Young Sheldon — Сезон 3 Серия 10

Do not expose the plant to cold

Не оставляйте растение на холоде

He is a bit sore about the loss

Он немного обижен из-за проигрыша

The dog has a sore on its leg

У собаки на ноге рана

He maintains that he is innocent

Он утверждает что невиновен

Bullying is a serious problem in schools

Травля является серьезной проблемой в школах

He stopped the bullying by talking to the teacher

Он прекратил запугивание поговорив с учителем

He is mad about her

Он безумно влюблён в неё

They have a mad amount of work

У них огромное количество работы

Trust is the foundation of our friendship

Доверие это основа нашей дружбы

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

My school is not far

Моя школа недалеко

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

I enjoy swimming in the sea

Мне нравится плавание в море

She is good at swimming

Она хороша в плавании

We saw a dolphin swimming by

Мы видели как мимо плыл дельфин

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

He is a professional swimmer

Он профессиональный пловец

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

We have enough food for everyone

У нас достаточно еды для всех

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

He is hungry for success

Он жаждет успеха

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

Dogs have a very good nose

У собак очень хороший нюх

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

The law requires you to wear a seatbelt

Закон требует чтобы вы были пристегнуты ремнем безопасности

Success requires hard work

Успех требует упорного труда

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

He had to cough up the money

Ему пришлось выложить деньги

They spoke in turn

Они говорили по очереди

The students answered in turn

Студенты отвечали поочерёдно

First of all we should discuss our plans

Прежде всего нам следует обсудить наши планы

First of all it was a simple idea

Изначально это была простая идея

Don't trip the alarm by accident

Не включи сигнализацию случайно

He started to trip after taking the pills

Он начал галлюцинировать после приема таблеток

I am going on a business trip

Я еду в командировку

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

I felt awkward in the meeting

Я чувствовал себя неловко на встрече

Would you like some tea

Не хочешь ли ты чаю

I want to buy everything

Я хочу купить всё

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

The leaves turn yellow in fall

Листья желтеют осенью

Do not fall for his lies

Не поддавайся на его ложь

The country fell into chaos

Страна погрузилась в хаос

This case falls under the law

Это дело подпадает под закон

She fell in love with him

Она влюбилась в него

The government fell after the vote

Правительство пало после голосования

Prices fell after the holiday

Цены упали после праздника

Many birds fly south in the fall

Многие птицы улетают на юг осенью

We are taking down the old tent

Мы разбираем старую палатку

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

My ex girlfriend called me

Мне звонила моя бывшая

He talked about his ex girlfriend

Он говорил о своей бывшей партнерше

My phone is synced with my computer

Мой телефон синхронизирован с моим компьютером

We finally landed on a plan

Мы наконец остановились на одном плане

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

This is a live fish

Это живая рыба

All creatures live and grow

Все существа живут и растут

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

The team won the annual bowl

Команда выиграла ежегодный турнир

He will bowl the ball now

Сейчас он подаст мяч

I like to bowl with my friends

Мне нравится играть в боулинг с друзьями

We need to test this new product

Нам нужно протестировать этот новый продукт

The lab conducted a clinical test

Лаборатория провела клиническое испытание

It was a terrible experience

Это был кошмарный опыт

The food at the restaurant was terrible

Еда в ресторане была отвратительной

That weirdo is talking to himself

Этот чудак разговаривает сам с собой

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

I want to purchase a new car

Я хочу купить новую машину

I hope we can make it to the party on time

Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя

He worked hard and finally made it

Он много работал и наконец преуспел

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

I am awful tired

Я ужасно устал

She had an awful lot of work

У неё было очень много работы

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

I will look in the box

Я загляну в коробку

He looked in the window

Он заглянул в окно

I will look in on her later

Я заскочу к ней позже

That trick you did was sick

Твой трюк был крутым

It is a sick crime

Это отвратительное преступление

I am sick of this rain

Я сыт по горло этим дождем

These tater tots are crispy

Эти картофельные крокеты хрустящие

We ordered a side of tater tots

Мы заказали порцию картофельной закуски

She has a real game for tennis

У неё есть настоящий талант к теннису

They have a long term game

У них есть долгосрочный план

Are you game for a walk

Ты готов к прогулке

The email ping pongs between departments

Это письмо постоянно перемещается между отделами

We play ping pong every day

Мы играем в настольный теннис каждый день

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

We sell quality goods

Мы продаем качественные товары

The store has many goods

В магазине много продукции

We saw a flash of lightning

Мы увидели вспышку молнии

Lightning can be very dangerous

Молния может быть очень опасной

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

She runs a large company

Она управляет большой компанией

We cooked a delicious vegetable soup

Мы приготовили вкусный овощной суп