Young Sheldon — Сезон 3 Серия 16

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

The flight attendant served us drinks

Стюард предложил нам напитки

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

His career is starting to take off

Его карьера начинает обретать популярность

The new app is really taking off

Новое приложение действительно становится успешным

We will take off in ten minutes

Мы отправимся через десять минут

Games take off my attention from work

Игры отвлекают мое внимание от работы

I will take off next week

Я возьму отпуск на следующей неделе

He took off as soon as he heard the siren

Он сорвался с места как только услышал сирену

She took off without saying goodbye

Она ушла не попрощавшись

The plane will take off soon

Самолет скоро взлетит

Please take off your shoes

Пожалуйста снимите обувь

I will take off on Friday

Я возьму выходной в пятницу

She pretends to be sick

Она притворяется больной

This is a major pretend in our project

Это важный фактор в нашем проекте

Let us pretend we are explorers

Давайте воображать что мы исследователи

Good folk are hard to find

Хороших людей трудно найти

She loves listening to folk music

Она любит слушать народную музыку

My phone is synced with my computer

Мой телефон синхронизирован с моим компьютером

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

Just say bye and leave

Просто скажи пока и уходи

The law vests power in the committee

Закон наделяет комитет полномочиями

I need to pay for this book

Мне нужно заплатить за эту книгу

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

Regular exercise is stimulating for the body

Регулярные упражнения стимулируют организм

I need to water the flowers

Мне нужно полить цветы

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

I have a knot in my shoulder

У меня узел в плече

There is a knot in the thread

На нити есть узел

The ship traveled at twenty knots

Корабль двигался со скоростью двадцать узлов

The king summoned his advisors to the hall

Король созвал своих советников в зал

He is grounded for his bad behavior

Он под домашним арестом за свое плохое поведение

She is a very grounded person

Она очень рассудительный человек

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He has a lot of pull in the company

Он имеет большое влияние в компании

He tried to pull a dangerous stunt

Он попытался совершить опасный трюк

I think I pulled a muscle

Кажется я потянул мышцу

Use the handle to pull it closer

Используй ручку чтобы притянуть это ближе

They decided to pull the product from the market

Они решили забрать продукт с рынка

The child pulled the toy into pieces

Ребенок разорвал игрушку на части

He tried to pull a prank on his friend

Он попытался разыграть своего друга

Do not pull my hair

Не дёргай меня за волосы

We went to a baby shower

Мы ходили на вечеринку для будущей мамы

They showered her with gifts

Они осыпали её подарками

A light shower started in the afternoon

Днём начался небольшой дождь

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

I ain't going there

Я не иду туда

That ain't right

Это не так

I ain't got time

У меня нет времени

I received word of his arrival

Я получил известие о его прибытии

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах

She appears to be tired

Она кажется уставшей

Would you like some tequila

Хотите немного текилы

The tide washed up some shells

Прилив выбросил на берег несколько ракушек

His career is completely washed up

Его карьера полностью провалилась

I need to wash up after dinner

Мне нужно помыть посуду после ужина

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Wow that is a beautiful car

Ого это красивая машина

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

She went to the cinema with her boyfriend

Она пошла в кино со своим парнем

My boyfriend and I like to travel

Мы с моим парнем любим путешествовать

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I will walk out of the office now

Я сейчас выйду из офиса

The workers threatened to walk out

Рабочие пригрозили устроить забастовку

Direct the flashlight at the wall

Направь фонарик на стену

He is very direct when he speaks

Он очень прямой когда говорит

We have a direct flight to London

У нас есть прямой рейс в Лондон

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

Ladies and gentlemen welcome to our show

Дамы и господа добро пожаловать на наше шоу

I watch a stream every day

Я смотрю трансляцию каждый день

The children played by the stream

Дети играли у ручья

Let us play football

Давайте поиграем в футбол

You should play it safe

Вам следует действовать осторожно

He can play the piano

Он умеет играть на пианино

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

The ship changed its position

Корабль изменил свое положение

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

The door is the main entrance

Дверь это главный вход

I waited at the door

Я ждал у двери

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

I decided to steal out of the room

Я решил тихо выйти из комнаты

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

Please correct your mistakes

Пожалуйста исправьте свои ошибки

He has a good ear for music

У него хороший слух на музыку

She has the ear of the director

У неё есть доступ к директору

Please lend me your ear

Пожалуйста уделите мне своё внимание

I hope we can make it to the party on time

Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

I need to hang out the laundry

Мне нужно развесить бельё

Do not hang out the window

Не высовывайся из окна

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

He works hard every day

Он усердно работает каждый день

It is gettin dark

На улице становится темно

I am gettin into the car

Я сажусь в машину

I am gettin my coat off

Я снимаю свое пальто

He was on the doorstep of death

Он был на пороге смерти

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

Dogs have a very good nose

У собак очень хороший нюх