Young Sheldon — Сезон 4 Серия 1

You will screw up your chances

Ты испортишь свои шансы

He is a total screw up

Он полный неудачник

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The kit, including a small hammer, is useful

Этот набор, включая небольшой молоток, полезен

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

He is a hard working bastard

Он настоящий трудяга

She manages a large company

Она управляет большой компанией

I can manage on my own

Я могу справиться самостоятельно

The man has a neat goatee

У этого мужчины аккуратная бородка

He grew a goatee last month

Он отрастил клиновидную бороду в прошлом месяце

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

It was a heck of a journey

Это был настоящий кошмар а не путешествие

How the heck should I know

Как я блин должен знать

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

I am very busy today

Я сегодня очень занят

The city is busy at night

Город очень оживлённый ночью

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

I would like a cold beer

Я бы хотел холодного пива

They beer the guests with food

Они предоставляют гостям еду

He will beer his friends at the party

Он будет угощать своих друзей на вечеринке

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

You should finish with these bad habits

Тебе следует отказаться от этих вредных привычек

She decided to finish with him

Она решила расстаться с ним

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

The valedictorian gave an inspiring speech

Выпускник-оратор произнёс вдохновляющую речь

They made eye contact across the crowded room

Они встретились взглядами в переполненной комнате

Try to maintain eye contact

Постарайся поддерживать зрительный контакт

Please list your skills

Пожалуйста перечисли свои навыки

They are on the A-list of actors

Они входят в элиту актёров

Vacuums suck dust from the carpet

Пылесосы всасывают пыль из ковра

The baby likes to suck milk from a bottle

Ребенок любит сосать молоко из бутылочки

He performed a sex act on his partner

Он сделал своему партнеру минет

He earns a high salary

Он зарабатывает высокую зарплату

You earn a commission for every sale

Вы получаете комиссию за каждую продажу

They earn money by cleaning offices

Они получают деньги за уборку офисов

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

He will never flower his friends

Он никогда не предаст своих друзей

She picked a beautiful flower

Она сорвала красивый цветок

This plant has a tiny flower

У этого растения крошечное соцветие

I have a job interview tomorrow

У меня завтра собеседование на работу

I have a job interview tomorrow

Завтра у меня собеседование по работе

The protestors faced egging

Протестующие столкнулись с закидыванием яйцами

The normal period of human pregnancy is nine months

Нормальный период вынашивания у человека составляет девять месяцев

Excuse me is this seat taken

Извините это место занято

He had no excuse for being late

У него не было оправдания своему опозданию

He gave a bad excuse for being late

Он привел плохое оправдание за опоздание

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

Did you hear about the party

Ты узнал о вечеринке

I want to hear about your trip

Я хочу узнать о твоем путешествии

We heard about the accident

Мы получили известие об аварии

You should stick with your friends

Тебе следует поддерживать своих друзей

There is a tree in front of the house

Перед домом растет дерево

She spoke in front of the whole class

Она выступила перед всем классом

He is standing in front of me

Он стоит передо мной

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

The audience listened to the speech

Аудитория слушала речь

The president granted an audience

Президент дал аудиенцию

Stress can damage your nervous system

Стресс может повредить вашу нервную систему

Eating vegetables is good for you

Есть овощи полезно для тебя

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

She looks very upset today

Она выглядит очень расстроенной сегодня

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

The rainy weather upset our plans

Дождливая погода расстроила наши планы

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

We signed a new contract

Мы подписали новый договор

Metals contract when they get cold

Металлы сжимаются при охлаждении

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

Heroin use is illegal

Употребление героина незаконно

She got a bonus on top of her salary

Она получила бонус сверх своей зарплаты

The plane will land soon

Самолет скоро приземлится

We finally saw land after many days at sea

Мы наконец увидели землю спустя много дней в море

She managed to land a new job

Ей удалось получить новую работу

Money can bring comfort

Деньги могут приносить комфорт

Drugs addict the body

Наркотики вызывают зависимость организма

He is a fitness addict

Он фанат фитнеса

The doctor helped the addict

Врач помог наркоману

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

Listen to what I say

Прислушайся к тому что я говорю

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

I prefer to be alone

Я предпочитаю быть один

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

Leave me alone

Оставьте меня в покое