Young Sheldon — Сезон 4 Серия 2

Temperatures drop in winter

Температура падает зимой

I will drop the kids at school

Я оставлю детей в школе

A drop of water fell on the floor

На пол упала капля воды

My brother is five years old

Моему брату пять лет

She likes to whistle a happy tune

Ей нравится насвистывать весёлую мелодию

I heard a loud whistle in the wind

Я услышал громкий свист на ветру

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

He caught the baseball

Он поймал бейсбольный мяч

The old train chugged up the hill

Старый поезд пыхтел, поднимаясь на холм

Please come here at once

Пожалуйста приходи сюда сразу

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

I am in a financial hole

Я нахожусь в финансовой яме

There is a hole in my heart

У меня в душе пустота

The guard threw him in the hole

Охранник бросил его в тюрьму

Her language was very polite

Её речь была очень вежливой

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

I will take a stab at this puzzle

Я сделаю попытку решить эту головоломку

He stabbed his friend in the back

Он предал своего друга

She stabbed the fork into the potato

Она пронзила картофелину вилкой

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

This can present a problem

Это может вызвать проблему

This is my present job

Это моя текущая работа

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

She wants to become a doctor

Она хочет стать врачом

The conductor checked my ticket

Кондуктор проверил мой билет

Do not box me into this category

Не относите меня к этой категории

He learned to box as a child

Он научился боксировать в детстве

Please box these fragile items

Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы

I like this song

Мне нравится эта песня

The gangster threatened to smoke him

Гангстер пригрозил его убить

We need to smoke this fish

Нам нужно закоптить эту рыбу

My father used to smoke a pipe

Мой отец раньше курил трубку

He quit smoke last year

Он бросил курить в прошлом году

It is illegal to smoke drugs here

Здесь запрещено курить наркотики

The captain detailed the soldiers to guard the gate

Капитан поручил солдатам охранять ворота

I need to detail my car this weekend

Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные

He detailed his plans for the future

Он подробно описал свои планы на будущее

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

She won the spelling bee

Она выиграла соревнование по правописанию

True friendship lasts a lifetime

Настоящая дружба длится всю жизнь

We value our friendship

Мы ценим нашу дружбу

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Excuse me can you help me

Извините вы можете мне помочь

Excuse me I did not mean to bump into you

Прошу прощения я не хотел вас задеть

The bride had a long train on her dress

У невесты был длинный шлейф на платье

Athletes train every day

Спортсмены тренируются каждый день

The picture frame is made of wood

Рамка для картины сделана из дерева

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

We must fast track this project

Мы должны ускорить этот проект

He took the fast track to success

Он выбрал быстрый маршрут к успеху

They decided to fast track the negotiations

Они решили ускорить переговоры

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Sweets are my guilty pleasure

Сладости — моё вредное удовольствие

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

Pick up the book from the floor

Подними книгу с пола

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

You should cleat the rope to the dock

Вам следует закрепить веревку на причале

I have a lot of work

У меня много работы

These are his best works

Это его лучшие работы

I want the works in my burger

Я хочу всё что есть в моём бургере

He works at the steel works

Он работает на сталелитейном заводе

The machine works well

Эта машина работает хорошо

This machine works well

Эта машина хорошо работает

He is walking to the iron works

Он идёт на металлургический завод

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

Builders used mortar to join the bricks

Строители использовали раствор для соединения кирпичей

She ground the spices in a stone mortar

Она растерла специи в каменной ступке

A fire broke out in the kitchen

На кухне разразился пожар

My face breaks out when I eat chocolate

Моё лицо покрывается сыпью когда я ем шоколад

The prisoners planned to break out of jail

Заключённые планировали сбежать из тюрьмы

He showed genuine interest in our work

Он проявил искренний интерес к нашей работе

He opened the hood to check the engine

Он открыл капот чтобы проверить двигатель

Pull your hood up if it is raining

Надень капюшон если идет дождь

He grew up in a rough neighborhood

Он вырос в неблагополучном районе

Please fix the shelf to the wall

Пожалуйста закрепите полку на стене

We are in a real fix now

Мы сейчас в настоящем затруднении

They tried to fix the game

Они пытались подстроить игру

This year is very long

Этот год очень длинный

This is a five year plan

Это план на пять лет

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

He drinks beer at the bar

Он пьёт пиво в баре

They beer the guests with food

Они предоставляют гостям еду

He will beer his friends at the party

Он будет угощать своих друзей на вечеринке

This little girl is very happy

Эта маленькая девочка очень счастлива

He is my best drug

Он мой лучший друг

They tried to drug the guard

Они попытались одурманить охранника