Young Sheldon — Сезон 3 Серия 14

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

We live in a digital age

Мы живем в цифровую эпоху

People age as the years go by

Люди стареют с течением лет

The aging process is natural

Процесс старения естественен

The report is available online

Отчет доступен онлайн

The new equipment is available now

Новое оборудование готово к работе

You should listen to your teacher

Тебе следует слушать своего учителя

Listen to the birds singing

Послушай как поют птицы

I like to listen to music

Мне нравится слушать музыку

Please go through this report

Пожалуйста прочитайте этот отчёт

The ball went through the window

Мяч прошёл сквозь окно

The new law will go through soon

Новый закон скоро одобрят

This plant requires a lot of water

Это растение нуждается в большом количестве воды

Success requires hard work

Успех требует упорного труда

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

I have a lot of books

У меня много книг

I go there a lot

Я часто туда хожу

He caught the baseball

Он поймал бейсбольный мяч

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

He got the lead in the play

Он получил главную роль в спектакле

The sales team found a new lead

Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента

The universe is incredibly vast

Вселенная невероятно огромна

He lives in his own private universe

Он живёт в своей собственной сфере

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

Good luck with your exam

Удачи с экзаменом

The train car was very crowded

Пассажирский вагон был очень переполнен

My car is parked outside

Моя машина припаркована снаружи

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

We started a cleanup of the attic

Мы начали уборку на чердаке

The fan is turned on

Вентилятор включен

I am not a fan of this music

Я не поклонник этой музыки

She tried to fan herself

Она попыталась обмахнуться

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

They deserve to win

Они заслуживают победы

I happen to know her

Я случайно её знаю

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I figure out he will be late

Я догадываюсь что он опоздает

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

It is rather cold outside

На улице довольно холодно

His story reached my heart

Его история тронула моё сердце

She reached for the glass

Она потянулась за стаканом

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

The combine is harvesting the wheat

Комбайн убирает пшеницу

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

She stopped to collect her thoughts

Она остановилась чтобы сосредоточиться

I will collect the children from school

Я заберу детей из школы

Does he collect a pension

Он получает пенсию

He poured water from the pitcher

Он налил воду из кувшина

The pitcher stood on the mound

Подающий стоял на горке

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

They will kick him out

Его выгонят

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

He remained silent during the meeting

Он пребывал в молчании во время собрания

Please remain in your seats

Пожалуйста оставайтесь на своих местах

This long hike will exhaust you

Этот долгий поход утомит тебя

We will exhaust our supplies

Мы исчерпаем наши запасы

They will kick butt in the match

Они победят в этом матче

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

The fielder caught the ball

Полевой игрок поймал мяч

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The machine will carbonate the water

Машина нагазирует воду

He drinks beer at the bar

Он пьёт пиво в баре

They beer the guests with food

Они предоставляют гостям еду

He will beer his friends at the party

Он будет угощать своих друзей на вечеринке

He is playing the piano beautifully

Он прекрасно играет на пианино

The radio is playing music

Радио играет музыку

I long to see my family

Я жажду увидеть свою семью

She has long hair

У неё длинные волосы

It is long past midnight

Уже давно за полночь

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

She saw the project through

Она довела проект до конца

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

She offered a prayer for help

Она вознесла мольбу о помощи

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

He tried to steal the money

Он попытался украсть деньги

He tried to steal the wallet

Он попытался украсть кошелек

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

The coach was hard on the players

Тренер был строг с игроками

This speech could swing the vote

Эта речь может повлиять на результаты голосования

I think I can swing that task

Я думаю я смогу справиться с этой задачей

We danced to some old swing music

Мы танцевали под старую музыку в стиле свинг

He studied philosophy at university

Он изучал философию в университете

I will study in the meantime

Я буду учиться тем временем

I will study in the meantime

Я буду учиться тем временем

Please dust the shelf

Пожалуйста вытри пыль с полки

Dust the cake with sugar

Посыпь пирог сахаром

The hero will dust his enemy

Герой убьёт своего врага

This is a point of great strength in his argument

Это важный момент в его аргументации

Her main strength is solving problems

Её сильная сторона это решение проблем

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

The vacation was a magical experience

Отпуск был волшебным опытом

He performed a magical trick

Он показал магический фокус

This story is full of magical creatures

Эта история полна сверхъестественных существ

I appreciate your help

Я ценю вашу помощь

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

Never mind the noise and focus on work

Забей на шум и сосредоточься на работе

I cannot walk never mind run

Я не могу идти не говоря уже о беге

He is a ten year old boy

Он десятилетний мальчик

The ten year old is at school

Десятилетний ребенок в школе