Young Sheldon — Сезон 3 Серия 7

This plan makes sense

Этот план кажется разумным

Your explanation does not make sense

Твоё объяснение не имеет смысла

Your explanation makes sense

Твоё объяснение понятно

Tell me about your likes and dislikes

Расскажи мне о своих предпочтениях

We do not see his likes very often

Мы не часто видим подобных ему людей

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

The police read the charge

Полиция зачитала обвинение

They charge high prices

Они назначают высокие цены

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

The police will charge him

Полиция выдвинет ему обвинение

The soldiers began to charge

Солдаты начали атаку

She took charge of the project

Она взяла на себя ответственность за проект

He will charge the department

Он будет руководить отделом

Who is in charge here

Кто здесь главный

She asked him out for dinner

Она позвала его на свидание на ужин

He was too shy to ask her out

Он был слишком застенчив чтобы пригласить её на свидание

They decided to ask each other out

Они решили предложить друг другу сходить на свидание

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

Do as you please

Делай как хочешь

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

The plan is rock solid

План очень твёрдый

Her resolve is rock solid

Её решимость непоколебима

The table is rock solid

Стол очень прочный

Their friendship is rock-solid

Их дружба очень надёжная

She is hanging with her brother

Она общается со своим братом

The room is very light

Комната очень светлая

Please light the candle

Пожалуйста зажги свечу

The ship will dock at noon

Корабль пришвартуется в полдень

They will dock his pay for being late

Ему урежут зарплату за опоздание

The cargo is waiting on the dock

Груз ждет на платформе

Use a soft brush for the paint

Используй мягкую щётку для краски

Her hair brushed against my face

Её волосы коснулись моего лица

We hid in the thick brush

Мы спрятались в густом кустарнике

His new book will come out next month

Его новая книга выйдет в следующем месяце

She decided to come out about her plans

Она решила открыто заявить о своих планах

She is a dear friend of mine

Она моя дорогая подруга

Oh dear I forgot my keys

О боже я забыл свои ключи

Money can bring comfort

Деньги могут приносить комфорт

My phone is synced with my computer

Мой телефон синхронизирован с моим компьютером

The photos are synced to the cloud

Фотографии синхронизированы с облаком

Good communication facilitates teamwork

Хорошее общение способствует командной работе

She will play the queen

Она будет играть королеву

Music is playing

Музыка звучит

The statue stands in a small recess in the wall

Статуя стоит в небольшой нише в стене

She felt the weight of her new job

Она чувствовала бремя своей новой работы

Her words carry great weight

Ее слова имеют большой вес

You should weight the base of the lamp

Тебе следует отяготить основание лампы

He says he is happy

Он утверждает что счастлив

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

I need at least two hours for this

Мне нужно не меньше двух часов на это

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

It does not matter

Это не имеет значения

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

The word is used in a literal sense

Слово используется в буквальном значении

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

They deserve to win

Они заслуживают победы

Connect the computer to the internet

Подключите компьютер к интернету

We want to connect with our customers

Мы хотим общаться с нашими клиентами

Please bring a book to class

Пожалуйста принеси книгу на урок

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

I am studying right now

Я учусь прямо сейчас

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

I need some privacy to work

Мне нужно уединение для работы

She values her privacy

Она ценит свою приватность

Put on the light

Включи свет

Put on more sugar

Добавь еще сахара

Put on some cream

Нанеси немного крема

His worry was just a put on

Его беспокойство было лишь притворством

She put on a hat

Она надела шляпу

He put on weight

Он набрал вес

They put on a party

Они организовали вечеринку

The theater put on a play

Театр поставил пьесу

The club put on a show

Клуб провел шоу

Put on the table

Положи на стол

Put on the shelf

Помести на полку

Put on some music

Включи музыку

They put on an exhibition

Они представили выставку

Put on your shoes

Начни носить свою обувь

Put on the radio

Включи радио

I am only putting on you

Я просто подшучиваю над тобой

Put on your sweater

Надень свой свитер

The manager put him on this project

Менеджер поручил ему этот проект

Are you putting me on

Ты меня разыгрываешь

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

You should listen to your teacher

Тебе следует слушать своего учителя

Listen to the birds singing

Послушай как поют птицы

I like to listen to music

Мне нравится слушать музыку

He is a happy grandson

Он счастливый внук

I love my grandson very much

Я очень люблю своего внука

They visited their grandson

Они навестили своего внука

Write each new word in your notebook

Запишите каждое новое слово в свою тетрадь

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

You should learn to sit with your emotions

Тебе стоит научиться принимать свои чувства

This news did not sit well with the team

Эти новости не очень понравились команде

The new paint will lift the room

Новая краска улучшит комнату

I took the lift to the tenth floor

Я поднялся на лифте на десятый этаж

Can you give me a lift home

Ты можешь подвезти меня до дома

They performed a test tube study

Они провели лабораторное исследование

The scientist poured chemicals into the test tube

Ученый налил химикаты в пробирку

This film is absolute pants

Этот фильм просто ужасен

He pantsed his friend in the hall

Он стянул штаны с друга в коридоре

I need new pants for work

Мне нужны новые брюки для работы

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

Please look out for the children while I am away

Пожалуйста присматривай за детьми пока меня нет

Look out for any signs of trouble

Высматривай любые признаки неприятностей

You should look out for your younger brother

Тебе следует заботиться о своём младшем брате

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

He is married to his job

Он предан своей работе

He is a married man

Он женатый человек

She is a married woman

Она замужняя женщина

I mean to finish this book today

Я намерен закончить эту книгу сегодня

This word has a deep meaning

У этого слова глубокое значение

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

Do not hang out the window

Не высовывайся из окна

She wears her hair in pigtails

Она носит свои волосы в косичках

This is a commercial project

Это коммерческий проект