Young Sheldon — Сезон 3 Серия 1

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

I will get back to you later

Я свяжусь с вами позже

Let us get back to work

Давайте вернёмся к работе

The dog started to pant after the run

Собака начала задыхаться после бега

This book interested me

Эта книга меня заинтересовала

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

I use a knife to cut bread

Я использую нож чтобы нарезать хлеб

He was arrested for trying to knife his enemy

Его арестовали за попытку пырнуть своего врага

The chef used a sharp knife

Повар использовал острый нож

He is peeing in the bathroom

Он писает в ванной

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

The band released a new single today

Группа выпустила сегодня новый сингл

There is not a single cloud in the sky

На небе нет ни единого облака

He hit a single to right field

Он выбил сингл в правое поле

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

I do not give a crap about it

Мне на это наплевать

Do not crap on his work

Не критикуй его работу

The dog left some crap on the lawn

Собака оставила экскременты на газоне

This book is a classic

Эта книга классика

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

This is a live fish

Это живая рыба

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

The detector recorded the neutrino

Детектор зафиксировал нейтрино

That was a clever idea

Это была смышлёная идея

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

We went on a roller coaster ride

Мы катались на аттракционе американские горки

He offered me a ride home

Он предложил подвезти меня домой

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

He has a serious expression on his face

У него серьёзное выражение лица

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

Somebody is waiting for you

Какой-то человек ждет тебя

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

He likes to run in the park

Он любит бегать в парке

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

He has future plans

У него есть планы на будущее

We should prepare for the future

Мы должны подготовиться к грядущему

The children are playing on the lawn

Дети играют на газоне

This is a final warning

Это последнее предостережение

The sign is a warning

Этот знак является оповещением

She is wearing a red dress

Она носит красное платье

They dress the shop window for Christmas

Они украшают витрину к Рождеству

The nurse will dress the wound

Медсестра обработает рану

I love chocolate

Я обожаю шоколад

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

They have different opinions

У них различные мнения

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

My phone is synced with my computer

Мой телефон синхронизирован с моим компьютером

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

I decided to walk away from the argument

Я решил уйти от этого спора

It is hard to walk away from a good job

Трудно бросить хорошую работу

Can you prove it

Ты можешь это доказать

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

That was an interesting story

Это была увлекательная история

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Her kindness blesses everyone she meets

Её доброта радует всех кого она встречает

I feel blessed to have such a family

Я чувствую себя счастливым имея такую семью

May God bless and keep you safe

Пусть Бог оберегает и хранит тебя в безопасности

Today is a special day

Сегодня особенный день

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

He is acting mental today

Он сегодня ведет себя как сумасшедший

The clinic helps many mentals

Клиника помогает многим психически больным

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

He works hard every day

Он усердно работает каждый день

Everyone wants to get in on the project

Все хотят присоединиться к этому проекту

Put your phone on vibrate

Поставь телефон на вибрацию

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

Please book the vase on the shelf

Пожалуйста поставьте вазу на полку

I want to book on a flight to London

Я хочу забронировать билет на рейс до Лондона

She will book on the life of celebrities

Она напишет книгу о жизни знаменитостей

They want to do up the old kitchen

Они хотят отремонтировать старую кухню

I will determine my future

Я решу своё будущее

The test will determine the cause

Тест определит причину

He speaks clearly

Он говорит чётко