Young Sheldon — Сезон 3 Серия 17
Слова и значения
449 слова
Уровень CEFR
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
В сценезаставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
красть
В сценезабирать чужую вещь без разрешения
Someone tried to steal my bag
Кто то пытался украсть мою сумку
выгодная покупка
товар проданный по очень низкой цене
This cheap car was a real steal
Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой
красться
двигаться куда либо тихо и незаметно
I decided to steal out of the room
Я решил тихо выйти из комнаты
отвлекать внимание
забирать внимание или похвалу предназначенную другому
She managed to steal the show
Ей удалось перетянуть всё внимание на себя
в другом месте
В сценев ином или другом месте
He went elsewhere to find work
Он отправился в другое место чтобы найти работу
бета-распад
В сценепроцесс при котором атомное ядро испускает бета-частицу
Beta decay is a type of radioactive decay
Бета-распад это тип радиоактивного распада
пересмотр
В сценепроцесс повторного обдумывания чего-либо
The plan is under reconsideration
Этот план находится на стадии пересмотра
вопрос
В сценепредложение или фраза направленная на получение информации
Do you have a question
У вас есть вопрос
сомневаться
выражать неуверенность в чем либо
People question the truth of his story
Люди сомневаются в правдивости его истории
обсуждаемый
находящийся на стадии рассмотрения или обсуждения
This is the matter in question
Это и есть обсуждаемый вопрос
вино
В сценеалкогольный напиток из винограда
I like to drink red wine
Я люблю пить красное вино
угощать
предлагать кому-то еду или напитки для расположения к себе
They wined and dined the clients
Они угощали клиентов напитками и едой
руководитель
В сценечеловек который следит за работой других
The supervisor checked the progress of the project
Руководитель проверил ход выполнения проекта
соответственно
В сценеспособом который является правильным или уместным для ситуации
Please dress appropriately for the event
Пожалуйста оденьтесь соответственно для этого мероприятия
вращаться
В сценебыстро поворачиваться вокруг своей оси
The top began to spin on the floor
Юла начала вращаться на полу
крутить
ставить записанную музыку для аудитории
The DJ will spin some records tonight
Диджей поставит сегодня вечером несколько пластинок
поездка
короткая поездка на транспортном средстве
Let us go for a spin in the car
Давай прокатимся на машине
интерпретация
особый способ представления или толкования информации
The news report put a positive spin on the story
Новостной репортаж представил эту историю в позитивном свете
гольф
В сценевид спорта где игроки загоняют мяч в лунки
Do you like playing golf
Тебе нравится играть в гольф
частица
В сценеочень маленькая часть чего-либо
A particle of dust floated in the air
Частица пыли плавала в воздухе
заслуга
В сценеобщественное признание за достижение
She deserves credit for the project
Она заслуживает признания за этот проект
зачислить
добавить денежные средства на счет
The bank will credit your account
Банк зачислит деньги на ваш счет
кредит
возможность взять деньги в долг и вернуть их позже
He has good credit at the bank
У него хорошая кредитная история в банке
зачетная единица
единица измерения учебной нагрузки для получения степени
This course is worth three credits
Этот курс дает три зачетные единицы
ставить под угрозу
В сценеподвергать что-либо опасности
Bad decisions can jeopardize your future
Плохие решения могут поставить под угрозу ваше будущее
рисковать
подвергать опасности причинения вреда или потери
Do not jeopardize your health
Не рискуйте своим здоровьем
подвергать риску
создавать опасную ситуацию для чего-либо
His behavior jeopardizes his position
Его поведение подвергает риску его положение
объединенный
В сценесоединенный вместе в единое целое
The two teams became a unified group
Две команды стали объединенной группой
немного
В сцененебольшое количество или степень
I need a little bit of help
Мне нужна небольшая помощь
понятие
В сценепредставление или убеждение о чем либо
She has a strange notion of fun
У неё странное представление о веселье
неловкий
В сценезаставляющий кого-то чувствовать смущение или дискомфорт
It was an embarrassing mistake
Это была неловкая ошибка
несмотря на
В сценебез влияния со стороны чего-либо
We went out despite the rain
Мы вышли на улицу несмотря на дождь
хм
В сценезвук который издают при размышлении или сомнении
Hmm I am not sure about that
Хм я не уверен в этом
ответ
В сценебыстрый и остроумный ответ на чью-то реплику
He had no comeback to her comment
У него не нашлось ответа на её замечание
возвращение
восстановление прежнего положения или популярности
The band is making a comeback
Группа возвращается на сцену
ресторан
В сценеместо где можно купить и поесть готовую еду
We went to a restaurant for dinner
Мы пошли в ресторан на ужин
кафе
заведение где подают еду и напитки
This cafe is near my house
Это кафе находится рядом с моим домом
закусочная
небольшое заведение где можно быстро поесть
We stopped at a small diner for lunch
Мы остановились в маленькой закусочной на обед
столовая
место где можно выбрать блюда из меню
The dining hall is open for lunch
Столовая открыта на обед
отличный
В сценеочень хороший
That is a great idea
Это отличная идея
большой
очень значительный по размеру или степени
We had a great time
Мы отлично провели время
двоюродный
на одно поколение дальше по родству
My great uncle lives here
Мой двоюродный дедушка живёт здесь
отчитать
В сценесердито высказать кому-либо что-либо
My boss really gave it to me for being late
Мой начальник устроил мне разнос за опоздание
отдать
передать какой-то предмет другому человеку
Please give it to me
Пожалуйста отдай это мне
наказать
сурово с кем-то расправиться
The coach gave it to the team for their bad play
Тренер сурово наказал команду за плохую игру
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
слышать
воспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
шесть
В сценечисло следующее за пятью
I have six apples
У меня есть шесть яблок
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
кроме
В сценене включая что-либо или кого-либо
Everyone went without him
Все пошли кроме него
без
не имея чего-либо
I cannot work without coffee
Я не могу работать без кофе
снаружи
с внешней стороны чего-либо
She waited without the gates
Она ждала снаружи ворот
что за черт
В сценеиспользуется для выражения удивления или усиления вопроса
What the hell are you doing
Что за черт ты делаешь
черт возьми
используется для выражения удивления или разочарования
What the hell it is too late
Черт возьми уже слишком поздно
какого черта
используется для выражения сильного удивления или гнева
What the hell do you want
Какого черта ты хочешь
иметь значение
В сценебыть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
дело
вопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
трудный
В сценетребующий усилий или мастерства
This math problem is difficult
Эта математическая задача трудная
заднее сиденье
В сценеместо для сидения в задней части автомобиля
He sat in the back seat
Он сидел на заднем сиденье
приказ
В сценеуказание сделать что-либо
The soldier followed the order
Солдат выполнил приказ
порядок
способ расположения предметов или событий друг за другом
Put your books in order
Поставь свои книги в порядок
организация
группа людей с общей целью или структурой
They belong to a religious order
Они принадлежат к религиозной организации
волновать
В сценевызывать у кого-либо интерес или нетерпеливое ожидание
New ideas excite me
Новые идеи меня волнуют
волноваться
чувствовать сильное воодушевление или радость
I always excite before a trip
Я всегда волнуюсь перед поездкой
радовать
вызывать у кого-либо чувство сильного воодушевления
The news will excite him
Эти новости обрадуют его
полезный
В сценепредоставляющий помощь или выгоду
This book is very helpful
Эта книга очень полезная
целоваться
В сценепроявлять романтическую близость через поцелуи
They were making out in the park
Они целовались в парке
утверждать
заявлять о чём-то как о факте без доказательств
He makes out that he is rich
Он утверждает что богат
разглядеть
с трудом увидеть или понять что-либо
I can barely make out the sign
Я едва могу разглядеть знак
понять
с трудом уловить смысл чего-либо
I cannot make out what he says
Я не могу понять что он говорит
распознать
с трудом различить что-либо
Can you make out the letters
Ты можешь распознать буквы
справляться
преуспевать или продвигаться в ситуации
How did you make out today
Как ты сегодня справился
заполнять
вносить информацию в документ или бланк
Please make out the check
Пожалуйста заполните чек
делать
создавать что-то из определённого материала
What is this made out of
Из чего это сделано
собираться
быть полным решимости что-то сделать
He made out to leave early
Он собирался уйти пораньше
миловаться
страстно целоваться с кем-то
They spent the evening making out
Они провели вечер милуясь
обниматься
заниматься ласками и интимными поцелуями
We saw them making out behind the building
Мы видели как они обнимались за зданием
успевать
добиваться прогресса в жизни или делах
How is he making out at his new job
Как он справляется на новой работе
различить
с трудом воспринять звук или изображение
I could not make out his voice
Я не мог различить его голос
изображать
описывать кого-то определённым образом
They made him out to be a hero
Они изображали его героем
преуспевать
иметь успехи в текущих обстоятельствах
The team is making out well
Команда хорошо справляется
узнать
с трудом идентифицировать увиденное или услышанное
I could not make out his face
Я не мог узнать его лицо
рассмотреть
с трудом увидеть детали объекта
I tried to make out the shape
Я пытался рассмотреть форму
преуспеть
достичь хорошего результата в деле
How did you make out with the project
Как ты преуспел с этим проектом
разобраться
постичь смысл или содержание
I cannot make out the meaning
Я не могу разобраться в смысле
выписать
указать имя получателя в документе
Make out the bill to me
Выпишите счёт на моё имя
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
считать
иметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
пока
В сценеслово используемое при прощании
I said bye to my friend
Я сказал пока своему другу
пока
короткий неформальный способ попрощаться
Just say bye and leave
Просто скажи пока и уходи
ранее
В сценев более раннее время
We met previously
Мы встретились ранее
прежде
в более раннее время
I have seen this movie previously
Я видел этот фильм прежде
коллега
В сценечеловек с которым вы вместе работаете
I have a meeting with my colleague
У меня встреча с моим коллегой
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
короткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
отпускать
В сценеразрешать кому-то уйти
The teacher dismissed the class early
Учитель рано отпустил класс
отбрасывать
считать что-либо неважным
He dismissed the idea as nonsense
Он отбросил эту идею как бессмыслицу
увольнять
вынуждать кого-то уйти с работы
The company decided to dismiss him
Компания решила уволить его
прогонять
велеть кому-то уйти
She dismissed the messenger
Она прогнала гонца
результат
В сценето, что происходит вследствие какого-либо действия или события
Bad grades are a consequence of not studying
Плохие оценки являются результатом отсутствия занятий
значимость
ценность или важность чего-либо
The decision is of little consequence
Это решение не имеет большого значения
последствие
наказание или неприятный результат за неправильный поступок
He had to face the consequence for his actions
Ему пришлось столкнуться с последствиями своих действий
форма
В сценеполая ёмкость для придания очертаний застывающему материалу
Pour the chocolate into the mold
Налейте шоколад в форму
плесень
мягкий зеленоватый или чёрный налёт на сырых предметах
Bread can grow mold in damp air
На хлебе во влажном воздухе может появиться плесень
формировать
влиять на то как кто-то или что-то развивается
Teachers help to mold the character of students
Учителя помогают формировать характер учеников
ехать
В сценесидеть на животном или в транспортном средстве и управлять им
I like to ride my bike
Мне нравится ездить на велосипеде
аттракцион
устройство в парке развлечений для катания ради развлечения
We went on a roller coaster ride
Мы катались на аттракционе американские горки
поездка
путешествие на каком либо транспортном средстве
He offered me a ride home
Он предложил подвезти меня домой
придираться
постоянно критиковать кого либо или жаловаться
Stop riding me about my mistakes
Перестань придираться ко мне из за моих ошибок
худеть
В сценестановиться менее тяжёлым
I want to lose weight by exercising
Я хочу похудеть с помощью упражнений
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
подождать
В сценеоставаться на месте короткое время
Hang on a minute while I get ready
Подожди минуту пока я собираюсь
вешать
прикреплять что-либо к поверхности
Hang the picture on the wall
Повесь картину на стену
зависеть
определяться чем-либо
Everything hangs on your decision
Всё зависит от твоего решения
сохранять
удерживать что-либо у себя
You should hang on to your ticket
Тебе стоит сохранить свой билет
факт
В сцененечто истинное или реальное
It is a known fact
Это известный факт
на самом деле
используется чтобы подчеркнуть истинность чего-либо
In fact he is very kind
На самом деле он очень добрый
реальность
то что является истинным
The fact is that we lost
Реальность в том что мы проиграли
правда
то что известно как истинное
Please tell me the facts
Пожалуйста скажи мне правду
высокий
В сценеимеющий рост выше среднего
He is a very tall man
Он очень высокий мужчина
сложный
трудновыполнимый или труднодостижимый
That is a tall order
Это сложная задача
высокий
имеющий высоту выше средней
She lives in a tall building
Она живет в высоком здании
быть похожим
В сценеиметь сходство с кем-то или чем-то
You look like your mother
Ты похож на свою маму
выглядеть
иметь определённый внешний вид
You look like a professional
Ты выглядишь как профессионал
казаться
производить впечатление чего-либо
It looks like rain
Похоже на дождь
выглядеть как
создавать видимость чего-либо
It looks like a great idea
Это выглядит как отличная идея
физика
В сцененаука изучающая основные свойства материи и энергии
She is studying physics at university
Она изучает физику в университете
физика
наука о материи энергии и движении
Physics is a difficult subject
Физика — сложный предмет
физика
научное исследование материи энергии и их взаимодействия
Physics explains how the world works
Физика объясняет как работает мир
использование
В сценеприменение чего-либо для достижения цели
I am using a pen
Я использую ручку
разрешать
В сцененаходить способ справиться с проблемой
We need to solve this conflict
Нам нужно разрешить этот конфликт
решать
находить ответ на что-либо
I need to solve this math problem
Мне нужно решить эту математическую задачу
решать
находить правильное решение задачи
She helped me solve the mystery
Она помогла мне решить эту загадку
урегулировать
находить окончательное решение проблемы
They managed to solve the dispute
Им удалось урегулировать спор
вилка
В сценеинструмент с зубцами для еды
Use a fork to eat salad
Используй вилку чтобы есть салат
разветвляться
разделяться на две части
The road forks ahead
Дорога впереди разветвляется
в смысле
В сценефраза используемая для уточнения сказанного или паузы в речи
I mean we should go tomorrow
В смысле нам стоит пойти завтра
открытый
В сценене закрытый и не заблокированный
The store is open until nine
Магазин открыт до девяти
свободный
ещё не занятый или не заполненный
This job position is still open
Эта вакансия всё ещё свободна
открывать
начать что-то или заставить что-то начаться
The conference will open tomorrow
Конференция откроется завтра
открывать
переместить что-то так чтобы оно больше не было закрыто
Please open the door
Пожалуйста открой дверь
артрит
В сценезаболевание которое вызывает боль и отек в суставах
Arthritis causes pain in my knees
Артрит вызывает боль в моих коленях
привязанность
В сценечувство сильной симпатии к кому-то или чему-то
He has a fondness for old books
Он питает привязанность к старым книгам
монополь
В сценеобъект обладающий только одним полюсом
Scientists search for a magnetic monopole
Ученые ищут магнитный монополь
класс
В сценегруппа вещей обладающих общими чертами
This plant belongs to a new class
Это растение принадлежит к новому классу
урок
В сценевстреча на которой вы чему то учитесь
I have a math class now
У меня сейчас урок математики
класс
высокого качества или самого высокого стандарта
She plays with real class
Она играет по настоящему качественно
вода
В сценепрозрачная жидкость которая выпадает как дождь и находится в реках и озерах
Drink plenty of water
Пейте много воды
поливать
давать воду растениям
I need to water the flowers
Мне нужно полить цветы
признательность
В сценевыражение благодарности за что-либо
He expressed his thanks to the team
Он выразил свою признательность команде
благодарить
сказать кому-то что вы признательны
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить вас за помощь
спасибо
короткая фраза используемая чтобы выразить благодарность
Thanks for the gift
Спасибо за подарок
понял
В сценеосознать смысл чего-либо
I explained the task and she got it
Я объяснил задачу и она поняла её
беспокойство
В сценечувство тревоги или расстройства
Her worry about the test was clear
Её беспокойство по поводу теста было заметно
встревоженный
чувство нервозности или озабоченности
He felt worried about the future
Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего
волноваться
испытывать нервозность или озабоченность чем-либо
Do not worry about the small problems
Не волнуйся о пустяковых проблемах
тревожить
заставлять кого-то чувствовать беспокойство или смятение
Her strange behavior began to worry me
Её странное поведение начало меня тревожить
проблема
то что заставляет вас чувствовать беспокойство
Money is a constant worry for them
Деньги для них постоянная проблема
заботы
вещи которые заставляют вас чувствовать беспокойство
Financial worries keep him awake
Финансовые заботы не дают ему спать
переживать
испытывать нервозность или расстройство из-за чего-либо
You should not worry so much
Тебе не следует так сильно переживать
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать нервозность или озабоченность
The news will worry your parents
Эти новости расстроят твоих родителей
квантовать
В сценеделить непрерывный диапазон значений на конечное число отдельных уровней
We need to quantize the signal for digital processing
Нам нужно квантовать сигнал для цифровой обработки
ложка
В сценепредмет для еды
I eat soup with a spoon
Я ем суп ложкой
обниматься
лежать тесно прижавшись сзади к другому человеку
The couple likes to spoon on the sofa
Пара любит обниматься на диване
починить
В сценевернуть предмету работоспособное состояние
Can you fix it for me
Ты можешь починить это для меня
организовать
договориться о проведении чего-либо
I will fix it with the manager
Я договорюсь об этом с менеджером
быстрее света
В сценедвижение с превышением скорости света
Nothing can travel faster than light
Ничто не может двигаться быстрее света
территория
В сценеучасток земли или определённая местность
They explored the vast territory
Они исследовали обширную территорию
земля
участок суши под контролем группы или страны
Animals protect their territory from others
Животные защищают свою территорию от других
область
территория под управлением правителя или правительства
This island is a dependent territory
Этот остров является зависимой территорией
класть
В сценепереместить что-то на определенное место
Put the book on the table
Положи книгу на стол
подвергать
заставлять кого-то пройти через трудную ситуацию
They put me through a difficult test
Они подвергли меня сложному испытанию
выражать
сказать или выразить что-то определенным образом
How can I put this politely
Как мне выразить это вежливо
направлять
сосредоточить внимание или усилия на чем-то
He puts a lot of effort into his work
Он направляет много усилий на свою работу
ошибка
В сценедействие или мысль которая является неверной или неправильной
I made a small mistake in my homework
Я допустил небольшую ошибку в домашней работе
принимать
ошибочно считать кого то или что то другим человеком или предметом
I mistook him for his brother
Я принял его за его брата
обычно
В сценев большинстве случаев
I usually go to work by bus
Я обычно езжу на работу на автобусе
хотя
В сцененесмотря на то что используется для введения противопоставления
Although it rained we went out
Хотя шёл дождь мы вышли на улицу
замечательный
В сценечрезвычайно хороший приятный или впечатляющий
We had a wonderful time
Мы замечательно провели время
фонарик
В сцененебольшой переносной источник света
Use your flashlight to see in the dark
Используй фонарик чтобы видеть в темноте
футбол
В сценеигра в которую играют две команды забивая мяч в ворота
I like to play soccer
Я люблю играть в футбол
пикник
В сценееда на открытом воздухе, приготовленная на огне
We are having a cookout this weekend
В эти выходные у нас пикник
заслуживающий
В сценеимеющий достаточную ценность или достоинство
He is worth your trust
Он заслуживает вашего доверия
шанс
возможность что-либо сделать
It is worth a try
Это стоит попробовать
полезность
степень полезности или важности чего-либо
The book is of great worth
Книга представляет большую ценность
стоимость
ценность или значение чего-либо
The worth of his work is high
Стоимость его работы высока
деньги
В сценемонеты или бумажные купюры используемые для покупки вещей
I have no money
У меня нет денег