Young Sheldon — Сезон 3 Серия 6

I am sick of this rainy weather

Я сыт по горло этой дождливой погодой

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

Click the star to favorite this post

Нажмите на звезду чтобы добавить этот пост в избранное

The baby is sleeping

Младенец спит

Stop acting like a baby

Перестань вести себя как плакса

Look at the baby elephant

Посмотри на детеныша слона

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

I felt faint come over me

Я почувствовал внезапную слабость

You come over as a confident person

Ты производишь впечатление уверенного человека

Please come over to my house tonight

Пожалуйста зайди ко мне домой сегодня вечером

You need a pass to enter the building

Вам нужен пропуск чтобы войти в здание

She hopes to pass the driving test

Она надеется сдать экзамен по вождению

This is my first pass at the design

Это моя первая попытка создать дизайн

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

Please accept my greetings

Пожалуйста примите мои поздравления

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

A strange idea came to my mind

Мне в голову пришла странная идея

He came back home late

Он вернулся домой поздно

Say bye bye to your old car

Попрощайся со своей старой машиной

Time to go so bye-bye

Пора идти поэтому пока

He did a comedy bit

Он показал комедийный номер

Do not let the dog bit you

Не давай собаке себя укусить

Wait for a bit

Подожди немного

Add a bit of salt

Добавь немного соли

I'm a bit tired

Я немного устал

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

We went to the carnival in town

Мы ходили на городскую ярмарку

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

He lives alone in a big house

Он живет одиноко в большом доме

The sale of the house was successful

Продажа дома прошла успешно

I worked all day

Я работал весь день

I worked all-day

Я работал весь день

The cop stopped the car

Полицейский остановил машину

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

They have a good relationship

У них хорошие отношения

This map is very come in handy

Эта карта очень полезная

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

Forget about your problems

Забудь о своих проблемах

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

We will meet at noon

Мы встретимся в полдень

He broke the world record

Он побил мировой рекорд

I like listening to this record

Мне нравится слушать эту пластинку

I will record this meeting

Я запишу эту встречу

Do not trash talk your opponents

Не оскорбляй своих оппонентов

The players began to trash talk each other

Игроки начали дразнить друг друга

These facts do not line up

Эти факты не соответствуют друг другу

The team announced their new line-up

Команда объявила свой новый состав

He is in a different league

Он находится на другом уровне

The league decided to change the rules

Организация решила изменить правила

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

That kind of comment lacks class

Подобное замечание является бестактным

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

He gave me a friendly greeting

Он тепло меня поприветствовал

A friendly greeting makes people feel welcome

Дружелюбное приветствие помогает людям почувствовать себя желанными гостями

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

He had to beg for money

Ему пришлось просить деньги

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

She had to get over the wall

Ей пришлось перелезть через стену

He tried to get over me

Он попытался обмануть меня

I will get over to your house later

Я доберусь до твоего дома позже

Please look out for the children while I am away

Пожалуйста присматривай за детьми пока меня нет

Look out for any signs of trouble

Высматривай любые признаки неприятностей

You should look out for your younger brother

Тебе следует заботиться о своём младшем брате

We need to stock up on food

Нам нужно запастись едой

They stock up on winter clothes

Они закупаются зимней одеждой

What is the time now

Который сейчас час

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

We hit the beach early

Мы рано отправились на пляж

The new movie is a big hit

Новый фильм стал большим хитом

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

Do not bet all your money

Не ставь на кон все свои деньги

Taking the train is your best bet

Поездка на поезде — лучший вариант для тебя

I bet he will come soon

Я готов поспорить что он скоро придет

They have different opinions

У них различные мнения

The door is the main entrance

Дверь это главный вход

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

I saw him last night

Я видел его вчера вечером

She bought a pair of slippers

Она купила пару домашних туфель

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

He began to waste away after the illness

После болезни он начал чахнуть

The view from the top is impressive

Вид с вершины впечатляет

The old lady sat on the bench

Пожилая женщина сидела на скамейке

My old lady makes great pies

Моя мама печет отличные пироги

He is going home to his old lady

Он идет домой к своей супруге

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

He caught the baseball

Он поймал бейсбольный мяч

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

Strong winds buffet the ship

Сильные ветры бьют по кораблю

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

They set up a meeting for us

Они организовали для нас встречу

He was set up by his enemy

Его подставил его враг

The new office has a great set up

У нового офиса отличное устройство

The arrest was a complete set up

Арест был полной подставой

I set up the chairs for the meeting

Я устроил стулья для собрания

They set up the new computer

Они установили новый компьютер

We set up a meeting for tomorrow

Мы подготовили встречу на завтра

We are all set up for the meeting

Мы полностью подготовились к встрече

Someone set me up

Кто-то меня подставил

That goes for you too

Это касается и тебя тоже

I will go for the gold medal

Я попытаюсь получить золотую медаль

I go for finishing the project today

Я намерен закончить проект сегодня

My car is in the parking lot

Моя машина на парковке

I left my car in the parking lot

Я оставил свою машину на парковке

The parking lot is full today

Стоянка сегодня заполнена

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I can come with you

Я могу пойти с тобой

The storm is coming closer

Шторм приближается

We waited for his coming

Мы ждали его прихода

They came to the village at noon

Они прибыли в деревню в полдень

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу