня я свободен
не стесняться
не чувствовать себя обязанным что-либо делать
Feel free to ask questions
Не стесняйтесь задавать вопросы
запасы
В сценепредметы необходимые для какой-либо цели
We need more school supplies
Нам нужно больше школьных принадлежностей
снабжать
предоставлять что-то необходимое
The company supplies food to the market
Компания поставляет еду на рынок
играть
В сценеучаствовать в игре спорте или другом приятном занятии
Let us play football
Давайте поиграем в футбол
играть
исполнять роль в фильме или спектакле
She will play the queen
Она будет играть королеву
действовать
справляться с ситуацией определённым образом
You should play it safe
Вам следует действовать осторожно
играть
исполнять музыку на музыкальном инструменте
He can play the piano
Он умеет играть на пианино
дорога
В сценедлинная твердая поверхность для транспорта
The road is very busy today
Дорога сегодня очень загружена
будущее
более позднее время или ситуация
We have a long road ahead
У нас впереди длинный путь
улица
мощеный путь для передвижения транспорта и людей
This road leads to the city center
Эта улица ведет к центру города
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
конечно
В сценевыражение согласия или уверенности
Sure I can help you
Конечно я могу вам помочь
уверенный
отсутствие сомнений или наличие твердой веры
Are you sure about this
Ты уверен в этом
встречаться
В сценеприходить или собираться в одном месте
Let us meet at the cafe
Давай встретимся в кафе
соревнование
спортивное мероприятие где люди состязаются
She won the swimming meet
Она выиграла соревнование по плаванию
встретить
вступить в контакт с кем-либо или чем-либо
I met him yesterday
Я встретил его вчера
удовлетворять
выполнять требование или потребность
We must meet the deadline
Мы должны уложиться в срок
вместе
В сценев одном и том же месте или группе друг с другом
We walked together
Мы гуляли вместе
вместе
состоящие в романтических отношениях после разрыва
They are back together
Они снова вместе
вместе
соединение отдельных частей в одно целое
Put the pieces together
Сложи эти части вместе
организованно
разумным и хорошо спланированным образом
She seems very together
Она кажется очень организованной
завтрак
В сценепервый приём пищи в течение дня
I eat eggs for breakfast
Я ем яйца на завтрак
утренняя еда
первый приём пищи в начале дня
Breakfast is the most important meal
Завтрак самый важный приём пищи
цитирование
В сценеупоминание источника в тексте
The report includes a citation
Отчет включает цитирование источника
повестка
официальное предписание явиться в суд
He received a court citation
Он получил судебную повестку
бежать
В сценебыстро передвигаться на ногах
He likes to run in the park
Он любит бегать в парке
проходить
происходить или случаться неоднократно в течение определённого периода
The course will run for three months
Курс будет проходить три месяца
управлять
быть ответственным за что-либо
She runs a large company
Она управляет большой компанией
прелесть
В сцененечто очень хорошее или приятное
This car is a real peach
Эта машина просто прелесть
персиковый
мягкий оранжево-розовый цвет
This room is painted peach
Эта комната покрашена в персиковый цвет
персик
сладкий желтый или розовый фрукт с пушистой кожицей
I ate a ripe peach
Я съел спелый персик
особенность
В сценеотличительная часть или качество чего-либо
Safety is a key feature of this car
Безопасность является ключевой особенностью этого автомобиля
статья
специальный материал в газете или журнале
The magazine has a feature on travel
В журнале есть статья о путешествиях
фильм
полнометражная картина в кинотеатре
It was the main feature at the cinema
Это был главный фильм в кинотеатре
показывать
играть главную роль в представлении
The concert features famous musicians
В концерте участвуют знаменитые музыканты
международный
В сценеотносящийся к более чем одной стране
They discussed international politics
Они обсуждали международную политику
международная
крупная компания которая ведет деятельность в нескольких странах
This international company has many branches
Эта международная компания имеет много филиалов
жираф
В сценевысокое африканское животное с длинной шеей
The giraffe is eating leaves from a tree
Жираф ест листья с дерева
купил
В сценеполучить что-либо за деньги
I bought a new car
Я купил новую машину
как-нибудь
В сценев неопределенное время
We will visit you sometime
Мы навестим вас как-нибудь
когда-нибудь
в неопределенное время
Let us meet sometime
Давай встретимся когда-нибудь
бывший
тот кто был кем-то в прошлом
He is a sometime actor
Он бывший актер
временами
случающийся только в определенное время
It is a sometime occurrence
Это случается временами
драка
В сценекороткая беспорядочная борьба или потасовка
They got into a minor scuffle
У них произошла небольшая драка
неотложный случай
В сценесерьёзная и неожиданная ситуация требующая срочного вмешательства
Call 911 in an emergency
Звоните в службу спасения в случае экстренной ситуации
чрезвычайная ситуация
серьёзная обстановка требующая немедленных действий
This is a medical emergency
Это неотложный медицинский случай
приёмный покой
отделение больницы для оказания срочной помощи
He works in the emergency department
Он работает в приёмном покое
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
проверять
В сценевнимательно рассматривать что-либо
I need to check my answers
Мне нужно проверить мои ответы
счёт
документ с суммой долга за услугу или еду
Please bring me the check
Пожалуйста принесите мне счёт
клетка
узор из маленьких квадратов часто на ткани
She wore a shirt with a check pattern
Она была в рубашке в клетку
чек
письменное распоряжение банку выплатить деньги
He paid for the car with a check
Он оплатил машину чеком
очаровательный
В сценеочень интересный или захватывающий
The movie was absolutely spellbinding
Фильм был просто очаровательным
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
стой
команда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
предотвращать
не давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин