Young Sheldon — Сезон 3 Серия 2

The business is going to hell

Бизнес идёт ко дну

Just go to hell and leave me alone

Просто проваливай и оставь меня в покое

I love chocolate

Я обожаю шоколад

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

We found a solution to this problem

Мы нашли решение этой проблемы

She laughed out loud

Она громко засмеялась

The child cried out loud

Ребёнок звонко заплакал

Please look at the menu

Пожалуйста посмотрите меню

We chose our food from the menu

Мы выбрали еду из меню

Select settings from the main menu

Выберите настройки из главного меню

There is a big bake sale at the mall

В торговом центре большая распродажа

The bake sale raised money for charity

Благотворительная продажа собрала деньги на нужды нуждающихся

He stoked the fire to keep the room warm

Он подбросил дров в огонь чтобы согреть комнату

When will we get home

Когда мы придем домой

It is getting dark

Становится темно

I got a letter today

Я получил письмо сегодня

He has a deep appreciation of art

Он глубоко понимает искусство

I was under the impression that the store was open

У меня было впечатление что магазин открыт

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

The patient feels very weak

Пациент чувствует себя очень слабым

My legs are weaker today

Мои ноги сегодня слабее

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

I am vacuuming the living room

Я пылесошу гостиную

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She got a bonus on top of her salary

Она получила бонус сверх своей зарплаты

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

This medicine will give you relief

Это лекарство принесет вам облегчение

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

He tried to argue his case

Он пытался аргументировать свою позицию

They always argue about politics

Они всегда ссорятся из-за политики

He works hard to argue a living

Он усердно работает чтобы заработать на жизнь

I see him every so often at the park

Я часто вижу его в парке

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

We had to rain check the meeting

Нам пришлось перенести встречу

I will take a rain check for tomorrow

Я обещаю сделать это завтра вместо сегодня

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

The story took a sudden turn

История сделала неожиданный поворот

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

I am on the phone now

Я сейчас говорю по телефону

He is on the phone with his boss

Он разговаривает по телефону со своим боссом

Keep quiet while I am on the phone

Веди себя тихо пока я разговариваю по телефону

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

I knew that he was right

Я знал что он прав

Hello doll

Привет красавица

The lawyer presented a challenging argument

Адвокат представил спорный довод

I am very busy today

Я сегодня очень занят

The city is busy at night

Город очень оживлённый ночью

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

We went to a social at school

Мы ходили на школьную вечеринку

She is very social and makes friends easily

Она очень общительная и легко заводит друзей

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

People go to church on Sundays

Люди ходят в церковь по воскресеньям

She is a member of the church

Она является членом церкви

I want to get out of doing extra work

Я хочу избежать дополнительной работы

What will you get out of this deal

Что ты получишь от этой сделки

Do not blame me for this mistake

Не вини меня за эту ошибку

It is wrong to blame others for your problems

Неправильно осуждать других за свои проблемы

He accepted the blame for the fire

Он принял на себя вину за пожар

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He is lying around all day

Он весь день бездельничает

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

Prices are higher this year

В этом году цены выше

She is taking higher classes

Она посещает более продвинутые курсы

They have a higher status

У них более высокий статус

The power generation plant is new

Электростанция по производству энергии новая

He left me hanging

Он бросил меня в трудную минуту

Hang the coat on the hook

Повесь пальто на крючок

The painting hangs on the wall

Картина висит на стене

They hanged the prisoner

Они повесили заключенного

He hanged himself

Он повесился

I have the hang of it

Я набил в этом руку

Let us hang out today

Давай сегодня отдохнем

We like to hang with friends

Нам нравится тусоваться с друзьями

He will discharge his duties

Он будет выполнять свои обязанности

The pipe will discharge water

Труба будет выпускать воду

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I can hear music in the next room

Я слышу музыку в соседней комнате

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I saw a footprint in the sand

Я увидел отпечаток ноги на песке

I bought a gift at the print

Я купил подарок в магазине

I confused the two brothers

Я перепутал двух братьев

His words confused me

Его слова запутали меня

The instructions were confused

Инструкции были неясными