Young Sheldon — Сезон 3 Серия 11

He cried for help

Он умолял о помощи

Don't cry so loudly

Не кричи так громко

I cannot stay any longer

Я не могу оставаться дольше

She does not work here any longer

Она больше здесь не работает

It was fun you know

Было весело знаешь

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

We saw a great picture last night

Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером

I can picture him as a doctor

Я могу представить его в роли врача

We need to look at the big picture

Нам нужно посмотреть на ситуацию в целом

Holy cow that was loud

Святые угодники это было громко

He had a light bulb moment

У него случилось озарение

The light bulb is made of thin glass

Колба сделана из тонкого стекла

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

She got a vaccine at the clinic

Она сделала вакцину в поликлинике

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

Pick up the book from the floor

Подними книгу с пола

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

He drinks beer at the bar

Он пьёт пиво в баре

They beer the guests with food

Они предоставляют гостям еду

He will beer his friends at the party

Он будет угощать своих друзей на вечеринке

The storm is leaving the trees damaged

Шторм оставляет деревья поврежденными

These are the leavings of the meal

Это остатки еды

Strong winds often accompany storms

Сильные ветры часто сопутствуют штормам

She accompanied him on the piano

Она аккомпанировала ему на фортепиано

I dream of moving to another country

Я помышляю о переезде в другую страну

Please stay back after the class

Пожалуйста останьтесь после урока

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He keeps his closet hobby a secret

Он держит своё тайное хобби в секрете

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

They are happily married

Они счастливо женаты

She is a married woman

Она замужняя женщина

They decided to get married in summer

Они решили пожениться летом

Do not knock his work

Не критикуй его работу

Please knock before entering

Пожалуйста постучите перед входом

They knocked the price down

Они снизили цену

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

They set up a meeting for us

Они организовали для нас встречу

He was set up by his enemy

Его подставил его враг

The new office has a great set up

У нового офиса отличное устройство

The arrest was a complete set up

Арест был полной подставой

I set up the chairs for the meeting

Я устроил стулья для собрания

They set up the new computer

Они установили новый компьютер

We set up a meeting for tomorrow

Мы подготовили встречу на завтра

We are all set up for the meeting

Мы полностью подготовились к встрече

Someone set me up

Кто-то меня подставил

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

This is a medical emergency

Это неотложный медицинский случай

He works in the emergency department

Он работает в приёмном покое

I found an old music tape

Я нашел старую музыкальную кассету

She gave him a quick peck on the cheek

Она быстро чмокнула его в щеку

They split up last month

Они расстались в прошлом месяце

They decided to split up at the corner

Они решили разойтись на углу

The city decided to license the restaurant

Город решил разрешить работу ресторана

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

I will keep this book

Я оставлю эту книгу у себя

Keep the door from closing

Не давай двери закрыться

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

I will grab a snack before we leave

Я захвачу перекус перед нашим уходом

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

Every creature deserves kindness

Каждое творение заслуживает доброты

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

The music energized the crowd

Музыка воодушевила толпу

She went home early

Она рано ушла домой

The judge will rule on the case tomorrow

Судья вынесет решение по этому делу завтра

Rock music rules

Рок музыка превосходит все

The queen ruled the country for many years

Королева правила страной много лет

The king ruled over the people

Король управлял народом

You must follow the game rules

Ты должен следовать правилам игры

Early departures are the rule here

Ранние уходы здесь в порядке вещей

He follows the rule of honesty

Он следует принципу честности

Strict rules apply to this procedure

К этой процедуре применяются строгие правила

Follow the rule of the court

Соблюдайте правило суда

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I am studying right now

Я учусь прямо сейчас

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

The heat will fry the circuit

Жара сожжет электрическую цепь

We are hosting a fish fry on Sunday

В воскресенье мы устраиваем рыбную вечеринку

I ordered a burger and a fry

Я заказал бургер и картофель фри

The news began to get out

Новости начали распространяться

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

Please close the door

Пожалуйста закрой дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

She has a real game for tennis

У неё есть настоящий талант к теннису

They have a long term game

У них есть долгосрочный план

Are you game for a walk

Ты готов к прогулке

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

The bride looks beautiful

Невеста выглядит прекрасно

They are planning their wedding

Они планируют свою свадьбу

We are invited to a wedding

Нас пригласили на свадьбу

The wedding will take place on Saturday

Бракосочетание состоится в субботу

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

She is a member of the church

Она является членом церкви

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

I am studying for my final

Я готовлюсь к своему экзамену

This is my final decision

Это моё окончательное решение

The team reached the final

Команда вышла в финал

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

Many believe in heaven

Многие верят в рай

The birds flew into the blue heaven

Птицы полетели в синие небеса

I sat there to admire the view

Я сидел там чтобы любоваться видом

I admire your work

Я восхищаюсь твоей работой

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

The new park is the centerpiece of the city

Новый парк является центральным элементом города

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился