Young Sheldon — Сезон 3 Серия 13
Слова и значения
444 слова
Уровень CEFR
кто-нибудь
В сценелюбой человек
Does anyone know the answer
Кто-нибудь знает ответ
веселиться
В сценеделать что-то, что тебе нравится
I have fun at the party
Я веселюсь на вечеринке
развлекаться
испытывать радость и удовольствие
We have fun at the park
Мы развлекаемся в парке
получать удовольствие
быть счастливым и наслаждаться тем, что делаешь
They have fun playing games
Они получают удовольствие от игр
сотрудничать
В сценеработать вместе или делать то о чем просят
If you play ball we will get the deal done
Если вы будете сотрудничать мы заключим эту сделку
ладить
В сценеиметь дружеские отношения
I get along with my brother
Я лажу со своим братом
хорошо общаться
иметь приятные отношения с кем-то
She gets along with everyone at work
Она хорошо общается со всеми на работе
дружить
иметь хорошие взаимоотношения с кем-то
We get along with our neighbors
Мы дружим с нашими соседями
ладить
иметь дружеские отношения с кем-либо
I get along with my brother
Я лажу со своим братом
черт
В сценевыражение гнева или разочарования
Damn I missed the train
Черт я опоздал на поезд
беспокоиться
чувствовать озабоченность чем-либо
I do not give a damn about his opinion
Мне плевать на его мнение
осуждать
говорить что кто-то заслуживает наказания
The judge damned the criminal for his actions
Судья осудил преступника за его поступки
проклятый
используется для усиления высказывания
Get your damn hands off me
Убери от меня свои проклятые руки
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
в порядке
приемлемый или нормальный
Everything is all right
Всё в порядке
молиться
В сценеговорить с богом часто молча
People go to the church to pray
Люди ходят в церковь чтобы молиться
мужчина
В сценевзрослый человек мужского пола
The man is walking in the park
Мужчина гуляет в парке
человек
взрослый представитель мужского пола
That man is my teacher
Этот человек мой учитель
муж
взрослый мужчина
The man works at the office
Мужчина работает в офисе
общаться
В сценепроводить время с другими людьми
I like to socialize with my colleagues
Мне нравится общаться с коллегами
социализироваться
встречаться и разговаривать с другими людьми
Children learn to socialize at school
Дети учатся социализироваться в школе
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
создание
В сценепроцесс производства или изготовления чего либо
I am making a cake
Я готовлю торт
заставлять
принуждать кого либо выполнить действие
He is making me work
Он заставляет меня работать
зарабатывание
получение денег в результате трудовой деятельности
She is making money now
Она сейчас зарабатывает деньги
задатки
важная черта или особенность способствующая развитию
He has the making of a hero
У него есть задатки героя
действие
В сценето что вы делаете
The activity took a long time
Это действие заняло много времени
занятие
то чем вы занимаетесь для удовольствия или работы
My favorite activity is reading
Мое любимое занятие это чтение
задача
дела которые люди выполняют чтобы провести время
The group finished the activity
Группа закончила задачу
деятельность
дела которые люди выполняют чтобы провести время
Physical activity is good for health
Физическая деятельность полезна для здоровья
на
В сценев более высоком положении чем что-то другое
The book is on top of the table
Книга лежит на столе
помимо
в дополнение к чему-то другому
On top of that he is very kind
Помимо этого он очень добр
контролировать
быть в состоянии управлять чем-то
She is finally on top of her work
Она наконец-то контролирует свою работу
контролировать
успешно справляться с чем-либо или управлять ситуацией
I am on top of all my tasks
Я контролирую все свои задачи
покрывать
В сценебыть полностью чем-то накрытым
The house was buried in snow
Дом был покрыт снегом
разгромить
победить команду с большим счетом
Our team buried the opponents
Наша команда разгромила соперников
прятать
положить вещь в место где ее нельзя найти
The dog buried the bone in the garden
Собака спрятала кость в саду
хоронить
поместить мертвое тело в землю
They buried him near the old church
Его похоронили рядом со старой церковью
жалоба
В сценезаявление о том что что-то сделано неправильно или неудовлетворительно
I want to make a formal complaint
Я хочу подать официальную жалобу
иск
официальный документ для начала судебного дела о нарушении прав
The lawyer filed a complaint in court
Адвокат подал иск в суд
претензия
высказывание о том что что-то несправедливо или плохо
She had no complaint about the service
У неё не было претензий к обслуживанию
возражать
В сценебыть расстроенным или раздраженным чем-либо
I do not mind the cold
Я не возражаю против холода
намереваться
иметь план или намерение что-либо сделать
I mind to finish this task today
Я намерен закончить это задание сегодня
разум
часть человека которая думает чувствует и помнит
It is all in your mind
Это всё у тебя в голове
спорить
В сценевыражать несогласие в гневном разговоре с кем-то из-за разных мнений
They are arguing about the plan
Они спорят о плане
унижать
В сценезаставлять кого-то чувствовать себя пристыженным или глупым
He humiliated her in front of everyone
Он унизил её на глазах у всех
позорить
заставлять кого-то чувствовать стыд или неловкость
Do not try to shame me
Не пытайся меня опозорить
унизительный
вызывающий чувство стыда или неловкости
It was a humiliating experience
Это был унизительный опыт
факт
В сцененечто истинное или реальное
It is a known fact
Это известный факт
на самом деле
используется чтобы подчеркнуть истинность чего-либо
In fact he is very kind
На самом деле он очень добрый
реальность
то что является истинным
The fact is that we lost
Реальность в том что мы проиграли
правда
то что известно как истинное
Please tell me the facts
Пожалуйста скажи мне правду
свинья
В сценесельскохозяйственное животное с пятачком и закрученным хвостом
The pig lives on the farm
Свинья живет на ферме
обжора
человек который ест слишком много или ведет себя жадно
Stop acting like a pig
Перестань вести себя как обжора
грязнуля
человек который не следит за чистотой или ведет себя неряшливо
He is a total pig
Он настоящий грязнуля
мент
оскорбительное название для полицейского
The protesters shouted at the pig
Протестующие кричали на мента
высота
В сценеразмер предмета или человека в вертикальном направлении
What is the height of that building
Какова высота этого здания
вершина
самая высокая или успешная точка чего либо
He reached the height of his career
Он достиг вершины своей карьеры
поездка
В сценепутешествие из одного места в другое
I am going on a business trip
Я еду в командировку
спотыкаться
В сценетерять равновесие и чуть не упасть
Watch out or you will trip on the stairs
Смотри под ноги а то споткнешься на лестнице
включать
приводить устройство в действие
Don't trip the alarm by accident
Не включи сигнализацию случайно
галлюцинировать
видеть или испытывать то чего нет на самом деле
He started to trip after taking the pills
Он начал галлюцинировать после приема таблеток
фитнес
В сценефизические упражнения с использованием вращающегося обруча
Hula hooping is a fun way to exercise
Хулахуп это весёлый способ заниматься спортом
хулахуп
вращение пластикового обруча вокруг талии
She is good at hula hooping
У неё хорошо получается крутить обруч
кислород
В сценебесцветный газ в воздухе необходимый людям для дыхания
We need oxygen to live
Нам нужен кислород чтобы жить
гном
В сценесказочное существо небольшого роста
A garden gnome sits on the grass
Садовый гном сидит на траве
эскалация
В сценеповышение уровня или интенсивности
This dispute saw a rapid escalation
Этот спор привёл к быстрой эскалации
лгать
В сценеговорить то что не является правдой
Do not lie to me
Не лги мне
лежать
находиться в горизонтальном положении на поверхности
I want to lie on the bed
Я хочу полежать на кровати
находиться
располагаться в определенном месте или состоянии
The city lies in the valley
Город находится в долине
лгать
говорить то, что не является правдой
He lied to his friend
Он солгал своему другу
оскорблять
В сценеговорить или делать что-то грубое по отношению к кому-либо
It is rude to insult others
Грубо оскорблять других
оскорбление
замечание которое является обидным для кого-либо
He apologized for his insult
Он извинился за своё оскорбление
лепёшка
В сценехлеб из муки воды и соли раскатанный в тонкий пласт
I like eating flatbread with cheese
Мне нравится есть лепёшку с сыром
непреднамеренно
В сценеслучающийся без подготовки или ожидания
We found this map by chance
Мы нашли эту карту непреднамеренно
случайно
происходящий без какого-либо планирования
I met him by chance
Я встретил его случайно
продолжать
В сценепродолжать делать или использовать что либо
Please stick with your plan
Пожалуйста продолжай придерживаться своего плана
поддерживать
продолжать быть рядом или оказывать поддержку человеку
You should stick with your friends
Тебе следует поддерживать своих друзей
другой
В сценепомимо или в дополнение к тому что уже упомянуто
Do you need anything else
Тебе нужно что-нибудь ещё
иначе
другим способом
How else can we solve this
Как иначе мы можем это решить
иной
отличный от этого
Pick someone else for the job
Выбери для этой работы кого-то иного
иначе
в противном случае
Hurry up, or else we will be late
Поторопись, иначе мы опоздаем
наживка
В сценепища используемая для привлечения рыбы или животных
He put bait on the hook
Он положил наживку на крючок
дразнить
намеренно раздражать или провоцировать кого-либо
They like to bait the teacher
Им нравится дразнить учителя
выходить
В сценепокидать какое-либо место
I need to go out now
Мне нужно сейчас выйти
отправляться
быть отправленным или доставленным
The invitations will go out today
Приглашения будут отправлены сегодня
гаснуть
перестать работать или светить
The lights went out during the storm
Свет погас во время шторма
выходить
отправляться куда-то из дома ради отдыха или общения
We like to go out on Fridays
Мы любим выходить по пятницам
победитель получает всё
В сценеситуация при которой только самый успешный человек получает всё
This game is winner takes all
В этой игре победитель получает всё
сочинять
В сценесоздавать текст или произведение
She likes to write poems
Она любит сочинять стихи
выписывать
составлять банковский документ на выплату средств
You should write a check for the rent
Тебе следует выписать чек за аренду
кусочек
В сцененебольшая часть чего либо
I ate a bit of bread
Я съел кусочек хлеба
номер
короткое выступление или сценка
He did a comedy bit
Он показал комедийный номер
кусать
использовать зубы чтобы отрезать или причинить боль
Do not let the dog bit you
Не давай собаке себя укусить
немного
короткий промежуток времени
Wait for a bit
Подожди немного
небольшое количество
малое количество чего-либо
Add a bit of salt
Добавь немного соли
немного
в некоторой степени, чуть-чуть
I'm a bit tired
Я немного устал
далеко
В сценена расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
совсем
до полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
прочь
переместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
весь
В сценевсе что-либо целиком
I ate the whole apple
Я съел всё яблоко
целый
неповрежденный или не имеющий недостающих частей
The plate remained whole after the fall
Тарелка осталась целой после падения
кофе
В сценегорячий напиток из обжаренных кофейных зёрен
I drink coffee every morning
Я пью кофе каждое утро
кофе
горячий напиток из обжаренных зёрен
They are having coffee together
Они пьют кофе вместе
три
В сценечисло три
I have three apples
У меня три яблока
быстро
В сценена высокой скорости
She can run very fast
Она может бегать очень быстро
поститься
воздерживаться от еды в течение определенного времени
Some people fast for religious reasons
Некоторые люди постятся по религиозным причинам
спешить
показывать время позже правильного
My watch is ten minutes fast
Мои часы спешат на десять минут
крепко
сильным и неподвижным способом
He held the rope fast
Он крепко держал веревку
половина
В сценеодна из двух равных частей чего-либо
I ate half the apple
Я съел половину яблока
наполовину
в некоторой степени но не полностью
The door is half open
Дверь приоткрыта
вторая половинка
человек с которым вы состоите в браке или романтических отношениях
She is my better half
Она моя вторая половинка
фильм
В сценеистория которую показывают в кинотеатре или по телевизору
I saw a funny movie yesterday
Я вчера смотрел смешной фильм
разобраться
В сцененайти ответ или решение какой-либо задачи
I will try to figure it out
Я постараюсь в этом разобраться
глупый
В сценеотсутствие здравого смысла или рассудительности
Don't ask such a silly question
Не задавай такой глупый вопрос
ноухау
В сценепрактические знания или умения необходимые для выполнения какойлибо работы
He has the know how to fix the engine
Он обладает необходимыми знаниями чтобы починить двигатель
кто угодно
В сценелюбой человек который
Whoever finds it can keep it
Кто угодно найдёт это может оставить себе
кто бы ни
человек который вне зависимости от того кто это
You can tell whoever you want
Ты можешь рассказать кому бы то ни было
наружу
В сценеиз внутреннего пространства во внешнее
He went out of the room
Он вышел из комнаты
полностью
в полной мере или до конца
The fire burned out
Огонь полностью погас
снаружи
вне помещения или здания
It is raining out
На улице идёт дождь
раскрыть
позволить чему-то стать известным
They outed the secret plan
Они раскрыли секретный план
прогулка
В сценекороткая поездка или визит ради удовольствия
We went on an outing to the park
Мы отправились на прогулку в парк
разоблачение
раскрытие скрываемой информации о человеке
His outing caused a scandal
Его разоблачение вызвало скандал
приближаться
В сценеслучаться вскоре или быть на подходе
The final exam is coming up
Скоро приближается выпускной экзамен
возникать
случаться или упоминаться во время обсуждения
A new problem has come up
Возникла новая проблема
воспитываться
расти в том же месте что и кто-то другой
He came up in a small village
Он воспитывался в маленькой деревне
подниматься
перемещаться на более высокое место
Please come up to my office
Пожалуйста поднимитесь в мой кабинет
подходить
приближаться к кому-либо или чему-либо
A stranger came up to me
Ко мне подошел незнакомец
возникать
случаться или появляться
A new problem came up
Возникла новая проблема
подниматься
перемещаться на более высокое место
The sun came up behind the hill
Солнце поднялось из-за холма
обсуждаться
быть упомянутым в ходе разговора
This topic came up at the meeting
Эта тема обсуждалась на собрании
приближаться
случаться или проявляться в ближайшее время
The deadline is coming up fast
Крайний срок быстро приближается
намечаться
планироваться на ближайшее будущее
My vacation is coming up soon
Мой отпуск скоро намечается
происходить
случаться или иметь место
Something unexpected came up
Произошло что-то неожиданное
повышаться
перемещаться на более высокую позицию или статус
He came up in the world
Он поднялся по карьерной лестнице
шутливый
В сценесмешной или игривый
He had a jocular personality
У него был шутливый характер
перечислять
В сценезаписывать или называть ряд пунктов
Please list your skills
Пожалуйста перечисли свои навыки
список
В сцененабор пунктов записанных один за другим
I made a shopping list
Я составил список покупок
элита
самая известная или успешная группа
They are on the A-list of actors
Они входят в элиту актёров
материал
В сценепредметы или объекты в общем
There is a lot of good stuff here
Здесь много хорошего материала
вещи
личные предметы или имущество
Put your stuff away
Убери свои вещи
набивать
плотно помещать что-либо в контейнер или пространство
He stuffed the bag with clothes
Он набил сумку одеждой
запихивать
быстро или небрежно помещать что-либо в узкое место
She stuffed the letter into her pocket
Она запихнула письмо в карман
разыгрывать
В сценеговорить неправду в шутку
I was just pulling your leg
Я просто тебя разыгрывал
помогать
В сценеоказывать поддержку кому-либо
I want to help you
Я хочу помочь тебе
помощник
человек который помогает другим
She is a great help
Она отличный помощник
сокращать
использовать что-либо в меньшем количестве
This will help the costs
Это поможет сократить расходы
воздерживаться
не делать чего-либо
I cannot help laughing
Я не могу удержаться от смеха
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
представление
понимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
свидания
В сценеходить с кем-то на романтические встречи
They have been dating for a year
Они встречаются уже год
датировка
метод определения возраста древних предметов
Carbon dating helps to study history
Радиоуглеродная датировка помогает изучать историю
свидания
процесс встреч с кем-либо для выяснения романтической совместимости
They have been dating for two months
Они встречаются уже два месяца
класть
В сценепереместить что-то на определенное место
Put the book on the table
Положи книгу на стол
подвергать
заставлять кого-то пройти через трудную ситуацию
They put me through a difficult test
Они подвергли меня сложному испытанию
выражать
сказать или выразить что-то определенным образом
How can I put this politely
Как мне выразить это вежливо
направлять
сосредоточить внимание или усилия на чем-то
He puts a lot of effort into his work
Он направляет много усилий на свою работу
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
кинза
В сценерастение с ароматными листьями используемое в кулинарии
I added fresh coriander to the soup
Я добавил в суп свежую кинзу
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
злой
В сцененедобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
мозг
В сценемягкий орган внутри головы который управляет мыслями и чувствами
Your brain uses a lot of energy
Твой мозг потребляет много энергии
ударить
сильно ударить кого-то по голове
He tried to brain his attacker with a bat
Он попытался ударить нападавшего битой по голове
интеллект
способность думать и учиться
She has a good brain for mathematics
У неё хорошие способности к математике
обследование
процедура проверки медицинского состояния
The doctor ordered a brain scan
Врач назначил обследование головного мозга
определять
В сценеразъяснять значение слова или понятия
How do you define success
Как ты определяешь успех
описывать
говорить о том каким является какой либо предмет
Please define your new project
Пожалуйста опиши свой новый проект
выиграл
В сценеполучить приз или победу
She won a gold medal
Она выиграла золотую медаль
победил
стать лучшим или первым в соревновании
He won the race
Он победил в гонке
девочка
В сценеребёнок женского пола
The girl is playing in the park
Девочка играет в парке
девушка
человек женского пола
She is a smart girl
Она умная девушка
женщина
разговорное обозначение женщины
My friend is a cool girl
Моя подруга классная женщина
жаловаться
В сценевыражать недовольство чем-либо
Do not complain about the food
Не жалуйся на еду
настоящий
В сценесуществующий как факт
Is this a real diamond
Это настоящий бриллиант
очень
В сценеиспользуемое для подчеркивания правдивости чего либо
It was a real good time
Это было очень хорошее время
простой
не сложный или изысканный
We wanted a real meal
Мы хотели простой еды
социалист
человек который верит в систему где общество владеет средствами производства
He is a real at heart
В душе он социалист
дверь
В сценеподвижная панель на входе в здание или комнату
Please close the door
Пожалуйста закрой дверь
вход
подвижная панель которая открывается и закрывается чтобы позволить войти
The door is the main entrance
Дверь это главный вход
заслон
подвижное ограждение используемое чтобы закрыть проход в комнату или здание
He locked the door
Он запер дверь
проход
панель которая открывается чтобы войти в комнату
I waited at the door
Я ждал у двери
нос
В сценечасть лица с помощью которой мы дышим и чувствуем запахи
My nose is cold
Мой нос замёрз
нюх
способность чувствовать запахи носом
Dogs have a very good nose
У собак очень хороший нюх
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
стол
В сценепредмет мебели с плоской поверхностью
Put the book on the table
Положи книгу на стол
стол
предмет мебели с плоской поверхностью
We bought a new wooden table
Мы купили новый деревянный стол
отложить
перенести обсуждение или решение на более позднее время
We will table the discussion until tomorrow
Мы отложим обсуждение до завтра
конкуренция
В сценепроцесс попытки победить или стать лучше
There is a lot of competition in this business
В этом бизнесе большая конкуренция
соревнование
мероприятие где люди пытаются выиграть приз
She won the swimming competition
Она выиграла соревнование по плаванию
скоро
В сценечерез короткий промежуток времени
I will be right back
Я скоро вернусь
правый защитник
оборонительная позиция в футболе
He plays right back
Он играет на позиции правого защитника
исправен
снова работает после остановки
The machine is right back
Машина снова исправна
возвращение
путь обратно к месту или теме
We are right back to the start
Мы вернулись прямо к началу
шутить
В сценеговорить что-то чтобы рассмешить людей
He likes to joke with his friends
Ему нравится шутить со своими друзьями
несерьезно
делать вид что сказанное не нужно воспринимать всерьез
I was only joking when I said that
Я просто шутил когда сказал это
розыгрыш
смешной или остроумный трюк
It was just a practical joke
Это был всего лишь розыгрыш
стойка
В сценерама или полка для хранения вещей
Put your coat on the rack
Повесь своё пальто на стойку
кровать
предмет мебели для сна
She stayed in the rack all morning
Она оставалась в кровати всё утро
грудь
верхняя передняя часть женского тела
She has a beautiful rack
У неё красивая грудь
мучить
причинять умственные или физические страдания
He racked his brains for an answer
Он ломал голову над ответом
услышать
В сценеполучить сообщение о чем-то от других людей
I heard about the new law
Я услышал о новом законе
узнать
получить информацию или новости о ком-то или о чем-то
Did you hear about the party
Ты узнал о вечеринке
узнать
получить сведения о каком-либо событии
I want to hear about your trip
Я хочу узнать о твоем путешествии
получить известие
быть проинформированным о чем-то
We heard about the accident
Мы получили известие об аварии
ого
В сценевыражение удивления или изумления
Whoa that is a huge car
Ого это огромная машина
время
В сценемомент когда что-то случается
What is the time now
Который сейчас час
время
период в который что-либо происходит
Time flies so fast
Время летит так быстро
остаток
часть которая остается после других
This is the time left for the test
Это время оставшееся на тест
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию